アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ottativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTATIVOの発音

ot · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ottativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

optative

Ottativo

オプティマは、古代インド・ヨーロッパ言語で一般的な言葉の共役である。 例えば、古代ギリシャ語、アルバニア語、サンスクリット語、フリウリ語の少数言語(Friuli Venezia Giulia)で言及されています。 L'ottativo è un modo della coniugazione verbale frequente nelle lingue indoeuropee antiche. Si rinviene ad esempio nel greco classico, nell'albanese, nel sanscrito e nella lingua minoritaria friulana, parlata in Friuli Venezia Giulia.

イタリア語辞典でのottativoの定義

辞書内の視神経の定義は、ギリシャ語などのインドヨーロッパ語の中には、欲望や可能性を表現する動詞の方法のものです。 オプティカルはまたオプティカルな方法です。

La definizione di ottativo nel dizionario è di modo del verbo che in alcune lingue indoeuropee, quali il greco, esprime il desiderio o la possibilità. Ottativo è anche modo ottativo.

イタリア語辞典で«ottativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

OTTATIVOのように始まるイタリア語の単語

ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottantina
ottarda
ottare
ottastilo
ottava
ottavario
ottavino
ottavo

OTTATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるottativoの類義語と反意語

同義語

«ottativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

如意的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

optativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

optative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपटाइटिव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دال على التمني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оптатив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

optativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাপ্রকাশক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

optatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

optatif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wunschform
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

optative
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원망 법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

optative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyện vọng pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

optative
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istek belirten
70百万人のスピーカー

イタリア語

ottativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

życzący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оптатив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

optativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

WENSENDE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

OPTATIV
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

optative
5百万人のスピーカー

ottativoの使用傾向

傾向

用語«OTTATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ottativo»の使用頻度を示しています。
ottativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ottativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ottativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ottativoに関するニュースでの使用例

例え

«OTTATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottativoの使いかたを見つけましょう。ottativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
di averle o avute o non avute ; il modo ottativo , rigorosamente parlando, non potrebbe avere tempo presente. Ma i Grammatici glie ne accordano anzi due, i quali, ben considerando , sono determinati dal desiderio dell'azione, non dall' azione ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
2
La metafisica del linguaggio. - Milano, Franc. Fusi 1817
Giudizio Ottativo X88. Siamo non di rado nella situazione di desiderare energicamente qualche cosa. 'In tal caso esprimiamo un forte sentimento' dell' animo con un Giudizio accompagnato da desiderio ossia ottativo , dalla voce latina optare ...
Mariano Gigli, 1817
3
Luciano di Samosata, "Timone o il misantropo": Introduzione, ...
L'ottativo, <<scomparso dalla lingua viva del primo e del secondo secolo dell' impero>>594, è frequentemente impiegato nelle proposizioni secondarie senza che siano presenti tempi storici nelle proposizioni principali595. Al riguardo, Sims ...
Gianluigi Tomassi, 2011
4
Guida dell' educatore, foglio mensuale
remo : abbia o avessi io, abbi o avessi tu, abbia o avesse egli. Plurale ? (JTn poco ajutandoli, un poco lasciandoli dire da sé, faccia il maestro mettere insieme dagli scolari il modo ottativo dei verbi , essere » avere » stimare » temere » sentire) ...
‎1840
5
Guida dell'educatore
poco ajutandoli, un poco lasciandoli dire da sò, faccia il maestro mettere insieme dagli scolari il modo ottativo dei verbi , essere » avere » stimare » temere » sentire). P. Ma non potrei io esprimere un mio desiderio anche in quest'altra maniera ...
Raffaello Lambruschini, 1840
6
Lingua filosofico-universale dei dotti
Il Giudizio Ottativo può come il Condizionato (ii 8) essere eseguibile o ineseguibile. OTTATIVO INESEGUIBILB i34 Un Giudizio ottativo è ineseguibile , quando il Desiderio che lo accompagna , pratticamente non può effettuarsi più. Quindi 1' ...
Mariano Gigli, 1818
7
Lingua filosofico-universelle pei dotti, preceduta dalla ...
Il Giudizio Ottativo può come il Condizionato (ii 8) essere eseguibile o ineseguibile. OTTATIVO INESEGUIBILE i34- Un Giudizio ottativo è ineseguibile , quando il Desiderio che lo accompagna , pratticamente non può effettuarsi più. Quindi 1' ...
Mariano Gigli, 1818
8
Principj di grammatica cavati dall'esame della lingua nativa ...
S. L'ho trovato: - l'ottativo. y M. E vi rammentate voi le voci del mde ottativo? ' “S. Ci proveremo. M. Per ricordarvele meglio, dite avanti l'interiezione. Oh! S. (Gli scolari ripetono i tempi semplici dell'ottativo). M. 0 queste voci non son elle le ...
Raffaello Lambruschini, 1870
9
In Atene, sull'esilio: (or. XIII)
2 etr1 : lo studio dell'uso dell'ottativo da parte di D. è importante per conoscere ed inquadrare la lingua e lo stile dell'oratore. Notoriamente a partire dall'epoca ellenistica l'ottativo divenne sempre più raro nella lingua greca, sia per ragioni di  ...
Dio (Chrysostom.), Alfredo Verrengia, Italo Gallo, 2000
10
I verbi greci
Ottativo potenziale Questo ottativo può essere accompagnato da a[n (negazione: ouj). • kai; ga;r dikaiovteron kai; oJsiwvteron kai; pro; qew`n kai; pro; ajnqrwvpwn givgnoito uJmi`n (Antifonte, Contro la matrigna 25, 4-6) – E infatti per voi ...
Bijoy M. Trentin, 2012

用語«OTTATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
31enne serio e affidabile
... catene della nostra storica chiusura “sannita”; una scuola che ci parli di noi attraverso Omero, Dante e Virgilio, l'ottativo e l'attrazione modale, ... «Positanonews, 7月 15»
2
Assemblea degli ex allievi del Romagnosi
Nel corso della serata verrà pure consegnato il premio ottativo d'oro agli studenti più meritevoli dell'ultimo anno di corso ed il premio aoristo ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
3
Luca Massaro - Quasi quasi
“Quasi-Quasi” - come nel valore ottativo e futuro della forma raddoppiata italiana - sarà l'occasione per scoprire una novità e farla avvenire ... «Artribune, 5月 15»
4
Servile, frustrato, fallito Esorcizza le nostre paure
E poi deve essere la valvola di sfogo ottativo, la speranza che un giorno tutti, forse chissà, riusciremo a dire che «la Corazzata Potëmkin è una ... «il Giornale, 3月 15»
5
Ecco l'agenda di Renzi per sfruttare al meglio il bazooka di Draghi
Anche in questo caso non c'è da ricorrere all'ottativo, ma all'indicativo: le riforme sono infatti già abbondantemente in calendario. Le ottomila ... «Il Foglio, 1月 15»
6
Caro Veronesi, il Dio di Gesù Cristo è il Dio della domanda e non l …
Per un cristiano adulto, Dio non può ridursi ad essere un "ottativo del cuore", come amava criticare Feuerbach. Il Dio cristiano non è nemmeno ... «L'Huffington Post, 11月 14»
7
Chris Sprouse non disegnerà Adventures of Superman per colpa di …
... enunciati che esprimono desiderio, speranza (congiuntivo ottativo), ... l'ottativo accetta tranquillamente il tempo imperfetto del congiuntivo. «MangaForever.net, 3月 13»
8
L'ironia di Elio fa sorridere il Festival del pessimismo
Idem a Raphael Gualazzi e alla sua voce cresciuta che in Sai (ci basta un sogno) distende un testo impegnativo e ottativo che si abbina a una ... «il Giornale, 1月 13»
9
Terza predica d'Avvento di padre Raniero Cantalamessa
... per indicare qualcosa che potrebbe accadere a certe condizioni e così via; il greco conosce un modo particolare che si chiama l'ottativo. «Zenit, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ottativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z