アプリをダウンロードする
educalingo
numeroso

"numeroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNUMEROSOの発音

nu · me · ro · so


NUMEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUMEROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

anticanceroso · asqueroso · canceroso · ceroso · destemeroso · escleroso · generoso · oneroso · operoso · penseroso · poderoso · ponderoso · prazeroso · seroso · suberoso · temeroso · tuberoso · ulceroso · valeroso · veneroso

NUMEROSOのように始まるポルトガル語の単語

numeíta · numenal · numenismo · numeração · numerado · numerador · numeradora · numeral · numeralmente · numerar · numerativo · numerário · numerável · numericamente · numerologia · numerologista · numerológico · numerosamente · numerosidade · numéria

NUMEROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso · aceroso · adulteroso · alteroso · amoroso · arterioscleroso · cadaveroso · desgeneroso · hederoso · inumeroso · mentiroso · oleroso · onipoderoso · pulveroso · remuneroso · sabroso · subseroso · uberoso · visceroso · vituperoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるnumerosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NUMEROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«numeroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«numeroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMEROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numerosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnumerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«numeroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

众多
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Numeroso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

numerous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كثير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

многочисленные
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

numeroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nombreux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zahlreich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

数々
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다수의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असंख्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sayısız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

numeroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

liczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

численні
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

numeroși
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυάριθμες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

talle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

många
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mange
5百万人のスピーカー

numerosoの使用傾向

傾向

用語«NUMEROSO»の使用傾向

numerosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numeroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、numerosoに関するニュースでの使用例

例え

«NUMEROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnumerosoの使いかたを見つけましょう。numerosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phi Face
Mrs. Numeroso questions with a surprised and strange look on her face. “That's different, don't you think, Roberto?” she asks her husband. “You mean you met just like that, on a regular escalator, in a department store?” Mr. Numeroso asks ...
F. J. Arena, 2012
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Copioso cm numero: ». g. numeroso ejercito. §. Em que se observa o numero oratorio, ou poético: v. g. oraçiïo numerosa; versos numerosos. CamÖes. iínuineroso canto." * NUMÍDA, adj. De urna só terminaçào. De Kumidia , cu pertencente a ...
António de Morais Silva, 1823
3
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
Estes fíguroes sacm semprc rodeados d'uni séquito numeroso, a pé e a cavallo, levando adiante prcgoeiros, que vao proclamando, com voz retumbante, os títulos do seu senhor. Toda esta bullía , confundida com os brados e pregues das  ...
4
Design Methods
As he waits for her to return Numeroso rehearses what he's going to say, now that they've got to what he takes to be the core of the subject. Utopia comes back and asks him why he is smiling. Numeroso laughs and says I don't care what you  ...
John Chris Jones, 1992
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
meus o pode seguir com a mesma rapidez: alem de qu*r, o> mantimentos, e forragem para ta3 numeroso exercito, naõ os ha na Hes- panha e menos em Portugal ; pelo que contamos esta entre o numero das mais fanfarronadas Francczas.
6
Gazeta de Lisboa
Aqui passa por certo que o Mare* chal Michtlson , ctij» exercito devia ser mui numeroso , s* vio obrigado a enviar grande parte das stíai força* ao GtntrxtBefiigstn j e que , pot lhe prés* cre verem as ultimas ordens da soa Corre que se ...
Paul Groussac, 1830
7
Elementos de grammatica Portugueza
... que, não ficando nunca o sentido suspenso , se perceba este á medida que se vai lendo, como neste exemplo: Alexandre, jilho de Fiiippe , Rei de Macedonia , venceo com poucas tropas a Dario , que commandava hum exercito numeroso.
Francisco S. Ferreira, 1819
8
Gazeta de Lisboa
Em breve che- íu S. M. , e, rodeado deste brilhante e numeroso Estado Maior, correo KJa a linha, a qual lhe ... Acabada a ceremonia re- giosa, se encaminhai áo, o Rei a tavallo, e d li ente do numeroso e brilhar*te Estadp Maior, e os ...
9
Versos de B. A. de S. Belmiro, pastor da Doiro (ou Douro)
Na6 peço-àrSort? numeroso g*do-, -.. Nem largos campos onde o apascente; , „0 meü genio me- faz viver contentç, Tendo hum fi aco surra6 , « hum só ca- (jado. . Inda minos se occupa 0 men cuidado j Das grandezas -que busca a errada ...
B. A. de S. Belmiro, 1814
10
Chronica dos Acores
B religiosas e um numeroso, concurso de Cidadãos, i A' noite houve um brilhantíssimo baile Patriótico' nas Casas do Morgado José Leite defronte do Palácio , paia o qual concorrerão espontaneamente Militares, e Peizanos. O festejo ...
Azores, 1833

用語«NUMEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumerosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Turquia e a ditadura do mais numeroso
No rescaldo do atentado bombista de 10 de outubro, o mais mortífero da história recente da Turquia, ficou mais clara do que nunca a postura de opressão e ... «Esquerda, 10月 15»
2
Com calendário cheio, Flamengo quer elenco mais inchado e com …
Independentemente do que vamos disputar e de qual será a prioridade do Flamengo em 2016, teremos um grupo mais numeroso, isso é consenso, para poder ... «Goal.com, 10月 15»
3
Feria de la yerba mate atrae a numeroso público en el Abasto Norte
Feria de la yerba mate atrae a numeroso público en el Abasto Norte. País. 10/10/2015 ... en la medicina natural. Numeroso público acude a los diferentes stand. «La Nación.com.py, 10月 15»
4
Santos Silva diz que grupo parlamentar mais numeroso deve ser …
Assim, aquele que for o grupo mais numeroso, deve ter a iniciativa de formar o Governo. Partilhar o artigo Santos Silva diz que grupo parlamentar mais ... «RTP, 10月 15»
5
Luz Para Todos capacita índios sobre uso de energia elétrica
O grupo dos Tikuna é o mais numeroso povo indígena na Amazônia brasileira. Estão localizados em vários municípios do Estado do Amazonas, ao longo do rio ... «Portal Brasil, 9月 15»
6
Flamengo, com torcida em todo o país, e São Paulo, numeroso no …
Flamengo em primeiro lugar, alavancado pelo alto número de torcedores e simpatizantes em todo o Brasil. São Paulo em segundo, beneficiado por estar no ... «SPNet, 8月 15»
7
O vertebrado mais numeroso do mundo? É um peixe que brilha no …
Os oceanos cobrem 70% da Terra e têm uma enorme diversidade biológica que, os próprios cientistas admitem, é muito inexplorada. Tanto que, só ... «Galileu, 6月 15»
8
Airbus A320 é o tipo de aparelho mais numeroso nos céus da Europa
Este aparelho era idêntico ao da Air Asia que se despenhou na Indonésia no final de Dezembro. Este foi o primeiro acidente da Germanwings, uma das ... «RTP, 3月 15»
9
Elenco numeroso do Palmeiras pode deixar atacante Gabriel Jesus …
Depois da temporada negataiva no final de 2014, lutando até a última rodada do Campeonato Brasileiro contra o rebaixamento, a diretoria do Palmeiras ... «Vavel.com, 2月 15»
10
Mostra de Tiradentes atrai público numeroso para filmes que …
Tiradentes – Com sombrinhas em punho, o público resistiu à fina chuva que insistia em atrapalhar a sessão do Cine Praça na Mostra de Tiradentes na noite de ... «UAI, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Numeroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/numeroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA