アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prometida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROMETIDAの発音

pro · me · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMETIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROMETIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
contrapartida
con·tra·par·ti·da
detida
detida
entretida
entretida
intrometida
in·tro·me·ti·da
mantida
mantida
metida
me·ti·da
obtida
obtida
partida
par·ti·da
remetida
re·me·ti·da
retida
retida
sortida
sor·ti·da
tida
tida

PROMETIDAのように始まるポルトガル語の単語

promalactério
promanação
promanar
prombeta
promessa
prometazina
prometedor
prometer
Prometeu
prometido
prometimento
promécio
promédio
prominente
prominência
promiscuidade
promiscuir
promiscuir-se
promissário
promissão

PROMETIDAのように終わるポルトガル語の単語

abstida
anfótida
assistida
atida
bastida
carótida
colocíntida
coloquíntida
eréctida
eufótida
hediótida
investida
manátida
medida
parótida
rebatida
sida
surtida
sustida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるprometidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROMETIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prometida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prometidaのポルトガル語での同義語

«prometida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMETIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prometidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprometidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prometida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

许诺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prometida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Promised
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वादा किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обещанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prometida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

promis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjanji
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versprochen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

約束しました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đã hứa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वचन दिले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vaat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

promesso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obiecano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обіцяний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a promis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποσχέθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belowe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utlovade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lovet
5百万人のスピーカー

prometidaの使用傾向

傾向

用語«PROMETIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«prometida»の使用頻度を示しています。
prometidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prometida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prometidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROMETIDA»の引用

prometidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Berchet
A liberdade não pode faltar a quem a deseja realmente, / mas a quem deseja conquistá-la, ela indica o caminho dos perigos; / é prometida a quem por ela arrisca a vida, / nunca é prémio de um desejo indolente.
2
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.

«PROMETIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprometidaの使いかたを見つけましょう。prometidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra prometida: uma história da questão agrária no Brasil
Através de variado manancial de fontes - documentos oficiais, música, literatura e cinema - o livro trata da questão agrária no Brasil, suas políticas resultantes, seus sucessos e fracassos, passando por uma visão panorâmica da ...
Maria Yedda Leite Linhares, Francisco Carlos Teixeira Silva, 1999
2
Contos de uma Terra Prometida
No ano do cinquentenário de emancipação política do Município de Nova Canaã, cidade do interior da Bahia, o escritor Marcos Antônio Freire Martins tributa sua especial homenagem à terra que o adotou como filho.
MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS
3
A Prometida
Mónica Guerra. adormecer. Quando Deliane subiu ao trono foi baptizada pelo povo com o cognome de A Prometida e assim ficou conhecida na longa árvore genealógica da família real da Ilha de Tílias. FIM.
Mónica Guerra, 2014
4
Despertar Do Herói Interior, O
A resolução da dualidade é representada simbolicamente pela imagem da Terra Prometida, que é um arquétipo mais amplo da verdadeira família. Se pensarmos na história do Êxodo, vemos que Moisés e os hebreus precisavam deixar o ...
Carol S. Pearson, 1995
5
O milionário Josué:
Ao entrar na Terra Prometida, a primeira recompensa obtida pelos hebreus foi não precisar mais depender do maná divino para seu sustento, vivendo um dia de cada vez. Ao invés disso, refestelavam-se na abundância que encontraram em ...
Catherine Ponder
6
Essência Do Bhagavad Gita, a
beradamente, a fim de sugerir um significado mais profundo por trás da busca da Terra Prometida. Deserto, nos escritos espirituais, é um termo muitas vezes usado alegoricamente para figurar o silêncio interior que se goza graças à ...
Swami Kriyananda
7
Alumbra Mi Caminar Hoy
19 de Julio La tierra prometida “En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, humildad y dominio propio. No hay ley que condene estas cosas.” Gálatas 5:22-23 (Nueva Versión Internacional ).
Richy Esparza
8
Vôo para a Liberdade
O nosso cobertor é de pele quente, de ímãs energéticos, atrativos do amor que é a chegada ao portão de entrada da terra prometida que é chamada: — Querida! — Terra prometida, história comprida, nunca assumida pelo historiador.
J. Simões
9
Prometida temporal
Veinticuatro horas después de conocer al millonario Mathieu Demetrios, la vida de Rose se convirtió en un verdadero caos.
Kim Lawrence, 2011
10
VEJO A TERRA PROMETIDA
'Vejo a terra prometida' reconta a história da vida de Martin Luther King e a história da escravidão e da segregação racial nos Estados Unidos.
MARCELO BRANDAO CIPOLLA

用語«PROMETIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprometidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após 'Vitória', Paulo César Grande vai participar da novela 'A Terra …
Afastado das novelas desde o fim de Vitória, o ator Paulo César Grande foi escalado para o elenco de A Terra Prometida, próxima novela bíblica da Rede ... «Blasting News, 10月 15»
2
Sidney Sampaio deve continuar como “Josué” e protagonizar “A …
Ainda no ar como “Oseias”, em “Os Dez Mandamentos”, Sidney Sampaio deve mesmo protagonizar a próxima novela bíblica do canal, “A Terra Prometida”. «Folha Vitória, 10月 15»
3
Moisés, de "10 Mandamentos", morrerá na novela "Terra Prometida
A autora de "Os Dez Mandamentos", Vivian Oliveira, será responsável por escrever os primeiros 20 capítulos de "Terra Prometida". Depois disso, Renato ... «UOL, 10月 15»
4
Record desiste de 'Josué' e muda nome de novela. Entenda
E a próxima novela da emissora de Edir Macedo, a TV Record, não será mais 'Josué e a Terra Prometida', mas tenha calma. A sequência de 'Os Dez ... «Blasting News, 10月 15»
5
Lana Rhodes volta às novelas em 'Josué e a Terra Prometida'
Ela estará no elenco da novela Josué e a Terra Prometida, nova produção bíblica da Rede Record, escrita por Renato Modesto, que será exibida a partir de ... «Blasting News, 10月 15»
6
Fim de 'Os Dez Mandamentos' só será mostrado em 'Josué e a …
'Os Dez Mandamentos' terá continuação na primeira parte de 'Josué e a Terra Prometida', inclusive, os atores que fazem a atual novela também estarão em ... «Blasting News, 10月 15»
7
Assentamento Terra Prometida recebe o programa 'Cultivar Rural' 8 …
Na manhã desta quinta-feira (08) foi a vez do Assentamento Terra Prometida, localizado na Linha C 60 (BR421), área rural de Ariquemes, a receber o ... «Folha Nobre, 10月 15»
8
Miriam Freeland fará par romântico com Sidney Sampaio em 'Josué …
Longe das novelas desde 2011, quando viveu Maria em Máscaras, a atriz Miriam Freeland foi convidada para protagonizar Josué e a Terra Prometida, novela ... «Blasting News, 10月 15»
9
Oficial: Paloma Bernandi será vilã em 'Josué e a Terra Prometida'
Ela foi convidada para ser protagonista da próxima novela bíblica, "Josué e a Terra Prometida". Teve o apoio de Alexandre Avancini, diretor que vai dirigir a ... «Blasting News, 10月 15»
10
Record anuncia Josué e a Terra Prometida
Chamada de Josué e a Terra Prometida, a próxima novela deverá estrear em julho de 2016, sendo a continuação exata e fiel de Os Dez Mandamentos, ... «Gospel+, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prometida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prometida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z