アプリをダウンロードする
educalingo
nuamente

"nuamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNUAMENTEの発音

nu · a · men · te


NUAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

NUAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

nu · nua · nuance · nuança · nuançado · nuaruaque · nuba · nubente · nubécula · nubiano · nubilar · nubilário · nubilidade · nubiloso · nubífero · nubífugo · nubígena · nubígeno · nubívago · nublado

NUAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるnuamenteの類義語と反意語

同義語

«nuamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnuamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nuamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赤裸裸
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De manera natural
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Neatly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नंगे की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل سافر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

голо
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nuamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্মমভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nûment
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nakedly
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nackt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nakedly
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적나라하게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nakedly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nakedly
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அப்பட்டமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nakedly
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıplak olarak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nudamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nago
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

голо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără apărare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γυμνά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nakedly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

naket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nakedly
5百万人のスピーカー

nuamenteの使用傾向

傾向

用語«NUAMENTE»の使用傾向

nuamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nuamenteに関するニュースでの使用例

例え

«NUAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnuamenteの使いかたを見つけましょう。nuamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundação de cidade com a história civil e ecclesiastica, até a chegada d'el-nei Dom João VI, além de noticias topographicas, zooligicas e botanicas Balthazar da Silva Lisboa. nuamente ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
2
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... Governador de S. Paulo, com 1 5o homens para promptificar cavallos para servirem oppor- t nuamente, demorando-se as naos na Ilha por causa da intervista daquclle Christovão Pereira com o Brigadeiro Paes, sobre os objectos da acção.
3
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... ou tornadas inuteis pellos grandes combates da contrabateria,queosinimi- gos fizerem fobre a Contrafcarpa , fe efcondao nuamente fobre leitos decefpedes detraz dos Parapeitos, fustentadas fobre paos rolissos mey os metidos no leito, ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
4
Computational Processing of the Portuguese Language: 6th ...
E: words of the form X(-icamente, -adamente, -idamente, -gamente, -riamente, - plamente, -anamente, -ramente, -osamente, -ssamente, -tamente, -nuamente, - vamente) are stopwords. E: words of the form X-gmente are reduced to X- gmentar2.
Nuno J. Mamede, 2003
5
String Processing and Information Retrieval: 10th ...
E: words of the form X-amente are reduced to X-amentar 1 E: words of the form X( -icamente, -adamente, -idamente, -gamente, -riamente, -plamente, -anamente, - ramente, -osamente, -ssamente, -tamente, -nuamente, -vamente) are stopwords.
Mario A. Nascimento, Edleno S. de Moura, Arlindo L. Oliveira, 2003
6
Memorias
Finalmente ainda que as muitaspriqueziis, posto que sejão de bens e de 'direitos Reaes , se não oppo‹ nhão de modo algum ao Sacerdocio, bem podemos inge* nuamente confessar , que delias resultárão grandes damnos a Igreja, qoaes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
7
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
... Beneficios Ec- clesiasticos , ainda que os seus Administradores se- jao verdadeiros Religiosos ; porque pelos seus Es- tatutos , e Breves Pontificios , se Ihe conserem in premium laboris , como pelos services seitos conri- nuamente a Igreja ...
Lucas de Santa Catarina, 1734
8
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
Compadeceofe & acrecentar afsi a Fee Chrifto da may viuoa, Chrifbá fe váy conti - & corn palauras bradai nuamente aumentando aconfolou, Noliflere, & esforzando coma ef- C*c. Peçamosaeraça. perança da outra vida, Qiufi todoodifcur- ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611
9
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
rem imil vidas por hua cousa sua> a-crecentando esteptqueno funda- mento.as vozes,& continuas mor- muraçôcs dos conjurados, de ma- m ira,que Sertorio foy entendendo a treiçáo que se Jhe ordenaua:& pe ra mays nuamente. conuencer ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
10
Catastrophe de Portugal na deposiçaõ d'el rei D. Affonso o ...
... difer-fe o qfe emende, falaremos em hús, & outros'mgc-? y nuamente/emi ofîenfa nem lübnjajfc até agora era necelTai'io, '1 A ii) emmu- ' emffludcfcer a vox, & abufar do entendimcntoîja agora elle,, &. CATASTROP ...
Fernando Correia de Lacerda (Obispo de Oporto), Miguel Manescal ((Lisboa)), 1669

用語«NUAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisbona, pesce fresco e cucina stellata
«In questo momento a Lisbona c'è un Rinascimento gastronomico e aprono conti nuamente nuovi locali. Aiutati anche da eventi, come Peixe em Lisboa e ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
La vera eredità dell'Occidente
... patriarchi: potrebbe, / se parlasse di questo / tempo, solamente / bal- balbettare / conti-, conti-, / nuamente, mente« (Tubinga, gennaio, da La rosa di nessuno). «Avvenire.it, 1月 15»
3
Carlos Philco, no necesariamente llevó el milagro a Santa Rosa
Carlos Philco, a su vez, manifestó que no es la primera vez que apoya al club con indumentaria deportiva, “ya lo hice el 2008, y ahora lo hago nuamente”, ... «Diario Voces, 5月 14»
4
Teatro defondo estrena 'La ópera del Malandro' de Chico Buarque
O quizá ese exitoso hombre de negocios que se lava conti¬nuamente las manos. O quizá los servidores del orden que castigan al pequeño y protegen al ... «Artez, 2月 14»
5
Cuidado con los ojos en el trabajo
Esto implica que se incrementa la superficie ocular expuesta a la pantalla y que se está conti- nuamente forzando la acomodación. Factores medioambientales. «La Rioja, 10月 13»
6
Amor y Dolor, más cerca de lo que creemos
Si no se quiere pasar mal, hay que dejar de amar, encerrar el corazón, sujetarlo conti-nuamente, evitar los compromisos, pero la consecuencia será la soledad, ... «El Universal - Cartagena, 5月 13»
7
“Antonio Conte potrebbe fermarsi un anno”
Se le punte non riescono in questo artifi- zio primitivo del calcio, la squadra so- prattutto in campo europeo, è conti- nuamente presa in contropiede, come il ... «Giornalettismo, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nuamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nuamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA