アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nugatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNUGATÓRIOの発音

nu · ga · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUGATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUGATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

NUGATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

nudofobia
nudomaníaco
nuel
nuelo
nuez
nueza
nuga
nugacidade
nugação
nugativo
nugá
nuidade
nulamente
nulidade
nulificação
nulificador
nulificar
nulificativo
nulificável
nulinerve

NUGATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるnugatórioの類義語と反意語

同義語

«nugatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUGATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nugatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnugatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nugatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baubling
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nugatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nugatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हेच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baubling
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пустячный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nugatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নগণ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baubling
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baubling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

baubling
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baubling
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baubling
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baubling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồ chơi trẻ con
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baubling
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baubling
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baubling
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baubling
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baubling
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дріб´язковий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baubling
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baubling
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeduidend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

OBETYDLIG
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baubling
5百万人のスピーカー

nugatórioの使用傾向

傾向

用語«NUGATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«nugatório»の使用頻度を示しています。
nugatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nugatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nugatórioに関するニュースでの使用例

例え

«NUGATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnugatórioの使いかたを見つけましょう。nugatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Ética da Liberdade
... de ter resultados desiguais. E isto não pode acontecer de outra maneira; a menos que o que for coletado de cada indivíduo em forma de impostos retorne para ele na forma de desembolsos, o que tornaria o processo nugatório e absurdo.
Murray N. Rothbard
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Chagas. " nueza de espirito , despido de tudo o que he «reatara , e nao he Deus. " NUGAÇÂO , s. f. Sofisma ridiculo , razóes rutéis , e váas. NUGATÓRIO , adj. Váo , ridiculo ; despropositado : v. g. razies nugatorias ; arrtzoado — , 6«r. M. Lusit.
António de Morais Silva, 1813
3
Lógica
Seria por isso nugatório se o silogismo fosse constituído por um sujeito e dois predicados, pois estaria estabelecido no antecedente o mesmo que se infere na conclusão. O silogismo copulativo negativo infere convenientemente se, ...
Luís António Verney, 2010
4
História do Ensino da Engenharia Quimica na Universidade do ...
... 822 deixa de ser o que é para ser o que houver de ser; em tais termos o juramento prestado a uma lei, cujas disposições não são fixas, é inteiramente vão e nugatório. Feita e aprovada esta lei pela maioria da Nação Representada em ...
Rodrigo Guedes de Carvalho
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Argumento vão. Sophisma ridículo. (De nuga) *Nugacidade*, f.Nuga; frivolidade; futilidade. Gracejo. (Lat. nugacitas) *Nugativo*, adj. Em que hánuga;frívolo; ridículo. *Nugatório*, adj. O mesmo que nugativo. (Lat. nugatorius) * *Nuidade*, ( nui) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Bern. Flnrest. 4. 16. C. 141. dictos, coisas nugatorias, vaidades, semsaborias, nona Jus ; «as — do século » coisas vãs, bagatellas, parvoíces. NUGATÓRIO , adj. Vão, ridículo, despropositado : v. g. razões nugatorias ; arrezoado — ; ele. Mon.
António de Morais Silva, 1831
7
Dante, educador do milênio: estudo sumário do poeta, ...
... qualquer e quanta. . . A tradução de Ziller, fugindo das figas, como a do Barão, que falou em gesto nugatório, substituido por acto obsceno, traz uma idéia de bajular para traduzir tornar amigo. É um DANTE, EDUCADOR DO MILÉNIO 231.
Isaías Alves, 1963
8
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Nugatory, adj. nugatório, frivolo, -a. Nui'eance, ». molestia,/.; diño, м. Null, «Jj. núlo, inválido, -a. Nuil, va. anular: dar por núlo. Nulhbi'ety, ». calidád no halláda en párte al- Nul'lify, ea. anular; revocar. [gúna,/. Nul'lity, Nulli'ety, «. nulidad,/. Numb ...
Alfred Elwes, 1871
9
Trinta anos de mim mesmo
"Não seja bobo, pacóvio, besta, asno, cretino, débil mental, tolo, insensato, ridículo, fútil, frívolo, vão, incoerente, nugatório, imbecil, pobre de espírito, nulo, inapto, burro, estulto, estúpido, néscio, boçal, idiota, basbaque, pateta, paspalho,  ...
Millôr Fernandes, 1974
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1%. (De naga e suf. aria). NUGATIVO, adj. Em que hi miga, o mesmo que nugatório. NUGATORIO, adj. Fútil, vio, inútil, despropositado, ridículo, o mesmo que nugativo. (Do lat. nugatoria). NUCO, 3. m. Um dos nomes mocambicanos da hiena ...

参照
« EDUCALINGO. Nugatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nugatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z