アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSTASの発音

postas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTASと韻を踏むポルトガル語の単語


Jansenistas
Jansenistas
antevistas
antevistas
assumpcionistas
as·sump·ci·o·nis·tas
assuncionistas
as·sun·ci·o·nis·tas
bucha-dos-paulistas
bu·cha·dos·pau·lis·tas
compostas
com·pos·tas
dipneustas
dip·neus·tas
estancaristas
es·tan·ca·ris·tas
fruta-dos-paulistas
fru·ta·dos·pau·lis·tas
guarda-costas
guarda-costas
invistas
in·vis·tas
isocristas
i·so·cris·tas
pneumatistas
pneu·ma·tis·tas
previstas
previstas
protoctistas
pro·toc·tis·tas
quebra-costas
que·bra·cos·tas
revistas
re·vis·tas
vistas
vis·tas

POSTASのように始まるポルトガル語の単語

posta
posta-restante
postagem
postal
postalista
postar
poste
posteação
posteamento
postear
postectomia
postegar
posteirada
posteiro
postejar
postema
postemar
postemão
postemeiro
poster

POSTASのように終わるポルトガル語の単語

Antas
Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
escaletas
fritas
getas
institutas
ocultas
pontas
primatas
quantas
súbitas
tantas
tetas
tontas

ポルトガル語の同義語辞典にあるpostasの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POSTAS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«postas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postasのポルトガル語での同義語

«postas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpostasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«postas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

折叠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Put
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сложенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

postas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুটান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilipat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefaltet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

折り畳ま
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접힌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lempitan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gấp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மடிந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुमडलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katlanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piegato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fałdowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

складений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pliat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vikta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foldet
5百万人のスピーカー

postasの使用傾向

傾向

用語«POSTAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«postas»の使用頻度を示しています。
postasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、postasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POSTAS»の引用

postasという言葉で有名な引用文や文章
1
Padre Manuel Bernardes
O hipócrita é um santo pintado; tem as mãos postas, mas não ora; o livro na mão, mas não lê; os olhos no chão, mas não se desestima.
2
Pablo Picasso
Na realidade trabalha-se com poucas cores. O que dá a ilusão do seu numero é serem postas no seu justo lugar.
3
António Vieira
As obras de um herói, postas a uma luz escura da razão e da vontade, são borrões que ofendem; à melhor luz do entendimento são primores que admiram.
4
Michel de Montaigne
Um leitor inteligente descobre frequentemente nos escritos alheios perfeições outras que as que neles foram postas e percebidas pelo autor, e empresta-lhes sentidos e aspectos mais ricos.

«POSTAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpostasの使いかたを見つけましょう。postasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Podem ser preparados inteiros, em postas ou em filés. Vamos aqui oferecer-lhe uma pequena lista com os peixes mais conhecidos e mais consumidos no Brasil, deixando de lado a incrível variedade dos peixes marinhos da costa brasileira ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
2
Investigations politiques. Investigaçõens politicas de Mr. ...
d' ALBEMIREAU (pseud. [i.e. Luiz António de Abreu e Lima.]) WÍÊ'K/ ,a ,'¡'. ,f .I - -h' i-o DE MR. D'ALBEMIREAU, PMN' ` V/ .(`` POSTAS EM VULGAR coM vAnIAs AMPLIAÇOENS PELOAUTHOR. Ilmc quw videtur esse accusatio non potius ...
d' ALBEMIREAU (pseud. [i.e. Luiz António de Abreu e Lima.]), 1832
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
O rendimento das carruagens malas-postas dalinba do Carregado aCoimbra será applicado a custeio d'este serviço. Art. 5.° O Governo fica authorisado a adjudicar em concurso publico, pelo menor subsidio que podér obter, no todo ou em ...
Portugal, 1856
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Em postas. Frustatim. Plin. Posta. N a Hngua Italiana , 6c France* za por esta palavra .Posta se entende a casa do Correyo , que aluga cavallos de Posta ; 8c ( egundo Cobarrubias os ca val. los de Pe sta sechamâo aílìm, porquenas estradas ...
Rafael Bluteau, 1720
5
A Cozinha Pantaneira
Ingredientes para 6 porções: 2 kg de pintado (ou outro peixe de água doce) em postas – sal a gosto – 3 dentes de alho amassados – 1 colher de sopa de coentro picado – suco de 2 limões – 1 xícara de chá de farinha de trigo – óleo para ...
Bruna Trevisani
6
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Tempo de preparação: l h 30 min Tempo de cozimento: l h 20 min Ingredientes para 6 porções / merluza (bacalhau fresco) com 600 g l enguia de mar com cerca de 600 g l polvo pequeno com cerca de 600 g 400 g de cação em postas 5 ...
Laura Tremolada Barghini
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Em postas. Frusiatim. Plin. Posta. Na lingua Italiana , 8: France. za por esta palavra laa/ia fc entende a caía do Correyo ,que aluga cavallos de Posta; &c Ícgundo Cobarrubias os cava]los de Posta sc chamáo affim, porque nas efiradas Rcaes ...
Rafael Bluteau, 1720
8
A Cozinha Nordestina
Ingredientes para 8 pessoas: 1/2 kg de postas de garoupa – 1/2 kg de postas de pargo – 1/2 kg de postas de cavala – 1/2 kg de postas de robalo – suco de 3 limões – sal e pimenta-do-reino a gosto – 4 cebolas cortadas em rodelas – 1 xícara ...
Bruna Trevisani
9
Professor na Cozinha
Cortando filés e postas Se você for cortar o peixe em filés ou em postas, escame- o ou retire o couro, mas não retire as vísceras. Proceda assim: • postas: depois de limpar o peixe por fora, corte a cabeça, as guelras e o rabo; corte em fatias da  ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
37 E quando as suspeições forem postas ao mesmo Chanceller como Juiz das que se houverem posto contra as pessoas assima ditas, se tomará logo assento entre os dous Adjuntos, e hum Desembarhador mais, que o Governador nomear  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830

用語«POSTAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidaturas postas em jogo na OAB
O quadro que se desenhava há alguns dias foi confirmado. Três chapas registraram-se para a disputa do pleito classista da advocacia goiana. Os movimentos ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Com três pré-candidaturas já postas Penedo aguarda eleições
Porém ainda é muito cedo para uma conclusão tão arriscada ao se afirmar que pelas pré-candidaturas já postas, apenas Dr. Raimundo e Carlos estariam na ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 7月 15»
3
“As condições para um impeachment estão postas”, diz cientista …
A ruptura do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), com o Palácio do Planalto é o último de quatro elementos necessários para o impeachment ... «Revista Época, 7月 15»
4
Contratações pelas escolas postas em causa pela Provedoria da …
Critérios de contratação para as Actividades de Enriquecimento Curricular “podem colidir com o direito fundamental de acesso à função pública em condições ... «Público.pt, 6月 15»
5
Leitura, matemática e ciência postas à prova na iniciativa Literacia 3D
Leitura, matemática e ciência postas à prova na iniciativa Literacia 3D. O desafio vai ser lançado no próximo ano aos alunos dos 2º e 3º ciclos do ensino básico ... «TeK.sapo, 5月 15»
6
Cuatro postas tienen la palabra
Precisamente esas postas repetirán a partir de este sábado a la hora de representar a Cuba entre los hombres, con la incorporación de Reidis Ramos ... «Granma Internacional, 4月 15»
7
OAS em recuperação: conheça as (problemáticas) empresas postas
O grupo OAS formalizou seu pedido de recuperação judicial nesta terça-feira 31. Com dificuldades desde que foi atingido pela Operação Lava Jato e decidiu, ... «IstoÉ Dinheiro, 3月 15»
8
Correnteza ameaça ponte e caçambas são postas sobre estrutura
Oito caçambas carregadas de brita foram colocadas sobre a Ponte Juscelino Kubitschek, conhecida por 'Ponte Metálica', nesta quarta-feira (4), por medida de ... «Globo.com, 3月 15»
9
Causas genéticas do autismo são postas em cheque
O maior estudo já realizado até hoje sobre o genoma do autismo, financiado pela organização canadense Autism Speaks, revelou que as bases genéticas da ... «Diário da Saúde, 2月 15»
10
Aprenda receita de moqueca de badejo com camarão seco e banana
Depois disso, abra a penela e vire as postas de peixe. Deixe cozinhar mais um pouquinho. Agora, é hora de colocar os camarões. Depois, adicione a banana e ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/postas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z