アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocidentalização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCIDENTALIZAÇÃOの発音

o · ci · den · ta · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCIDENTALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOCIDENTALIZAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ocidentalização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

西洋主義

Ocidentalismo

西洋化は、非西洋社会が西洋文化の影響を受けて、産業、技術、法律、政治、経済、生活習慣、食生活、言語、アルファベット、宗教、または西洋の価値観などの問題に陥るプロセスです。 西洋化は、近年世界全体で広範囲かつ加速していると認識されている。 一般的には、西洋の生活水準やいくつかの側面を達成するために、より西洋化した社会の方向に変化するために、影響を受けた社会の少なくとも一部の要望によって、西洋の関心と影響が加わる二国間プロセスである 彼の 西洋化はまた、文化的な変化のプロセスに関連している可能性があります。 変遷とは、2つの異なるグループが連続して直接接触した場合に、社会や文化の中で起こる変化を指します。 接触後、文化における文化的パターンの変化またはその両方が明らかである。 一般に、西洋化は、西側の拡大と植民地主義がネイティブ社会に及ぼす影響を指す場合もあります。 Ocidentalização é um processo através do qual sociedades não-ocidentais recaem sob a influência da cultura ocidental em questões tais como indústria, tecnologia, lei, política, economia, estilo de vida, dieta, língua, alfabeto, religião ou valores ocidentais. A ocidentalização tem sido percebida como uma influência disseminada e aceleradora através do mundo nos últimos séculos. Geralmente, é um processo bilateral, no qual às influências e interesses ocidentais junta-se o desejo de pelo menos algumas partes da sociedade afetada, de mudar no rumo de uma sociedade mais ocidentalizada, na esperança de alcançar um padrão de vida ocidental ou alguns aspectos dele. A ocidentalização também pode ser relacionada ao processo de aculturação. A aculturação refere-se às mudanças que ocorrem dentro de uma sociedade ou cultura quando dois grupos diferentes entram em contato direto contínuo. Depois do contato, as mudanças nos padrões culturais numa cultura ou em ambas são evidentes. Popularmente, a ocidentalização pode também referir-se aos efeitos da expansão do Ocidente e do colonialismo sobre sociedades nativas.

ポルトガル語辞典で«ocidentalização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCIDENTALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

OCIDENTALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ocelote
océleo
ochas
ochava
ochavilha
oci
ocidental
ocidentalidade
ocidentalismo
ocidentalista
ocidentalizar
ocidente
ociosamente
ociosidade
ocioso
ocipúcio
ocisão
ocisivo
ocitócico
ocídio

OCIDENTALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるocidentalizaçãoの類義語と反意語

同義語

«ocidentalização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCIDENTALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocidentalizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのocidentalizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ocidentalização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Occidentalización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Westernization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिमीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التغريب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

насаждение западных норм и идеалов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ocidentalização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিমায়ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

occidentalisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembaratan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwestlichung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欧化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서구화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Westernization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tây hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேற்கத்தியமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Westernization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Batılılaşma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

occidentalizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Westernization
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

насадження західних норм і ідеалів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

occidentalizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

westering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

västerländsk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vestliggjøring
5百万人のスピーカー

ocidentalizaçãoの使用傾向

傾向

用語«OCIDENTALIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ocidentalização»の使用頻度を示しています。
ocidentalizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocidentalização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ocidentalizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«OCIDENTALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からocidentalizaçãoの使いかたを見つけましょう。ocidentalizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A colonização do imaginário: sociedades indígenas e ...
Neste livro, Gruzinski analisa, por exemplo, os deslocamentos na composição e na forma dos pictogramas, e também o progressivo aparecimento da paisagem de fundo e da escrita alfabética nos mapas indígenas, marcando a gradual ...
Serge Gruzinski, 2003
2
Epistemologia Ambiental
Uma avaliação histórico-crítica contemporânea sobre "a ocidentalização do Mundo", vislumbrada como uniformização planetária (Latouche, 1994), iniciada na Europa, propõe-se a lê-la como uma máquina impessoal. A ocidentalização é  ...
Geraldo Mario Rohde, 2005
3
A ocidentalização do mundo: ensaio sobre a significação, o ...
A ocidentalização desenraíza o homem de seu mundo para jogá-lo na uniformização. O livro analisa essa e outras questões com sobriedade intelectual e precisão de informações e referências históricas.
Serge Latouche, 1996
4
Frente popular, radicalismo e revolução passiva no Chile
A partir da independência política os processos de " ocidentalização " das formas políticas, económicas e sociais generalizaram-se e, notadamente, o processo de construção dos Estados Nacionais, seguindo as balizas ideológicas que ...
Alberto Aggio, 1999
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Não se tratam, por outro lado, de regras exóticas que representam fenómenos culturais totalmente isolados, dado que se originam justamente do contato com a ocidentalização. Trata-se de um "espaço novo", uma "zona estranha" para cuja ...
6
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
Seria vão extasiar-se sobre essa vontade de assumir a responsabilidade pelos homens, sempre dominadora, por mais humanista que nos pareça, mas não devemos esquecer essa fase inicial de ocidentalização, que se propõe fazer do  ...
Carmen Bernand, 2001
7
Do Desenvolvimento Global aos Sítios Locais: Uma crítica ...
ocidentalização. do. mundo. se. aproxima. do. fim? Esta interrogação diz respeito à problemática central deste livro. A resposta, a nosso ver, afirmativa, marca a passagem de um mundo relativamente unificado sob a égide do Ocidente que ...
Henry Panhuys (tradução de Michel Thiollent)
8
O império universal e seus antípodas: a ocidentalização do mundo
Aí movimentam-se o catolicismo e o liberalismo, o capitalismo e o socialismo. Este livro de Marcos Del Roio é uma bela lição de história do mundo moderno.
Marcos Del Roio, 1998
9
Aspectos biológicos e geriátricos do envelhecimento
Aterosclerose nos jovens japoneses: reflexo da ocidentalização do Japão Yuichiro Goto * Tradicionalmente, a incidência de infamo do miocárdio tem sido substancialmente baixa no Japão em comparação com os países industrializados do ...
Elvo Clemente, Emílio A. Jeckel Neto, 2002
10
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
Este livro inclui todos os comentários publicados por mim sobre a cultura chinesa, os quais assentam num nacionalismo centrado na China, de modo algum defendendo uma «ocidentalização total», como algumas pessoas me acusaram de ...
LIU XIAOBO, 2011

用語«OCIDENTALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocidentalizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho da Europa preocupado com aumento de racismo na …
... pico no início deste ano, com 25 mil participantes inscritos e manifestações em Dresden e em várias cidades alemãs contra a ocidentalização do Ocidente. «SIC Notícias, 10月 15»
2
Estes não são seres humanos, nossos irmãos e irmãs?
... que ela apoia, pois configura, em termos concretos, uma espécie de ocidentalização tardia do mundo, muito mais que uma verdadeira planetização. Este é o ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
Mulheres participam pela primeira vez de eleição na Arábia Saudita
Clérigos conservadores alertam para uma "mistura de homens e mulheres", para um "flagelo moral" e uma "ocidentalização da sociedade". Por outro lado, o ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Presidente da Nigéria demite chefes militares
... a célula terrorista islâmica que combate com terrível violência a ocidentalização da Nigéria e que tem devastado a zona nordeste do país. Entre o conjunto de ... «Expresso, 7月 15»
5
Dados mostram que japoneses estão consumindo mais carne do …
Mas o principal motivo, sem dúvida, é a ocidentalização: o japonês está consumindo mais carne de boi, de porco, de frango, e deixando o peixe e os frutos do ... «Globo.com, 6月 15»
6
Ucrânia e Polônia irão desenvolver aviões de patrulha da nova …
O projeto foi apresentado pelo o projetista-geral adjunto, Oleg Bogdanov, durante o fórum Polônia-Ucrânia "Ocidentalização dos aviões An" na cidade ... «Sputnik Brasil, 6月 15»
7
'Troca de dietas' mostra efeito negativo imediato da 'junk food'
Outros estudos, envolvendo imigrantes japoneses que foram para o Havaí, mostraram que em apenas uma geração de ocidentalização a incidência de câncer ... «Globo.com, 5月 15»
8
Yanomamis, os humanos com maior variedade de bactérias
Nos dois casos trata-se de populações com certo grau de ocidentalização. Os yanomamis, acrescenta Clemente, “têm quase o dobro de diversidade do que os ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
9
Indígenas isolados do Amazonas têm microbiomas resistentes a …
"Estas revelações complementam os testes que sugerem que a ocidentalização está associada com a perda da diversidade bacteriana, ao mesmo tempo em ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Alimentos: um terço de tudo o que é produzido se perde
Além disso, em razão do aumento da renda nos países emergentes e da ocidentalização dos hábitos alimentares, a demanda será, cada vez mais, por ... «Revista Época, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ocidentalização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ocidentalizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z