アプリをダウンロードする
educalingo
ofendículo

"ofendículo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOFENDÍCULOの発音

o · fen · dí · cu · lo


OFENDÍCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OFENDÍCULOと韻を踏むポルトガル語の単語

adminículo · artículo · aurículo · calículo · cubículo · currículo · divertículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · ventrículo · versículo · veículo

OFENDÍCULOのように始まるポルトガル語の単語

ofegada · ofegante · ofegar · ofego · ofegoso · ofeguento · ofendedor · ofender · ofendido · ofensa · ofensão · ofensiva · ofensivamente · ofensivo · ofenso · ofensor · oferecedor · oferecer · oferecido · oferecimento

OFENDÍCULOのように終わるポルトガル語の単語

amículo · apendículo · apículo · canalículo · caudículo · caulículo · colículo · conventículo · cunículo · cutículo · dentículo · edículo · espículo · indículo · ministrículo · perpendículo · proventrículo · quadrículo · utrículo · vermículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるofendículoの類義語と反意語

同義語

«ofendículo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFENDÍCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ofendículoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのofendículoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ofendículo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ofendículo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ofendido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Offend
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ofendículo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ofendículo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ofendículo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ofendículo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ofendículo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ofendículo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ofendículo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beleidigen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ofendículo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ofendículo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ofendículo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ofendículo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ofendículo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ofendículo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ofendículo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ofendículo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ofendículo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ofendículo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ofendículo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ofendículo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ofendículo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ofendículo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ofendículo
5百万人のスピーカー

ofendículoの使用傾向

傾向

用語«OFENDÍCULO»の使用傾向

ofendículoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ofendículo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ofendículoに関するニュースでの使用例

例え

«OFENDÍCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からofendículoの使いかたを見つけましょう。ofendículoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Quinta Essência
O homem, julgando a má escolha da criatura, percebendo sua dificuldade em manusear o ofendículo, dá uma estrondosa gargalhada: - AAAAAHHHH... HAHAHAHAHAHA... Você não percebe sua idiotice? Mal consegue levantar o bastão, ...
CRISTIANO GOMES BANIN
2
Direito Penal
Ofendículo é o meio de proteção preordenado, geralmente da propriedade particular, tal como arame farpado, cacos de vidro em muros, cães ferozes, armas etc.; enquadram-se no conceito de exercício regular de direito, principalmente se ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
3
Tecnicas de Segurança Em Condominios
... a uma altura superior a 2,50 metros por sobre as barreiras físicas limítrofes e demarcatórias da área a ser protegida, tais como muros, alambrados, etc., devendo ser colocadas placas sinalizadoras sobre os riscos de tal ofendículo.
JOSE ELIAS DE GODOY
4
Calendário de estórias
O ofendículo saltou. "Amado ser invisível, risonho e cantador, canta pra eu dormir. Ensina pra mim que por milhares e milhares de outras vezes, ainda estarão as estrelas sob o resvaluz tonitroante, imponente e livre. Canta melodias para o ...
Laura Barreto, 1998
5
Você faz questão de saber o que está acontecendo? Ou faz ...
... e para saudar personalidades importantes que visitavam a cidade. Numa noite chuvosa, recolheu-se à biblioteca com muita vontade de ler o dicionário ilustrado . Neste, não encontrou a palavra ofendículo, mas, no estimológico-prosódico ...
‎1971
6
The Writings of Alonso de la Vera Cruz
Esto, o sea español o sea yndio, de [lv] el alboroto y ofendículo que desto vernía, se siguiría que dexarían de senbrar, por no verse en tal molestia otra vez. Y desto se tiene ya esperiencia que, quando les mandaron dezmar de las cosas de ...
Alonso de la Vera Cruz (fray), Ernest J. Burrus, 1968
7
Anais: I Congresso de Direito Penal Militar, em comemoração ...
Todavia, o professor Roberto Lyra, que também é co-au- tor do vigente Código Penal comum, a "contrario sensu" ensina que "O uso do ofendículo constitui exercício regular de direito, guardadas as proporções entre os meios ofensivos e a ...
8
Obras seletas
Temos necessidade, pois, de saber se no ofendículo houve realmente ofensa. Temos o direito de saber se de ora avante não poderemos, em circunstâncias semelhantes, negar a decência das razões, sem doestar as pessoas. Temos ...
Ruy Barbosa, 1954
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Temos necessidade, pois, de saber si no ofendículo houve realmente ofensa. Temos o direito de saber si de ora avante não poderemos, em circunstâncias semelhantes, negar a decência das razões, sem doestar as pessoas. Temos ...
10
Deste lado do horizonte: contos
Ofendículo, uma palavra rara — pensou. — Pouco conhecida, mas vigorosa, expressiva, viril. — Como o casarão era um recanto seu, intocável, onde recolhera a si e aos seus caprichos, problemas, emoções e sentimentos, levando a vida ...
José Couto Vieira Pontes, 1972

用語«OFENDÍCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofendículoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plenario de comisiones por el Programa para Testigos
... de cercos perimetrales, cables, alambres u ofendículo con capacidad de transmisión de corriente eléctrica que puedan producir daño en el cuerpo o la salud ... «ElLitoral.com, 9月 15»
2
Presentan proyecto para prohibir cercos electrificados
... que propone prohibir la instalación en territorio santafesino de “cercos perimetrales, cables, alambres u ofendículo con capacidad de transmisión de corriente ... «RosarioNet, 9月 15»
3
Tenga cuidado con las cercas electrificadas
Aunque no está expresamente señalado en las leyes, la instalación de ofendículos podría causar a quien lo hace graves problemas jurídicos, especialmente si ... «LaTarde.com, 8月 14»
4
Ex-síndico é preso por tentativa de homicídio
Com o acusado, a polícia apreendeu um objeto contundente, possivelmente um ofendículo [usado em muros de imóveis para dificultar o acesso de criminosos], ... «Infonet, 7月 13»
5
Cerca elétrica precisa ser disciplinada por lei
Destarte, a energização de uma cerca elétrica, também conhecida no meio jurídico como “ofendículo”, ou, “defesa mecânica predisposta”, embora seja um ... «Consultor Jurídico, 6月 12»
6
Dispositivos antifurto nos caixas eletrônicos e seus reflexos penais
Diante deste cenário criminoso, as instituições bancárias passaram a fazer uso de ofendículos com vistas a inibir essas ações delitivas, que em regra são ... «DireitoNet, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ofendículo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ofendiculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA