アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odiais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でODIAISの発音

o · di · ais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODIAISと韻を踏むポルトガル語の単語


amburbiais
am·bur·bi·ais
andurriais
an·dur·ri·ais
ansiais
an·si·ais
boiais
boi·ais
comerciais
co·mer·ci·ais
creiais
crei·ais
incendiais
in·cen·di·ais
intermediais
intermediais
leiais
lei·ais
licenciais
licenciais
marsupiais
mar·su·pi·ais
mediais
me·di·ais
negociais
negociais
obsequiais
obsequiais
premiais
premiais
reiais
reiais
remediais
re·me·di·ais
riais
ri·ais
sorriais
sor·ri·ais
vindemiais
vin·de·mi·ais

ODIAISのように始まるポルトガル語の単語

odiai
odiamos
odiar
odiá
odiável
odieis
odiemos
odiento
odina
odinacusia
odinofagia
odinofobia
odinometria
odinopoético
odinólise
odiosamente
odiosidade
odioso
odissaico
odisseia

ODIAISのように終わるポルトガル語の単語

Cascais
Morais
Novais
abdominais
ademais
ais
anais
cais
dais
demais
dibranquiais
gerais
jamais
lais
mais
nais
reais
tais
terminais
vais

ポルトガル語の同義語辞典にあるodiaisの類義語と反意語

同義語

«odiais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODIAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odiaisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのodiaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«odiais»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你恨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Odios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You hate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप से नफरत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكره
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы ненавидите
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

odiais
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোমাকে ঘৃণা করি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous détestez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda benci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Du hasst es
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが嫌い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너는 싫어.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sing sengit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn ghét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உன்னை வெறுக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुमचा द्वेष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefret ettiğin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ti odio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nienawidzisz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви ненавидите
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

te urăsc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy haat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du hatar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du hater
5百万人のスピーカー

odiaisの使用傾向

傾向

用語«ODIAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«odiais»の使用頻度を示しています。
odiaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odiais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、odiaisに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ODIAIS»の引用

odiaisという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Tchekhov
Pensais honestamente, e por isso odiais o mundo todo. Detestais os crentes porque a fé é um indicador de estupidez e de ignorância; e detestais os descrentes porque não têm fé nem ideal. odiais os velhos pelas suas mentalidades ultrapassadas, e os novos pelo seu liberalismo.

«ODIAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からodiaisの使いかたを見つけましょう。odiaisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integralismo e catolicismo
Já que odiais, porque não conheceis o que odiais, por que não vos aconteceria odiar uma cousa que não merece ser odiada? Disso conclúo que não conheceis tanto quanto odiais e odiais injustamente tanto quanto conheceis. Parecendo ...
Gustavo Barroso, 1937
2
Bíblia Sagrada:
27 E perguntou-lhes Isaque: Por que viestes ter comigo, visto que me odiais, e me repelistes de vós? 28 Responderam eles: Temos visto claramente que o Senhor é contigo, pelo que dissemos: Haja agora juramento entre nós, entre nós e ti; ...
3
Hipólito e Fedra: três tragédias
Vós a estais vendo, Senhora; e pronta a esconder- vos, Odiais tanto a luz que vínheis buscar? Fedra Nobre e brilhante autor de uma triste família, De quem minha mãe ousava dizer-se a filha, Que talvez cores dos transes em que me vês, Sol, ...
‎2007
4
Páginas recolhidas
(solta-o) Vejo; vejo também quem sois; só não vejo o que odiais em mim. Nada. Nada? Coisa nenhuma. Mentis pela gorja, senhor camareiro. Minto? Vede lá; ia- me deixando arrebatar, ia conspurcando com alguma vilania esta sala de El-rei.
Machado de Assis, 1955
5
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
27 Disselhes Isaque:Por queviestesa mim, pois me odiais e me expulsastes do vosso meio? 28 Eles responderam: Vimos claramente que oS ENHOR écontigo; então, dissemos: Haja agora juramento entre nós eti,e façamos aliança contigo.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
6
Tristan: cavaleiro do Arthur
Sem compreender e com receio daquele gesto tornar-se nova agressão, com dor em seus olhos, Tristan rompeu: — Não me odiais mais? Como poderia? A rainha jamais o odiou, embora suas atitudes dessem a entender de modo diverso.
Loreana Valentini, 2006
7
O humor do português
Veja: PRESENTE DO INDICATIVO: Eu odeio Nós odiamos Tu odeias Vós odiais Ele odeia Eles odeiam PRESENTE DO SUBJUNTIVO: Que eu odeie Que tu odeies Que ele odeie 2. ABAIXO e A BAIXO a) Abaixo - O advérbio abaixo é usado ...
João Batista Gomes
8
Doze proposicões sobre a legitimidade religiosa da ...
Será então cornnosco esse reino glorioso, porque suspiramos quotidianamente «Adveniat regnum tuum.» O' quem quer que sejais, d'entre Judeos ou Tupi- nambás! d'entre Christãos orthodoxos ou hethero- doxos ! ó todos, que odiais a ...
Ignacio Barros Barreto, 1864
9
Portugués empresarial y comercial: Curso inicial de ...
... regulares (negociar, premiar, enviar, etc.). Eu Tu Ele/Ela/Você Nós Vós Eles/ Elas/Vocês odeio odeias odeia odiamos odiais odeiam  Los verbos irregulares acabados en –oar (perdoar) añaden una. Portugués Empresarial y Comercial.
'María Montserrat Villar González', 2010
10
Poesia em tempo de prosa
Eu o odeio como vós odiais Deus. - Eh! o que tu amas, então, extraordinário estrangeiro? - Eu amo as nuvens... as nuvens que passam lá... lá... as nuvens maravilhosas!6 No mundo prosaico de Baudelaire e de Eliot, apenas um " estranho" ...
Charles Baudelaire, 1996

用語«ODIAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodiaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El conformismo de Benítez se paga
Hoy Lunes 5,os dais de moros con lo que mas odiais,LA REALIDAD.La realidad de lo que es Benitez,en estado puro,y sobre todo la realidad de una situacion ... «sportYou, 10月 15»
2
"The Forest": Trailer del título de terror protagonizado por Natalie …
¿Que os pasa a esta generación?, lo odiais todo. pacobreak. # Publicado el 01/10/2015 a las 23:58h. Solicitar Moderación. Se percibe interesante. -No está ... «Aullidos, 9月 15»
3
Un guardia civil musulmán pide una ayuda a la Benemérita para …
... de esta noticia aprobaría dicha subvención. Sois de lo más falso, hipócrita y vende-patrias que existe. Los de izquierdas odiais a España. ¿Por qué la odiais? «El Mundo, 7月 15»
4
“Si odiáis seguir órdenes, no intentéis ser reyes"
Y Tamara Fernández, buscando ser una "destructora de sueños", dejaba claro que "si odiais que os den órdenes y no conseguís acatar las normas, no intentéis ... «La Región, 12月 14»
5
Mi Newsroom, mi caca
¿y esos dialogos? 'The Newsroom' NO es mala. Aunque les joda. Aunque os joda. ¿No será que odiais 'The Newsroom' porque nunca podréis ser como ellla? «El Mundo, 11月 14»
6
Kings of Leon cancelan dos conciertos y saltan las alarmas de una …
Sé que nos odiais, tíos. Lo siento tanto, quemad nuestros jodidos discos. Tocaríamos ahora mismo si pudiéramos. Lo sentimos mucho. La banda tenía previsto ... «Tanaka Music, 7月 11»
7
Bildu plantea también reducir la presencia del Ejército, la Policía y …
... porque todavía a lo mejor teníais la poca verguenza de venir a veranear y eso que odiais tanto España. Responder Citar mensaje. Valorar. Positivo Negativo. «El Mundo.es, 6月 11»
8
Alejandro Sanz responde en Twitter a Alaska y Nacho Canut
El cantante ha respondido en Twitter a las palabras de Fangoria en Público. "No sé cuál es el motivo por el que me odiais tanto", respondió en Twitter Alejandro ... «Qué.es, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Odiais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/odiais>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z