アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oferendar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOFERENDARの発音

o · fe · ren · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFERENDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞OFERENDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu oferendo
tu oferendas
ele oferenda
nós oferendamos
vós oferendais
eles oferendam
Pretérito imperfeito
eu oferendava
tu oferendavas
ele oferendava
nós oferendávamos
vós oferendáveis
eles oferendavam
Pretérito perfeito
eu oferendei
tu oferendaste
ele oferendou
nós oferendamos
vós oferendastes
eles oferendaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu oferendara
tu oferendaras
ele oferendara
nós oferendáramos
vós oferendáreis
eles oferendaram
Futuro do Presente
eu oferendarei
tu oferendarás
ele oferendará
nós oferendaremos
vós oferendareis
eles oferendarão
Futuro do Pretérito
eu oferendaria
tu oferendarias
ele oferendaria
nós oferendaríamos
vós oferendaríeis
eles oferendariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu oferende
que tu oferendes
que ele oferende
que nós oferendemos
que vós oferendeis
que eles oferendem
Pretérito imperfeito
se eu oferendasse
se tu oferendasses
se ele oferendasse
se nós oferendássemos
se vós oferendásseis
se eles oferendassem
Futuro
quando eu oferendar
quando tu oferendares
quando ele oferendar
quando nós oferendarmos
quando vós oferendardes
quando eles oferendarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
oferenda tu
oferende ele
oferendemosnós
oferendaivós
oferendemeles
Negativo
não oferendes tu
não oferende ele
não oferendemos nós
não oferendeis vós
não oferendem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
oferendar eu
oferendares tu
oferendar ele
oferendarmos nós
oferendardes vós
oferendarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
oferendar
Gerúndio
oferendando
Particípio
oferendado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OFERENDARと韻を踏むポルトガル語の単語


afazendar
a·fa·zen·dar
agendar
a·gen·dar
arrendar
ar·ren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
comendar
co·men·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
legendar
le·gen·dar
merendar
me·ren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
reemendar
re·e·men·dar
referendar
re·fe·ren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·bar·ren·dar
vendar
ven·dar

OFERENDARのように始まるポルトガル語の単語

ofensão
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofenso
ofensor
oferecedor
oferecer
oferecido
oferecimento
oferenda
oferendo
oferente
oferta
ofertamento
ofertante
ofertar
oferteira
ofertório
ofeso

OFERENDARのように終わるポルトガル語の単語

afundar
agrandar
andar
aprofundar
bandar
bondar
brindar
coarrendar
comandar
demandar
deslindar
fundar
mandar
mondar
parlendar
redundar
rondar
sandar
secundar
vandar

ポルトガル語の同義語辞典にあるoferendarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OFERENDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«oferendar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oferendarのポルトガル語での同義語

«oferendar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFERENDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oferendarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoferendarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oferendar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

使祭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ofreciendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To offer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक भेंट कर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يقدم قربانا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сделать предложение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oferendar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উৎসর্গ নিশ্চিত করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faire une offre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membuat persembahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu bieten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

提供を作ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제물을
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawe aturan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dâng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரு பிரசாதம் செய்ய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्पण कर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bir teklif yapmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fare un´offerta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złożyć ofiarę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зробити пропозицію
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a oferi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει μια προσφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n offer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

göra ett erbjudande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre et offer
5百万人のスピーカー

oferendarの使用傾向

傾向

用語«OFERENDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«oferendar»の使用頻度を示しています。
oferendarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oferendar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oferendarに関するニュースでの使用例

例え

«OFERENDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoferendarの使いかたを見つけましょう。oferendarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calendário maia, ciclo de 2012 e nova era
Boas profissões para os nascidos neste signo: matemáticos, cientistas sociais, investigadores, médicos, advogados, líderes, políticos. NT – Significa que se faz necessária a oferenda ou o pagamento, oferendar por nosso dia e nossa missão .
Thiago José Bezerra Cavalcanti
2
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Oferendar o çjç da galinha branca, à Àyágbà, que irá se responsabilizar pela situação, no seu Ojúbp. Colocando dentro do peito da ave, os búzios e as moedas. Despachando-a em seguida, na mata. • Após três dias, fazer òsé no " Ese Igbá ...
Fernandez Portugal, 2007
3
Vocação de Quixote
Ela consiste principalmente numa intenção traduzida numa atitude coerente com essa intenção: a intenção de oferendar a vida ao mais excelso que possa existir.. . e isso mais excelso é aprópria humanidade. Desde esse ponto de vista, para ...
QUENRIE
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
oferendar no altar do génio o máximo desses bens, tanto quanto lhe fosse permitido doar, e se Adrian houvesse consentido, todo o seu padrão de vida se poderia ter modificado de um dia para outro, no estilo daquela alfaia que somente as ...
Thomas Mann, 2010
5
Placar Magazine
Havia apenas uma forma de lavar esse pecado e saldar a dívida de honra para com a torcida aurinegra: oferendar gois ao deus sem rosto das arquibancadas! Assim, sob o peso da camisa do Penarol, como se estivesse redi- mindo-se no ...
6
Luiz Fernando Carvalho sobre o filme LavourArcaica
Era isso que o silêncio me dizia, não saberia dizer se através de um desenho, ou de um filme, não importava, eu tinha que me expressar e isso era tudo. Oferendar-me, e então talvez aquele antigo mundo silencioso ganhasse sentido.
Luiz Fernando Carvalho, 2002
7
A COMPAIXAO PELO RATO
... por suas largas escadarias que desciam até as águas, muitos devotos se banhavam, alguns lavavam o corpo, roupas e crianças; outros purificavam a alma em ritual sagrado que incluía beber do rio e oferendar objetos lançados às águas.
JOSE HENRIQUE FARDIN
8
Eu voltarei...
E elas cercam o deus rude e barbudo, numa ronda que cresce mais e mais, a afagá-lo com mãos feitas veludo, a oferendar-lhe as prendas virginais. Não fogem, não repelem-no medrosas... Dançam-lhe em torno, já despindo os véus,  ...
Alzira Freitas Tacques, 1999
9
Cumes E Planícies - Vol. i
... acrescentado - os herdeiros deste legado eterno. E chegou o momento de repartir a herança... O mapa-múndi deveria ser dividido em pedaços, não para usufruir suas riquezas, tesouros e capitais, mas para oferendar esforços, capacidade ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Dicionário de nomes próprios
LIBÓRIO/LIBÓRIA Do verbo latinolibo,«oferendar», o que significaria « consagradoaosdeuses».São Libório, amigo.
ORLANDO NEVES, 2012

用語«OFERENDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoferendarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candomblé é tradição, ancestralidade e resistência
Nesse resguardo tive que, durante 6 meses, me privar do sexo, do álcool, de alguns alimentos específicos, oferendar meu orixá toda segunda-feira, não pude ... «CartaCapital, 9月 15»
2
Orla se veste de azul e branco para a Rainha do Mar
... de matriz africana, como a umbanda e o candomblé, foram às praias do Futuro e de Iracema para oferendar e pedir graças à mãe de todos os orixás. «O POVO Online, 8月 14»
3
Caminhos do Frio – Ramalho leite lança livro em noite de autógrafo …
Dentre suas várias composições os destaques ficam por conta das músicas “FUXICO” e “OFERENDAR”, gravadas por ELBA RAMALHO, “BRASILIDADE” e “DE ... «Araruna Online, 8月 14»
4
Conheça o Santuário Nacional de Umbanda
Formando assim um ambiente agradável e de paz, construído e pensado para rezar, festejar e oferendar. No inicio dos anos 60, uma pedreira que funcionava ... «Diário de S.Paulo, 2月 14»
5
Indonésia: Tribos animistas das Flores só festejam Natal com …
Há igualmente o costume de oferendar presentes às imagens religiosas na igreja, desde galinhas e outros animais a dinheiro ou flores, existindo ainda o ... «TSF Online, 12月 13»
6
Bispo tocoísta enaltece civismo e apela ao respeito dos resultados …
O Estado Angolano é supostamente "laico", mas sabemos que na fase das eleições andou a oferendar Igrejas! Para onde levais os Povos de Angola? Porque ... «AngoNotícias, 9月 12»
7
PSP gasta 62 mil euros em relógios
A PSP gastou quase 62 mil euros na compra de relógios de luxo, com a justificação de que estes são bens "de que o director nacional dispõe para oferendar ... «Correio da Manhã, 5月 11»
8
Amor por sanfoneiro inspira Elba Ramalho em novo disco
... boas para forrós "pé de serra" pelo Brasil, do São João nordestino à carioca Feira de São Cristóvão, compostas por nomes como Xico Bizerra (Oferendar). «Terra Brasil, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Oferendar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oferendar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z