アプリをダウンロードする
educalingo
norteação

"norteação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNORTEAÇÃOの発音

nor · te · a · ção


NORTEAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NORTEAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

NORTEAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

noroguaje · Noronha · norreno · norso · nortada · norte · norte-africano · norte-americano · norte-coreano · norteador · norteamento · nortear · norteio · norteira · norteiro · nortenho · nortense · nortênia · nortia · nortista

NORTEAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

ポルトガル語の同義語辞典にあるnorteaçãoの類義語と反意語

同義語

«norteação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORTEAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norteaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnorteaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«norteação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

norteação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guiding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

norteação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

norteação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

norteação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

norteação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

norteação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Guidage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

norteação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

norteação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

norteação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

norteação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

norteação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

norteação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

norteação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

norteação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

norteação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

norteação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

norteação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

norteação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

norteação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

norteação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

norteação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

norteação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

norteação
5百万人のスピーカー

norteaçãoの使用傾向

傾向

用語«NORTEAÇÃO»の使用傾向

norteaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norteação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、norteaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«NORTEAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnorteaçãoの使いかたを見つけましょう。norteaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim
A atuação do médico consiste, segundo o narrador, em "nortear", pelo exemplo, sua ação, objetivando um dia alcançar sua posição, seu lugar no mundo. "Norte" e "norteação" aparecem no conto no sentido de orientar, indicar o caminho a ...
2
Tutameia: (Terceiras estórias)
Vindoagente a par, nas ocasiões, ou eu atrás, coma maletados remédios e petrechos, renquetrenque, estudante andante. Pois ele comigo proseava, me alentando, cabidamente, por norteação — a conversa manuscrita. Aquela conversa me ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Boletim geográfico
Orientação e norteação — Orientação e norteação significam determinar o oriente e o norte, respectivamente. Em geral, constituem a determinação dos pontos cardeais. Costuma-se ensinar aos alunos que ficando o nascente ou oriente à ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1957
4
Lopes Trovão no Congresso Nacional: I. Assembléa ...
... e bastante patriotas, para não assanharmos divergências e discordias de opinião, que só servirão para augmentar a anarchia espiritual em que se dissolveu o imperio e que impedio a nação de ter a norteação indispensavel para attingir o ...
Lopes Trovão, 1891
5
Boletim ...
... recente reorganisaçâo j-- ao envez, elle se conservaria divorciado de seus altos fins e, de todo em todo, incompativel com os justos e iterativos reclamos da lavoura, marchando em sentido opposto á norteação que se quizera que tomasse.
São Paulo (Brazil : State). Instituto Agronômico, 1902
6
Mensagem dirigida a Assemblea Legislativa
... que estimule reciprocamente docentes e discentes, que, mercê da observação e da experiencia, possa suggerir os meios adequadosa uma segura e sã norteação da intelligencia infantil, que se não deve estafar em estudos syntheticos de ...
Ceará (Brazil : State) Presidente, 1905
7
A Arte Musical
... e espancando adulterações e estranjeirismos desnecessários, embora a moda, que tambem entra em lêtras superficiaes, o desleixo e a insciência de escrevedores vários me apontassem norteação diversa. Nada mais, meu caro amigo.
Michel'angelo Lambertini, 1905
8
Boletim de agricultura
... com as raizes da alfafa constitue poderoso inotivo para não prosperar o alfafal. A cultura desta iiiiportante leguminosa forrageira tem agora uma norteação prática muito diversa da que tinha ha duas ou tres dezenas de annos passados.
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1908
9
Questões de philologia: resposta aos criticos da "Grammatica ...
Mas o Sr. Eduardo Carlos Pereira imprimiu a esta tentativa norteação mais vasta, primando pela grande clareza de suas definições e divisões, pela clarividencia e concisão com que destrinça as questões debatidas que offerece a syntaxe da ...
Eduardo Carlos Pereira, 1907
10
A Chronica
... porque jamais poderiam respirar a atmosphera que o rodeia, é d'ahi que os pro- phetas da alma ensinam ao povo, como outr'ora os vates de Israel, o caminho a seguir paia a norteação das elevações moraes. Os apostolos, os sacerdotes ...
Guiomar Torreza̧o, 1896

用語«NORTEAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorteaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia Militar realiza ação social para atender moradores
O 9º Batalhão da Polícia Militar promove hoje (10), em Campo Grande, a 1ª Norteação - Ação comunitária pela vida, para atender a população da região do ... «Correio do Estado, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Norteação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/norteacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA