アプリをダウンロードする
educalingo
notabilíssimo

"notabilíssimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOTABILÍSSIMOの発音

no · ta · bi · lís · si · mo


NOTABILÍSSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOTABILÍSSIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Veríssimo · altíssimo · dificilíssimo · dolcissimo · excelentíssimo · felicíssimo · fortíssimo · generalíssimo · grandíssimo · ilustríssimo · meritíssimo · mesmíssimo · muitíssimo · novíssimo · personalíssimo · pianíssimo · pouquíssimo · primeiríssimo · péssimo · santíssimo

NOTABILÍSSIMOのように始まるポルトガル語の単語

nota · notabilidade · notabilissimamente · notabilização · notabilizar · notacional · notação · notadamente · notado · notador · notal · notalgia · notambulação · notambulismo · notar · notariado · notarial · notavelmente · notálgico · notário

NOTABILÍSSIMOのように終わるポルトガル語の単語

antiquíssimo · beatíssimo · boníssimo · comuníssimo · cristianíssimo · crudelíssimo · dulcíssimo · eminentíssimo · fidelíssimo · grandessíssimo · limpíssimo · nobilíssimo · prestíssimo · rapidíssimo · reverendíssimo · sacratíssimo · sapientíssimo · sereníssimo · seriíssimo · velocíssimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるnotabilíssimoの類義語と反意語

同義語

«notabilíssimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTABILÍSSIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notabilíssimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnotabilíssimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«notabilíssimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最显着
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es una buena idea
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Very remarkable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे उल्लेखनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أكثر ملحوظة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

самое замечательное
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

notabilíssimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সবচেয়ে অসাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

le plus remarquable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang paling luar biasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bemerkenswerteste
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最も顕著
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가장 놀라운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paling apik banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhất đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात उल्लेखनीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

en dikkat çekici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

più notevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

najbardziej godne uwagi
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

саме чудове
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Foarte remarcabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιο αξιόλογα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

merkwaardigste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mest anmärkningsvärda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mest bemerkelsesverdige
5百万人のスピーカー

notabilíssimoの使用傾向

傾向

用語«NOTABILÍSSIMO»の使用傾向

notabilíssimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notabilíssimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、notabilíssimoに関するニュースでの使用例

例え

«NOTABILÍSSIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnotabilíssimoの使いかたを見つけましょう。notabilíssimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muito notável: notabilíssimo prosador; notabilíssimo sábio. (Do lat. notabilissimu) . NOTABILIZAR, v. t. Tornar notável, famoso: os Lusíadas notabilizam as navegações portuguesas; os vinhos licorosos, denominados porto, notabilizam o Douro ...
2
Cartas de Mario de Andrade a Prudente de Moraes, Neto, 1924/36
Chego até o superlativo: notabilíssimo. Há livros ruins como cobra porém indispensáveis. Aqueles em que o autor sabe colher mas não sabe comentar. O que é dos outros é bom. O que é dele não presta. Mario de Andrade com um método e ...
Mário de Andrade, Prudente de Moraes Neto, Georgina Koifman, 1985
3
A conquista de Lisboa
... como a negociação ou a guerra. Conestaggio usou os seus cargos diplomáticos para escrever uma grande obra acerca de um acontecimento notabilíssimo que lhe servisse para engrandecer a sua figura de homem político entre os seus.
Rafael Valladares, 2010
4
História da Cidade de São Paulo
Esta alusão ao nome e à atuação da famosa Matrona, é nova demonstração do papel notabilíssimo, representado por esta mulher Varonil, tão em desacordo com as ideias e a feição de seu tempo. A Medeiros responsabilizou Dias Velho ...
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
5
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
(Teófilo Braga, mensagem do Governo Provisório, lida na sessão de 21 de Julho , Texto 1, Anexo V). Este trecho, notabilíssimo do ponto de vista exegético, mostra bem como a Nação podia agora ser reificada ao ponto de atingir proporções ...
Rosas da Silva Pereira, António José
6
Vinhos de Portugal 2013
XIX, uma verdadeira homenagem ao Douro de outros tempos. Caríssimo, como não podia deixar de ser! 1935 Barros Vinho do Porto Colheita branco Região: Douro Produtor: Sogevinus Este branco velho é notabilíssimo, de uma elegância e ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
7
Ritual do Vinho, O
Porque Pauillac é um pequeno e notabilíssimo lugarejo, que fica no Médoc, que por sua vez é uma das regiões de Bordeaux. E a denominação geral AOC nem localização tem, podendo ser qualquer parte da França. Os Cliâteau, por seu ...
Mauro Côrte Real
8
Subsídios para a História da Universidade de Coimbra e do ...
Tal manuscrito passara depois à posse do conselheiro Jaime Moniz e fora descrito no Catálogo da Bibliotheca deste notabilíssimo professor e homem público, organizado pelo ilustrado livreiro Augusto Sá da Costa c publicado em 1922.
Manuel Lopes de Almeida, 1964
9
Pentagrama Mágico
Com a sala cheia, Murray iniciou o seu discurso: - Ilustres educadores aqui presentes. É de conhecimento comum, o congresso médico internacional que se realizará em Paris, no próximo mês. Esse evento será notabilíssimo e contará com a ...
Eduardo Sisterolli Alencar
10
Melo e Castro - O Provedor que Dizia sim à Democracia
Estes temas têm sido tratados, apregoados, até cantados em vários tons; a baixa produtividade do nosso trabalho agrícola tem sido acentuada até em documentos oficiais da maior responsabilidade, como, por exemplo, o notabilíssimo ...
JOANA REIS, 2013

用語«NOTABILÍSSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotabilíssimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica: Sidereus Nuncius
Este e outros detalhes são expostos com rigor e erudição no excelente estudo introdutório, da autoria de Henrique Leitão - um notabilíssimo historiador da ... «Revista Sábado, 8月 15»
2
A Encíclica Laudáto Sii face ao Declínio do Ocidente
Jorge Bergoglio, o Papa Francisco, fundamentou a sua grande preocupação com os pobres deste nosso mundo cada vez menos equitativo no notabilíssimo ... «Público.pt, 7月 15»
3
Luzes e espiritualidade num quadro de Josefa de Óbidos
Trata-se de um notabilíssimo cobre com iluminação a la candela, onde a figura de Madalena centra um precioso notturno, testemunho do saber digerido sobre ... «Público.pt, 5月 15»
4
Património coreográfico
Evocadas as memórias, assinalada a Homenagem, presta-se então também o devido tributo ao notabilíssimo naipe de bailarinos deste programa e da CNB. 0. «Público.pt, 4月 15»
5
O monstrengo
Foi Mikhailov que evitou que Elena (2011), notabilíssimo filme de Zvyagintsev, fosse pré-nomeado para os Oscars, apesar de ter sido o mais premiado e ... «Visão, 3月 15»
6
José Quitério. "A cozinha foi capturada pelo espetáculo"
E tinha havido um de um brasileiro notabilíssimo que passou por cá, fugido da ditadura de Getúlio Vargas, Paulo Duarte, antropólogo, que antes de ir para ... «Expresso, 1月 15»
7
Pedro Lomba: “Os novos portugueses, descendentes de …
O Programa Escolhas é um programa notabilíssimo que tem tido grandes resultados. E o trabalho tem de continuar. O que posso dizer ainda é que estamos a ... «Público.pt, 8月 14»
8
Fresco renascentista encontrado na igreja matriz de Aldeia Nova
E acrescenta: “A descoberta deste notabilíssimo fresco renascentista de Aldeia Nova impõe um processo especializado de consolidação e salvaguarda, e um ... «Jornal A Guarda, 7月 14»
9
Nelson Rodrigues: "Dragões de espora e penacho"
Esse notabilíssimo craque, sergipano quatrocentão, resolveu dar uma bola de calcanhar. O inimigo recebeu de presente, recebeu de graça o passe e o gol. «Portal Brasil, 5月 14»
10
Top Ten Expovinis 2014
Príncipe Corsini Cortevecchia Chiante Clássico Riserva (notabilíssimo), Rosso e Brunello di Montalcino Vigna Loreto (bons com louvor). Piemonteses: Barbera ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Notabilíssimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/notabilissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA