アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrigante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBRIGANTEの発音

o · bri · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBRIGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

OBRIGANTEのように始まるポルトガル語の単語

obreia
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga
obrigacional
obrigacionário
obrigacionista
obrigação
obrigado
obrigador
obrigamento
obrigar
obrigatário
obrigativo
obrigatoriamente
obrigatoriedade
obrigatório
obringente

OBRIGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるobriganteの類義語と反意語

同義語

«obrigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRIGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obriganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobriganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obrigante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

随和
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obligatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obliging
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऋणी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ظريف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

услужливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obrigante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপকারেচ্ছু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complaisant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg baik hati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefällig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

親切な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기꺼이 남을 돌봐주는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obliging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mang ơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदत करण्यास तत्पर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yardımsever
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compiacente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obowiązek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

послужливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndatoritor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpvaardig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvinga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vennlighet
5百万人のスピーカー

obriganteの使用傾向

傾向

用語«OBRIGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«obrigante»の使用頻度を示しています。
obriganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrigante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obriganteに関するニュースでの使用例

例え

«OBRIGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobriganteの使いかたを見つけましょう。obriganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
caráter obrigante das normas sociais, conclui pelos fundamentos sacrais da moral30. 2. 1 O Caráter vinculante das normas sociais O caso que Durkheim estuda é aquele de normas pré-estatais, que dispõem de uma autoridade moral e são ...
José Pedro Luchi, 1999
2
Manual de Direito Imobiliário - Encadernação Especial - De ...
427 a 434 do CC; c) a oferta tem de ser séria, obrigante e definitiva ou completa, precisa e inequívoca; d) a necessidade da definição da res, pretium et consentium (coisa, preço e consentimento); e) existe uma força vinculante na oferta e daí ...
Arthur Rios, 2007
3
Folosofia: Dialogo de Horizontes
... ação virtualmente bela. uma conclusão feliz da formação do espírito, o resultado dessa formação moral vem se refletindo -justamente por ser produto de uma ação obrigante da razão - necessariamente como qualidade bela do fenómeno.
4
Os acontecimentos dos dias 25 e 26 d'abril na cidade do ...
Terceira, prezidente do Conselho de Ministros, uma Carta, cvfa obrigante resposta appareceu em todos os Jornaes desta Cidade, e em alguns dos da Capital. No dia 4 de Maio dirigimos ao Juiz de Policia Correccio* nal do Porto um officio ...
Manuel de Castro Pereira [de Mesquita], 1836
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Chamados os Padres Capuchinhos por convite muito obrigante da Corte de Portugal desde o principio do descobrimento do Brazil , para missionarem nesta Provincia da Bahia , aqui se conservarão sempre empregando-sc endefesa- mente ...
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
... também nullidade por ineptidão, incapacidade , &c. O. OBRIGANTE: (obligant) Por obsequioso , oficioso, cortez, civil , urbano , &c. parece-nos innovação escusada. Em outro sentido usamos do adj. obrigatório. Vej. Moraes no Dic- cionario.
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
... Т Obrigador, ou obrigante. ' OLI'/gms,anli:. 1 Obrignr.
Bento Pereyra, 1647
8
Demonstração analytica dos barbaros, e inauditos ...
Eui tóo conhéqo acqao mais heróica , mais obrigante , nem' mais crédora da nóssa eterna gratidão : Por ella S. A. R. rcnasceo , se he possível , nos nossos Corações., « o. Povo Por- tugúez só por ellà o fèilegeria de 'novo para* seu ...
José Antonio de Sá, 1810
9
Defeza dos direitos nacionaes e reaes da monarquia portugueza
Eu não conheço. acção mais heroica, mais obrigante, nem mais crédora da nossa eterna gratidão: Por ella o nosso Augusto Principe salvou não só a Sua Real' Pessoa., e de sua Augustissima Mãi, nossa amabillissima Soberana, e toda a ...
José Antonio de Sá, 1816
10
Jornal de Coimbra
<c Recebo a sua obrigante Carta com data de hontem. Eu espero que a Vaccinaçáo continue em Coimbra em todos os Domingos de manhã: se alguma vez V. percisar de matéria para Vaccinar alguém que ainda se-descubra , ou vá  ...

用語«OBRIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobriganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DA REGHINNA MINOR A REGINA COELI #obrigante.it
Trasmigra attraverso i millenni la vocazione della cittadina minorese. Da approdo balneare dei patrizi romani, passando per approdo di un Bassolino letterario, ... «Positanonews, 3月 15»
2
É preciso dar importância aos tratados internacionais, mormente os …
Há três tipos primordiais de resoluções, baseados no sistema de sanção e força obrigante: decisões, diretivas e recomendações. As decisões são dotadas de ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Obrigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obrigante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z