アプリをダウンロードする
educalingo
nudamente

"nudamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNUDAMENTEの発音

nu · da · men · te


NUDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

NUDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

nução · nudação · nudá · nudária · nudez · nudeza · nudibrânquio · nudicaule · nudifloro · nudipedálias · nudipilífero · nudismo · nudissexo · nudista · nuditarso · nudiúsculo · nudíparo · nudípede · nudofobia · nudomaníaco

NUDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるnudamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NUDAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nudamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nudamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nudamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnudamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nudamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nudamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nudamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loosely
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nudamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nudamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nudamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nudamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nudamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nudamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nudamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nudamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nudamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nudamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nudamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nudamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nudamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nudamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nudamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nudamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nudamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nudamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nudamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nudamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nudamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nudamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nudamente
5百万人のスピーカー

nudamenteの使用傾向

傾向

用語«NUDAMENTE»の使用傾向

nudamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nudamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nudamenteに関するニュースでの使用例

例え

«NUDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnudamenteの使いかたを見つけましょう。nudamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
... dominium transferir juxta rcgulam nhadoprdzo. Com 4 quai poffe do dru text, in L.nemo 44.lt. de regul.jur. Qui- prazoaffim nudamente diuidido fenatn bus intermims talis nominatio ma- fed enjUe ton (¡derar préfet ipç.ao. 0 que fi riebst fimplex.
Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
2
Livro dos Salmos ou Salterio
E aflim eisraqui como elle verre do Hebrco o prefente titulo : Cantico , ou Salmo dos Jilbos d: Core , dado ao Lbefe da Muftca4 conjlituido fobre a dança, para fer cfntado alter- nudamente. Ninguem ignora o ufo das danças jeligiofas de ...
‎1782
3
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Nudamente. Nuamentc ... Nupcial, coufa de defpe^'i«.' "Nudeza. Nueza. Nupt' rrimo. pen. b. coufa de mai« Nullidade , e Nulle, o que nao to pouco tempo. he válido. Nutar. nao eftar firme. Numincia. Cidade. NutricaS. converter em fubftan«  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Nudamente. Nuamente. Nudeza. Aueza. Nullidade e Núllo, o que não c válido. Numância, cidade. Numeral, Numerar, Numero, c não numaral, nem numarar, nem nu- maro. Numérico, cousa de números. Ndmidas, pen. br., uns pôvos. Nunca ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Í Error¡ cháço. . o -\ 1- Nup; e Nudamente. Nuamente. Núpcial. cousa de des posórios. Nudeza. NUeza. Nupe'rrimo. pen. b. cousa de Nullidade, e Nzillo. o que naó -- muito pouco tempo. he válido. ' sztar. naó estarafirme. Numzinçia. Cidade.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... o contrario (Ля negativa de Dionisio) Este exame, purem, neni podia ser da competencia dos jurados, nein esse o" aero do mesmo se faser, logo'foi como se nunca o houvera , porqne o mesmo é , njfu ее facer, como ter.se feito nudamente .
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. nudatio) *Nudamente*, adv. O mesmo que nuamente. (Do lat. nudus) * * Nudária*,f. Gênero de insectos lepidópteros nocturnos. *Nudez*, f. Estado daquelle ou daquillo que se acha nu. Falta ou ausênciadevestuário. Estado das plantas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
'huns 'põvom Nudamente. _` T ' :l 'Nuamenta Nunca , ‹ pela Vpifonuncizig.'art'››;l por-j Nudeza-V 'i 'v Nueza. que/a palavra latina he Nun'* Nullidade, eNulIo5oquenaõ heV quam. 'Hu v _. válido. ‹ ` e '1-' Nnncupat'ívo , cousa denoníeáçhõõ ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
8. cantar a revezes; alternadamente, hora hum, bora outro : presentar beneficios t revezes ; alter, nudamente bora hum , bora outro padroeiro, on presentante. M. Lusit. Tom. 2./. 9. col. 3. da- qui dizemos: os revezes que na guerra succèdent ...
António de Morais Silva, 1823
10
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
No (oy mas difful'o,o7no escriuo me— nudamente. 4 Füguai . í , Furiü süzocuno f' oca. Contra'o fuera de la Collumbre. Fuguen . Ferazu , votoroyezu 7, No dísminuyn'c , o empeorarsc . Vt 7, Fuzòfuguzn . No crecer ,' ni disrriuuyr . v Fuguenzï .
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630

用語«NUDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnudamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roversi e Sciascia, due caratteri a specchio
... quanto e soprattutto dal pensare la letteratura come tramite di una vocazione nudamente etico-politica: e basti ricordare che al primo capo del decennio in cui ... «il manifesto, 9月 15»
2
Sereni, oblio a Francoforte con le belve pacate
In terra di Algeria, diciannove anni prima, nel sonno e nella musica nudamente eolica di un campo di prigionia, proprio Sereni aveva sognato come un angelo ... «il manifesto, 8月 15»
3
Modica: Versi di Luce, dal 20 al 22 marzo
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al Festival “Versi di luce” ... «Ondaiblea, 3月 15»
4
Ancora scarabocchi lagunari
Il piccolo golfo pur così nudamente ornato sembra gradito e un cigno ne ha eletto le acque a suo riparo e luogo di svago. Su di uno specchio d'acque, un'isola ... «TOTALITA'.IT, 11月 14»
5
Armani, le celebrities e le zeppe: Milano dalla A alla Z
... come fossero gabbie, sottili strisce di camoscio azzurro polvere o canottiere e microgonne in cui il motivo gabbia lascia parecchia coscia nudamente esibita. «Il Messaggero, 9月 14»
6
Elena Hoehn, l'incontro con Chiara Lubich segnò la sua vita
Preferiva porsi nudamente alla presenza di Dio, come aveva imparato dalla tradizione luterana, che le ha anche conservato un intelligente umorismo: “I santi ... «Insieme, 1月 14»
7
Lavorare nudi? Ecco 12 esempi
C'è anche il carpentiere e la conduttrice tv. Ecco foto e video delle professioni che possono interessare alle persone – è il caso di dire – “nudamente” ambiziose. «Giornalettismo, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nudamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nudamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA