アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obterá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBTERÁの発音

ob · te · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBTERÁと韻を踏むポルトガル語の単語


absterá
a·bs·te·rá
aterá
a·te·rá
conterá
con·te·rá
deterá
de·te·rá
entreterá
entreterá
manterá
man·te·rá
reterá
re·te·rá
susterá
susterá
terá
te·rá

OBTERÁのように始まるポルトガル語の単語

obtenhamos
obtenhas
obtenho
obtenível
obtentor
obter
obterás
obterão
obterdes
obterei
obtereis
obterem
obteremos
obteres
obteria
obteriam
obterias
obteríamos
obteríeis
obtermos

OBTERÁのように終わるポルトガル語の単語

anauerá
anteverá
caberá
comprazerá
corroerá
doerá
guzerá
haverá
macerá
moerá
poderá
preverá
quererá
reverá
roerá
saberá
será
taperá
uerá
verá

ポルトガル語の同義語辞典にあるobteráの類義語と反意語

同義語

«obterá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBTERÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obteráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobteráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obterá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

得到
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obtendrá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will get
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحصول على
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

получить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obterá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obtenir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendapatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erhalten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取得する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얻을 것이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bakal njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिळवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottenere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dostać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отримати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

O să fie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάρετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

obteráの使用傾向

傾向

用語«OBTERÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«obterá»の使用頻度を示しています。
obteráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obterá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obteráに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OBTERÁ»の引用

obteráという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Quem tiver talento, obterá o êxito na medida que lhe corresponda. Porém, apenas se persistir naquilo que faz.
2
Textos Islâmicos
Quem busca o conhecimento e o acha, obterá dois prémios: um por procurá-lo, e outro por achá-lo. Se não o encontrar, ainda restará o primeiro prémio.
3
Fernando Pessoa
Se um homem criar o hábito de se julgar inteligente, não obterá com isso, é certo, um grau de inteligência que não tem; mas fará mais da inteligência que tem do que se julgar estúpido.

«OBTERÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobteráの使いかたを見つけましょう。obteráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método Para Gaita Cromática
1, obterá a nota seguinte que é RE SOPRANDO no orifício n.° 2, obterá a nota MI . ASPIRANDO no orifício n.° 2, obterá a nota FA. SOPRANDO no orifício n.° 3, obterá a nota SOL. ASPIRANDO no orifício n.° 3, obterá a nota LA. ASPIRANDO  ...
MEMBI ZEZINHO DE LIMA
2
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
Em termos líquidos, Marina obterá lucro de R$20.000, pois recebeu R$40.000 em função da venda do ativo a descoberto, desembolsando apenas R$20.000 na compra para liquidar a operação posteriormente. A venda a descoberto de ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
3
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
Neste caso, obterá um resultado uniforme, pois uma temperatura não excessiva garante que o seu doce *assa de forma homogênea.” A26: “Primeiramente, escolha a temperatura mais baixa, especialmente nos casos de doces. (...) Dessa ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
4
As Melhores Ideias São Estúpidas
pretende? Há um velho adágio no mundo dos negócios: «Terá aquilo que medir », mas a grande questão é se obterá o que pretende. Demasiados sistemas de avaliação da inovação são concebidos de uma maneira que, inadvertidamente,  ...
STEPHEN M. SHAPIRO, 2012
5
Jesus Coach
Obterá. novas. perspectivas. e lhes enxugará dos olhos toda lágrima, e a morte já não existirá, já não haverá luto, nem pranto, nem dor, porque as primeiras coisas passaram. — Apocalipse 21:4 »Jo me convidou a acompanhá-la no passeio ...
LAURIE BETH JONES
6
Ciências do movimento humano: Introdução à metodologia da ...
Isso porque o índice do atleta 1 = 0,2 está próxima a zero; portanto, provavelmente ele não obterá sucesso (lembre que na Tabela 1 1.1 1 representamos o insucesso por 0 e o sucesso por 1). Já o índice do atleta 2 = 1, 83 está próximo de 1, ...
Adroaldo Gaya, 2008
7
Princípios de Economia - 4ed:
Se as duas lançarem carros híbridos, cada uma obterá $60 milhões em lucros. Se nenhuma delas lançar um híbrido, cada uma obterá $50 milhões. Se apenas a Chevrolet lançar um híbrido, ela obterá $80 milhões, e a Dodge, $70 milhões.
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
8
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
Ao expressar esse fato no caso do equilíbrio de uma partícula no espaço tridimensional, você obterá três relações entre as forças atuantes sobre a partícula. Essas relações podem ser usadas para a determinação de três incógnitas ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
9
Relatório
... O presidente da Re ublica decreta : Art. 1.0 No sello a 4:l classe se obterá licença para carregar para o exterior até 00m afl'Obtw; no da 5° classe desde cem até quinhentas arrobas; no da 6° classe desde quinhentas até tres mil arrobas; ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1857
10
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 1
Prenda a 4.a corda na casa 5 e obterá o som de SOL; afine (ou iguale) a ele o som da 3.a corda solta que é SOL. 4.°) — Prenda a 3.a corda na casa 4 e obterá um som de SI; afine (ou iguale) a ele o som da 2.a corda solta que é SI. 5.
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO

用語«OBTERÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobteráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oposição segue liderando pesquisas a dois dias das eleições no …
Mas, mantidos os números das pesquisas, nenhum dos grupos políticos obterá a maioria absoluta na Câmara Baixa do Parlamento do Canadá após as ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Intel obterá aprovação da UE para compra da Altera por US$16,7 bi …
BRUXELAS - A Intel, maior fabricante de chips do mundo, receberá o sinal verde da União Europeia para sua oferta de 16,7 bilhões de dólares pela Altera, ... «DCI, 10月 15»
3
Jerónimo sem dúvidas: domingo CDU obterá o terceiro lugar
O líder do PCP afirmou esta quarta-feira, 30 de Setembro, que o vice-primeiro-ministro e presidente do CDS-PP "está sempre disponível" para o poder e o BE ... «Revista Sábado, 9月 15»
4
Wall Street obterá concessão lucrativa em norma sobre derivativos
(SÃO PAULO) – Wall Street está prestes a reduzir bilhões de dólares do custo de uma norma sobre derivativos porque um debate entre os órgãos reguladores ... «InfoMoney, 9月 15»
5
Sírio que levou rasteira de jornalista húngara obterá asilo na Espanha
O refugiado sírio que levou uma rasteira de uma jornalista húngara vai, além de morar na Espanha no começo do mês que vem, receber asilo por parte do ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Vietto é apresentado no Atlético de Madrid e declara: "Simeone …
Tenho muitas coisas para aprender com ele e Simeone obterá o máximo de mim, do que posso produzir em campo", declarou o atacante que foi treinado e ... «VAVEL.com, 7月 15»
7
Presidente da Venezuela garante que continuará pagando dívida
O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, disse nesta segunda-feira que o país produtor de petróleo continuará pagando sua dívida e que obterá recursos, ... «Terra Brasil, 3月 15»
8
Praia de Stella Maris obterá o selo ambiental bandeira azul
A praia de Stella Maris obterá a condição de área sob “bandeira azul” – um selo internacional de qualidade ambiental para praias e marinas urbanas. «Tribuna da Bahia, 1月 15»
9
Começa a valer hoje nova regra para pensão por morte
Quem tiver idade entre 33 e 38 anos obterá o valor por 12 anos. O cônjuge com 28 a 32 anos terá pensão por nove anos. Quem tiver entre 22 e 27 anos ... «Olhar Direto, 1月 15»
10
Fazenda unifica documento para comprovar regularidade fiscal
Agora, com apenas um acesso o contribuinte obterá o documento que atesta sua situação fiscal perante a Fazenda Nacional, o que simplifica o procedimento ... «EBC, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obterá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obtera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z