アプリをダウンロードする
educalingo
oneroso

"oneroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でONEROSOの発音

o · ne · ro · so


ONEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ONEROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

anticanceroso · asqueroso · canceroso · ceroso · destemeroso · escleroso · generoso · numeroso · operoso · penseroso · poderoso · ponderoso · prazeroso · seroso · suberoso · temeroso · tuberoso · ulceroso · valeroso · veneroso

ONEROSOのように始まるポルトガル語の単語

ondulosamente · onduloso · oneida · onemania · onerado · onerante · onerar · onerário · onerosamente · onerosidade · onesita · oneta · onésia · onfacino · onfalite · onfalo · onfalocarpo · onfalocele · onfalofima · onfalomancia

ONEROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso · aceroso · adulteroso · alteroso · amoroso · arterioscleroso · cadaveroso · desgeneroso · hederoso · inumeroso · mentiroso · oleroso · onipoderoso · pulveroso · remuneroso · sabroso · subseroso · uberoso · visceroso · vituperoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるonerosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ONEROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«oneroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oneroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONEROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onerosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのonerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oneroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

繁重的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Onerous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कष्टदायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرهق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обременительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

oneroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুরুভার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lourd
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membebankan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschwerlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

わずらわしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

번거로운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

onerous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nặng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருஞ்சுமையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

külfetli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oneroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uciążliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Одружений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oneros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαχθείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drukkende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betungande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tyngende
5百万人のスピーカー

onerosoの使用傾向

傾向

用語«ONEROSO»の使用傾向

onerosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oneroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、onerosoに関するニュースでの使用例

例え

«ONEROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からonerosoの使いかたを見つけましょう。onerosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Tampouco há confundir contrato unilateral e bilateral com contrato gratuito e oneroso. Quando dizemos que um contrato é oneroso ou gratuito, estamos focalizando a questão da prestação e da contraprestação, ou seja, estamos focalizando ...
César Fiuza, 2008
2
Jornal de jurisprudencia
os foros, censos, ou pensões, que, apesar de impostos pelos reis, ou donatários da coroa, como taes, em foral, ou qualquer outro titulo genérico, foram depois alienados por titulo oneroso pela coroa ou fazenda, ou por seus donatários, ...
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
contribuição de registro, por titulo gratuito na parte excedente aos encargos, e por titulo oneroso na parte correspondente a estes, ou se devem sempre abater- se os encargos na liquidação da contribuição, e exigir-se esta só da parte liquida  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Disse o nobre ministro : « O meio que propondes 6 oneroso para o thesouro, entretanto que a simples emissão de papel-moeda é um meio vantajoso, é um expediente fácil e já usado, adoptado no paiz. > Senhores, nesta allegação de S. Ex.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
5
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
As associações ou corporações perpetuas não podem, porém, adquirir por titulo oneroso bens immobiliarios, excepto sendo fundos consolidados; e os que adquirirem por titulo gratuito, não sendo d'esta especie, serão, salvas as disposições ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
6
Fundamentos das Atividades Cinematografica e Audiovisu
O produtor de fonogramas tem o direito exclusivo de, a título oneroso ou gratuito, autorizar-lhes ou proibir-lhes: a reprodução direta ou indireta, total ou parcial; a distribuição por meio da venda ou locação de exemplares da reprodução; ...
Martins,vinicius
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
No caso da alínea a) do n.o 1 do artigo 10.o, se o bem imóvel houver sido adquirido a título oneroso, considera-se valor de aquisição o que tiver servido para efeitos de liquidação da sisa.” 2. Não havendo lugar à liquidação de IMT, ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
III Congresso de Direito Fiscal:
Considera-se cedência temporária a título oneroso aquela que envolve uma contraprestação da entidade cessionária à entidade cedente, ou aquela em que a entidade cessionária assume o pagamento da totalidade, ou de parte, das ...
Glória Teixeira, 2013
9
Avaliação de Projetos e Investimentos
O método que adotamos para avaliar o capital próprio da Bear-Builders.com exige que, primeiro, o valor da empresa seja estimado e, depois, deduzido de qualquer endividamento oneroso pen- dente que a empresa possa ter. Estimando o ...
Sheridan Titman, John D. Martin, 2010
10
Administração Contemporânea
barreiras à entrada Fatores que dificultam e tornam oneroso para uma organização entrar num determinado ambiente de tarefa ou setor. economias de escala Vantagens de custo associadas a grandes operações. fidelidade à marca  ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008

用語«ONEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonerosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oneroso gasto en diputados que presidan comisiones
México, D.F. La secretaría general de la Cámara de Diputados notificó ayer a 50 legisladores que presidirán alguna comisión ordinaria los beneficios a que ... «La Jornada en linea, 10月 15»
2
Carlos Martínez insiste que el modificado oneroso del Mercado de …
Carlos Martínez insiste que el modificado oneroso del Mercado de Abastos está sin cuantificar. Actualizada 24/09/2015 a las 19:44 heraldodesoria.es ... «Heraldo de Soria, 9月 15»
3
Ocaña denuncia nombramiento ilegal y oneroso de militantes K en …
Ocaña denuncia nombramiento ilegal y oneroso de militantes K en el PAMI. La diputada porteña realizó una presentación penal contra el titular de la obra ... «Perfil.com, 9月 15»
4
Astori-Fiorentina: ufficiale!. Prestito oneroso e riscatto
Davide Astori passa dal Cagliari alla Fiorentina. La società viola attraverso il proprio sito ha ufficializzato l'ingaggio del giocatore "a titolo di prestito oneroso con ... «La Gazzetta dello Sport, 8月 15»
5
Novo tratamento para cancro com bons resultados, mas oneroso
Um novo tratamento para o cancro, baseado na ativação do sistema imunológico, através de moléculas biológicas, tem “resultados muito interessantes”, mas é ... «Jornal Médico, 7月 15»
6
O novo regime de contribuição previdenciária se tornou oneroso
A Lei nº 12.546/2011, com suas sucessivas alterações, instituiu a Contribuição Previdenciária sobre a Receita Bruta (CPRB) das empresas, em substituição à ... «Administradores, 3月 15»
7
"Trabalho escravo: quando o barato... torna-se oneroso"
Nos últimos tempos, a conscientização e luta por condições dignas de trabalho tem-se expandido ao redor do mundo; entretanto, mesmo nos dias atuais, ainda ... «Correio do Estado, 3月 15»
8
Carf, o ganho fiscal inevitável mas lícito; e outras questões
MOTIVAÇÃO UNICAMENTE TRIBUTÁRIA NÃO VERIFICADA. AUSÊNCIA DE SIMULAÇÃO. POSSIBILIDADE DE ADOÇÃO DO CAMINHO MENOS ONEROSO. «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
A Meação na União Estável
... conviventes, na constância da união estável e a título oneroso, são considerados fruto do trabalho e da colaboração comum, passando a pertencer a ambos, ... «Folha Vitória, 1月 15»
10
No Rio, Aécio promete simplificar sistema de impostos se for eleito
"O sistema tributário é oneroso e complicado. Se eleito, vou apresentar na minha primeira semana de governo uma proposta de simplificação do sistema ... «Globo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Oneroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oneroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA