アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDETIDAの発音

detida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
contrapartida
con·tra·par·ti·da
entretida
entretida
intrometida
in·tro·me·ti·da
mantida
mantida
metida
me·ti·da
obtida
obtida
partida
par·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
remetida
re·me·ti·da
retida
retida
sortida
sor·ti·da
tida
tida

DETIDAのように始まるポルトガル語の単語

detêm
detidamente
detidas
detido
detidos
detinha
detinham
detinhas
detive
detivemos
detiver
detivera
detiveram
detiveras
detiverdes
detiverem
detiveres
detivermos
detivesse
detivessem

DETIDAのように終わるポルトガル語の単語

abstida
anfótida
assistida
atida
bastida
carótida
colocíntida
coloquíntida
eréctida
eufótida
hediótida
investida
manátida
medida
parótida
rebatida
sida
surtida
sustida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DETIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«detida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
detidaのポルトガル語での同義語

«detida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拥有的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso de que se trate
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Detained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مملوكة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

находящийся в собственности
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

detida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মালিক হয়েছেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en propriété
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dimiliki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

owned
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

所有
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소유의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diduweni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sở hữu lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெறப்பட்டன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मालकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sahip olunan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Owned
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Owned
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Затримано
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

au fost deținute
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδίων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ägs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eid
5百万人のスピーカー

detidaの使用傾向

傾向

用語«DETIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«detida»の使用頻度を示しています。
detidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detidaに関するニュースでの使用例

例え

«DETIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetidaの使いかたを見つけましょう。detidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatório
O ciliciai encarregado da embarcação detida deverá, quando levar os papeis da embarcação perante a commis- são mixta, entregar ao tribunal um relatorio por elle as- í-ignado e aulhenticado por juramento, de quaesquer mudanças que ...
Angola. Governor-General, 1867
2
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
Por agora nada mais_se sabe do que tenho annunciado a V. Exf' nos meus precedentes ollicios, que chegarão á mão de V. Ex.a juntamente com este em razão de haver sido detida a mala desde o dia 10 até hoje. Rogio aV. Ex.' me faça o ...
Portugal, 1880
3
Boletim do Conselho ultramarino
O Official encarregado ,da embarcação detida deverá, quando levar os papeis da embarcação, perante a Com missão Mixta, entregar ao Tribunal um relatorio por elle assignado, e authenticado less the command shall, by reason of death or  ...
Portugal, 1867
4
Documentos relativos ao apresamento, julgamento e entrega da ...
Em additamento ao meu Officio de 30 de Março ultimo, relativo á Barca franceza Marte et Caroline, detida no Ibo por ter a bordo todos os indicios de se destinar ao transporte de negros para a Ilha da Reunião, c depois desembaraçada pelo ...
Portugal. Cortes, 1858
5
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... d) A transferência global do património de uma sociedade (sociedade fundida) para outra sociedade já existente (sociedade beneficiária), quando a totalidade das partes representativas do capital social de ambas seja detida pelo mesmo ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
6
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Uma pessoa detida ou presa em Portugal pode ser entregue temporariamente a uma autoridade estrangeira para os fins do artigo anterior, desde que dê o seu consentimento e estejam garantidas a manutenção da detenção e a sua ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
7
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
GOLPE. MILITAR;. ISABELITA. ESTÁ. DETIDA*. BUENOS AIRES - As Forças Armadas argentinas detiveram a presidente Maria Esteia Martinez de Perón a bordo do helicóptero da Força Aérea que deveria conduzi-la da Casa Rosada à  ...
Clóvis Rossi, 1999
8
Corporate governance no espa-co lusofono
Os casos extremos de concentração da propriedade correspondem às portuguesas Media Capital, detida a 95% diretamente pela empresa Vertix, SGPS e indiretamente por Miguel Pais do Amaral, e Soluções Automóvel Globais SGPS ...
José Paulo Esperan-ca..., 2011
9
Intolerância e resistência: a saga dos judeus comunistas ...
Sua manifestação ocorreu quando foi detida por visitar um comunista de nome Guido Romani, no Presídio Paraíso. Aparentemente, Felícia aparecia no presídio como namorada de Romani. Numa das ocasiões, havia levado dois pacotes ...
Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2004
10
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
... d) Atransferência global do património de uma sociedade (sociedade fundida) para outra sociedadejá existente (sociedade beneficiária), quando a totalidade das partes representativas do capital social de ambas seja detida pelo mesmo ...
Vida Económica, 2014

用語«DETIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grávida dá à luz na delegacia após ser detida por furtar enxoval de …
Uma mulher de 32 anos, grávida de nove meses, deu à luz em uma delegacia na madrugada desta quinta-feira (22) logo após ser detida por furto, na cidade ... «Globo.com, 10月 15»
2
Suposta jihadista é detida na Espanha
Um juiz espanhol deu voz de prisão nesta quarta-feira (21) para uma espanhola de 22 anos, detida na terça-feira (20) em Madri quando pretendia viajar para a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Mulher é detida por tentar vender bebê pela internet na África do Sul
Uma jovem foi detida nesta sexta-feira (16) na África do Sul por colocar à venda um bebê de 19 meses em um popular site de anúncios classificados pelo preço ... «Globo.com, 10月 15»
4
Ofensa » Mulher é detida após chamar policial de 'macaco' em …
Uma mulher chamou um policial militar de macaco e foi detida na madrugada desta quinta-feira em Piracicaba (SP). A ofensa teria ocorrido no momento em ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Americana está detida na China há seis meses acusada de …
Uma empresária americana está detida há seis meses na China acusada de espionagem, anunciaram nesta segunda-feira seus parentes, um caso que pode ... «Globo.com, 9月 15»
6
Jornalista holandesa detida na Turquia será expulsa do país
Uma jornalista holandesa detida na Turquia quando cobria o conflito entre o exército turco e os rebeldes curdos no sudeste do país vai ser expulsa, anunciou ... «Diário Catarinense, 9月 15»
7
Turquia diz que jornalista holandesa foi detida para sua própria …
Uma jornalista holandesa que foi absolvida por um tribunal turco por escrever propaganda para militantes curdos foi detida no sudeste da Turquia "para sua ... «Globo.com, 9月 15»
8
Chega ao Brasil jornalista franco-brasileira que ficou detida no …
A jornalista e ativista franco-brasileira Manuela Picq, que se livrou de ser expulsa do Equador após ter sido detida durante protestos violentos contra o governo, ... «EBC, 8月 15»
9
Juíza nega deportação de repórter brasileira detida em …
A juíza equatoriana Gloria Pinza negou a deportação da jornalista franco-brasileira Manuela Picq, presa durante os protestos da última quinta-feira (13/8) ... «Portal IMPRENSA, 8月 15»
10
Mulher é detida após matar bebê em capela na Espanha
Uma mulher foi detida depois de degolar nesta quarta-feira (12) seu bebê na capela do cemitério da localidade de La Villa de Don Fadrique, na região central ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Detida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z