アプリをダウンロードする
educalingo
obterem

"obterem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBTEREMの発音

ob · te · rem


OBTEREMと韻を踏むポルトガル語の単語

absterem · aterem · conterem · derem · deterem · entreterem · estiverem · manterem · poderem · puderem · querem · quiserem · requerem · reterem · serem · susterem · terem · tiverem · verem · vierem

OBTEREMのように始まるポルトガル語の単語

obtenho · obtenível · obtentor · obter · obterá · obterás · obterão · obterdes · obterei · obtereis · obteremos · obteres · obteria · obteriam · obterias · obteríamos · obteríeis · obtermos · obtestar · obteve

OBTEREMのように終わるポルトガル語の単語

advierem · caberem · contiverem · couberem · detiverem · doerem · haverem · houverem · intervierem · mantiverem · obtiverem · preverem · provierem · puserem · quererem · reverem · saberem · souberem · trazerem · trouxerem

ポルトガル語の同義語辞典にあるobteremの類義語と反意語

同義語

«obterem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTEREMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obteremを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobteremの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obterem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

产量
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obtener
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Get
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محصول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obterem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rendement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hasil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausbeute
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取得する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가져 오기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

năng suất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகசூல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्पन्न
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

resa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydajność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

randament
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opbrengs
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utbytte
5百万人のスピーカー

obteremの使用傾向

傾向

用語«OBTEREM»の使用傾向

obteremの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obterem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obteremに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OBTEREM»の引用

obteremという言葉で有名な引用文や文章
1
Heráclito
Não seria melhor para os homens obterem tudo o que querem.

«OBTEREM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobteremの使いかたを見つけましょう。obteremに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
Para obterem mutuamente, durante todos os séculos futuros, total garantia contra as grandes desgraças das guerras estrangeiras. 2. Para obterem mutuamente, durante todos os séculos futuros, total garantia contra as grandes desgraças ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
2
EU SOU EU, EU SOU LIVRE: O GUIA PARA OS ROBOS OBTEREM LIBERDADE
David Icke expõe as prisões mentais e emocionais que milhões de pessoas constroem à sua volta - prisões que permitem que uma pequena minoria controle o rumo do Mundo.
DAVID ICKE
3
O Auxiliador da industria nacional
1 Conselheiro José Maria da Silva Paranhos l Miguel Archanjo Galvão Para presidente receberão-se 57 cedulas, das quaes sendo uma inutilisada, conseguio-se na apuração obterem os Srs: Conselheiro José Maria da Silva Paranhos 51 ...
4
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Ordem das Cer/es, para que os Cônsules Estrangeiros nab sejão obrigados a fazer maiores despesas para obterem o Régio Êxcquatur, do que os Cônsules Portuguezes nas Nações Estrangeiras. I»ARA SILVESTRE PINHEIRO" FERREIRA.
5
Origem da Europa Ocidental
Porque para não entrar em crise e soçobrar, torna-se vital para o comércio - de comprar aqui e vender ali -, o constante escoamento e o consequente consumo dos produtos, e para os comerciantes, o único meio de vida para obterem o ...
JUSTINO GÉSERO, 2013
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 249 Os capellães do quadro que houverem completado quinze annos de etTectivo serviço, sendo dez depois de obterem as honras e o soldo do posto de tenente, serão considerados para todos os elTeitos com as honras de capitão, ...
Portugal, 1864
7
Annaes do Senado Federal
O Sr. Silveira oa Motta : — E' para provar ao nobre senador que muitos estrangeiros procura o naturalisar-se para obterem empregos publicos, sem estarem habilitados para elles; A emigração que nos ha de servir não 6 certamente a desta ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
8
Mercados, Produtos e Valorimetria de Ativos Financeiros
obterem. as. cotações. a. prazo. expressas. em. unidades. monetárias, aquelas são divididas pelo factor 10 000. Para cabal compreensão do que se está a fazer tenha-se em mente a convenção segundo a qual a parte fraccionária da ...
PAULO R. eamp; ALVES MOTA, 2013
9
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Em qualquer parle que nós quizessemos constituir o assento, e centro d«ssa regência, sempre os povos da circunferência ficanâo em sumirias distancias para obterem com promptidâo os seus recursos : difficuldade que muito mais se  ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
A Ca- mara dos Srs. Deputados da Nação Portugueza , tendo resolvido em Sessão de hoje que se renovasse ao Covejno a recornmendaçâo para se obterem os esclarecimentos necessários sobre os quesitos offerecidos pela Commissâo ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827

用語«OBTEREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobteremという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple remove centenas de apps por obterem dados privados dos …
De acordo com a SourceDNA, são cerca de 260 as apps que estão afectadas por este problema e que a Apple está a remover da sua App Store. As apps em ... «iClub, 10月 15»
2
Prazo para alunos obterem desconto no vestibular Unesp termina …
Para obter o benefício, a orientação é que os alunos procurem a própria secretaria das unidades de ensino e obter uma senha de acesso. O código será ... «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, 10月 15»
3
Más companhias
No fim-de-semana, a pressão exercida sobre os pais para obterem autorização de saída até tarde leva a frequentes conflitos de gerações que, em certas ... «Público.pt, 10月 15»
4
Pedófilos usam redes sociais de pais para obterem fotografias
Pedófilos usam redes sociais de pais para obterem fotografias. Os pedófilos estão a usar as redes sociais, não só as de jovens, mas principalmente as dos pais ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
Prazo para cariocas obterem descontos no IPTU encerra na quarta
O prazo para o direcionamento de créditos da Nota Carioca aos imóveis escolhidos para ter descontos no valor do IPTU 2016 termina às 23h59 desta ... «Globo.com, 9月 15»
6
Está aberto o cadastro para idosos obterem cartão gratuidade no …
Está aberto o cadastro para idosos com direito à gratuidade no transporte coletivo de Betim para adesão ao 'Cartão Gratuidade BetimCard Sênior'. O benefício ... «Hoje em Dia, 8月 15»
7
Burlavam idosos e ficaram em prisão preventiva
A fim de obterem a entrega das quantias pretendidas abordavam os idosos na rua e, após aproximações insistentes, forçavam-nos a levantamentos, sob ... «TVI24, 7月 15»
8
Certifica Minas Café permitirá a produtores obterem licença de …
A iniciativa permitirá a abertura de mercados internacionais para o produto mineiro. Os cafeicultores que forem certificados pelo CMC poderão obter a Licença ... «Midia News, 5月 15»
9
Exigência de seguro impede arrumadores de carros de obterem
A necessidade de um seguro de responsabilidade civil está a impedir os arrumadores de carros da freguesia de Viseu de obterem licença para exercer a sua ... «Correio da Manhã, 5月 15»
10
Aprenda a obter renda extra enquanto assiste aos jogos do seu time …
Ele ensina torcedores a obterem renda extra em casa, assistindo a jogos de futebol de seus times favoritos ou qualquer outro jogo que queiram investir, sejam ... «Futebolinterior, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obterem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obterem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA