アプリをダウンロードする
educalingo
odeie

"odeie"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でODEIEの発音

o · dei · e


ODEIEと韻を踏むポルトガル語の単語

anseie · comerceie · incendeie · intermedeie · licenceie · medeie · negoceie · obsequeie · premeie · remedeie

ODEIEのように始まるポルトガル語の単語

odaxesmo · odaxético · odaxismo · odátria · oddite · ode · odeão · odeia · odeiam · odeias · odeiem · odeies · odeio · Odemira · Odense · Oder · Odete · odézia · odiai · odiais

ODEIEのように終わるポルトガル語の単語

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · brie · brownie · caddie · cookie · curie · espécie · groupie · hippie · kyrie · licencie · lingerie · pâtisserie · régie · superfície · série · yuppie

ポルトガル語の同義語辞典にあるodeieの類義語と反意語

同義語

«odeie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODEIEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odeieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのodeieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«odeie»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Odio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नफ़रत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كراهية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ненавидеть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

odeie
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

benci
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hasse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嫌い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증오하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sengit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghét
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

द्वेष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefret
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

odiare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nienawidzić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненавидіти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hater
5百万人のスピーカー

odeieの使用傾向

傾向

用語«ODEIE»の使用傾向

odeieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odeie»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、odeieに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ODEIE»の引用

odeieという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler
Não importa muito o que uma pessoa odeia, contanto que odeie alguma coisa.
2
Jean-Paul Sartre
Basta que um homem odeie outro para que o ódio ganhe a pouco e pouco a humanidade inteira.

«ODEIE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からodeieの使いかたを見つけましょう。odeieに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Odiar INDICATIVO PRESENTE odeio odeias odeia odiamos odiais odeiam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO odiara odiaras odiara odiáramos odiáreis odiaram SUBJUNTIVO PRESENTE odeie odeies odeie odiemos odieis odeiem ...
Bolognesi,joão
2
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... leiamos, leiam não leias, não leia, não leiamos, não leiam odeio, odeias, odeia, odiamos, odeiam odeie, odeies, odeie, odiemos, odeiem odeia, odeie, odiemos, odeiem não odeies, não odeie, não odiemos, não odeiem ouço/P. auch oiço, ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
3
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Quando Jesus diz, "Odeie pai e mãe", ele não está dizendo para você odiá-los de fato. Está dizendo para você odiar o pai e a mãe que se tornaram vozes da sua consciência. Odeie porque essa foi a pior concessão que você fez — foi um  ...
Osho
4
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
(nós) vá leia leiamos meça odeie odiemos vamos meçamos (vós) ide lede medi odiai (vocês, os Srs.) Imperativo negativo vão leiam meçam odeiem (tu) não vás leias meças odeies (você, oSr.) não (nós) não vá leia leiamos meça odeie ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
5
Gratidão
O empresariado americanoérecompensado por programas e encontros casuais, e essa é a consideração que a maioria das empresas demonstra em relação aos seus clientes. Não odeie o jogador; odeie o jogo. Outdoors Não há nenhuma ...
GARY VAYNERCHUK, 2012
6
Estresse engorda: Mude seus hábitos e tenha uma mente e um ...
... caratê Embora eu odeie meu corpo seja qual for o meu peso, eu me aceito completamente Embora eu me sinta pressionado a comer os alimentos certos e ter o corpo perfeito, eu me aceito completamente Embora eu odeie o meu corpo e o ...
Bill Cashell
7
Filhos de pais separados também podem ser felizes:
... pelo Dr. Richard A. Gardner, professor clínico de Psiquiatria Infantil da Universidade de Colúmbia (EUA). A Alienação Parental é um processo que consiste em programar uma criança para que ela odeie um de seus pais, sem justificativa.
Menezes, Fabiano A. Hueb de, 2014
8
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
Mas o branco que odeie os negros ou o brasileiro que odeie os franceses poderiam – em certas condições – liderar movimentos de preconceito ou destruição do grupo estranho. Pelo que sabemos, a xenofobia não é sentimento mais ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
9
O humor do português
Veja: PRESENTE DO INDICATIVO: Eu odeio Nós odiamos Tu odeias Vós odiais Ele odeia Eles odeiam PRESENTE DO SUBJUNTIVO: Que eu odeie Que tu odeies Que ele odeie 2. ABAIXO e A BAIXO a) Abaixo - O advérbio abaixo é usado ...
João Batista Gomes
10
Esposa 22
Melanie Gideon. — Tem razão. Preciso melhorar nisso. Vou mandar o vídeo. — Obrigada. — E... Alice? — Hã? — Por favor, não me odeie. — Kelly. — O quê? — Você está fazendo isso de novo. — Ah, sim! Desculpe. Eu não estava ...
Melanie Gideon, 2012

用語«ODEIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodeieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policiais de Nova York organizam boicote a filmes de Tarantino
"Não é surpresa que alguém que faz filmes glorificando a violência odeie policiais também", afirmou Patrick Lynch, presidente da Patrolmen's Benevolent ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
2
"Talvez ele me odeie", diz Shawn Mendes sobre declaração de …
"Ele provavelmente me conhece. Talvez ele apenas me odeie", completou o novato em tom de brincadeira. Apesar do desprestígio, o cantor de "Stitches" não ... «Vagalume, 9月 15»
3
Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho …
Odeie gastos acima de suas posses! Ame o viver dentro dos seus limites financeiros! O sábio gerenciamento financeiro inclui a redução dos riscos. Somente ... «Folha Nobre, 9月 15»
4
Ousado e controverso, "Birdman" chega aos cinemas com status de …
Tem quem ame, tem quem odeie este que é o quinto longa-metragem do mexicano Alejandro González Iñárritu, o mesmo de Amores Brutos (2000) e Babel ... «Zero Hora, 1月 15»
5
Tim Maia: ame e odeie
Esqueci minha senha. Logar com Facebook Logar com Twitter. Tim Maia: ame e odeie. blog da kikacastro. Cristina Moreno de Castro. Tim Maia: ame e odeie ... «O Tempo, 1月 15»
6
Mesmo que odeie horário de verão, ele pode estar fazendo bem …
Acordar quando está escuro, jantar quando está claro. A mudança de rotina provocada pelo horário de verão é grande e não é todo mundo que se adapta ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11月 14»
7
"Odeio gente esnobe”, diz o violinista André Rieu, que se apresenta …
O violinista, maestro e compositor holandês André Rieu, conhecido como o 'embaixador das valsas' - embora odeie o título ("Isso é ridículo, não executo ... «Revista Época, 9月 14»
8
Lori não se importa que você a odeie
Em lugares como a Comic Con eles estão logo ali dizendo 'Ei, eu adoro o que você está fazendo' ou 'Eu odeio tudo em você!' (…) Na verdade, eu acho que ... «The Walking Dead Brasil, 9月 14»
9
Revista Veja coloca Cristiano Ronaldo no topo
... de capa que evoca o misto de reações que Cristiano Ronaldo desperta nos adeptos e grande público, no Mundo e em Portugal: "Ame-o ou odeie-o". «RTP, 5月 14»
10
CR7 enche capa da Veja: "Ame-o ou odeie-o" - Dinheiro Vivo
A revista brasileira Veja dedica a capa da sua última edição a Cristiano Ronaldo. Com o título "ame-o ou odeie-o. A marra, a arrogância e os segredos do ... «Dinheiro Vivo, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odeie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/odeie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA