アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguinolento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANGUINOLENTOの発音

san · gui · no · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUINOLENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANGUINOLENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acalento
a·ca·len·to
alento
a·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
desalento
de·sa·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
relento
re·len·to
sonolento
so·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vi·o·len·to
virulento
vi·ru·len·to

SANGUINOLENTOのように始まるポルトガル語の単語

sanguina
sanguinação
sanguinariamente
sanguinarina
sanguinária
sanguinário
sanguinha
sanguinhal
sanguinhar
sanguinheiro
sanguinho
sanguinidade
sanguino
sanguinolária
sanguinolentamente
sanguinolência
sanguinoso
sanguissedento
sanguissorba
sanguissorbeáceas

SANGUINOLENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento
amarulento
antiflatulento
esculento
famulento
farelento
feculento
friolento
luculento
mazelento
pestilento
pilento
puberulento
quizilento
ramelento
remelento
temulento
terrulento
tremulento
xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanguinolentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SANGUINOLENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sanguinolento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanguinolentoのポルトガル語での同義語

«sanguinolento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUINOLENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguinolentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanguinolentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanguinolento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

血腥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanguinolento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bloody
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिशप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحمر كالدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кровопролитный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sanguinolento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্তক্ষয়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sanglant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blutrünstig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sanguinary
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잔인한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanguinary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dã man
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரத்த வெறி கொண்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रक्तपात पिपासू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanguinario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krwawy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кривавий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sângeros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιματηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sanguinary
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sanguinary
5百万人のスピーカー

sanguinolentoの使用傾向

傾向

用語«SANGUINOLENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguinolento»の使用頻度を示しています。
sanguinolentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguinolento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanguinolentoに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUINOLENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanguinolentoの使いかたを見つけましょう。sanguinolentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza
Sanguinolento v. g. „ 0 fanguineo Marte „ Etui' da 12. 78. SANGUINHA , f. f. planta , v. corrijola. SANGUINHO , adj. fanguineo. § Cor de fangue v. g. „ pao § cm que ha fangue. § Sanguinolento. SANGUINHO , f. m. panno , com que о Sacerdote ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Sanguinolento; v.g. o sanguíneo Mart*. Eneida , XIL 78. SANGUlNHA , a. f. Piante. V. Corrijola. SAN GÜÍN HO , adj. Sanguíneo. Suor sangui- ribo. Attmi , 9. I. $. Cor de sarigue ; v. g. Pao sanguínho , as sanguinhas ameras. Ferreira , Ègl. 6. §.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sanguinolência*, f. Qualidade doque é sanguinolento. (Lat. sanguinolentia) * Sanguinolentamente*, adv. De modo sanguinolento; cruelmente, ferozmente. * Sanguinolento*, adj.Coberto de sangue. Misturado ou tinto de sangue. Sanguinário.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
RINS BEXIGA URINARIA Cdr peripherica Congestão Consiste” Capacidade Grossum Contentos cia das paredes - 1 - menor grande liquido sanguinolento amarella 1 - um pouco maior - n n 1 - menor grande liquido muito amarello _- 1 ...
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
RlNS BEXIGA URINARIA l Cor periphe'rica Congestão consistem Capacidade Groswm Conteutos cia das paredes _ 1 - menor grande liquido sanguinolento amarella 1 - um pouco maior _ u n 1 - menor grande liquido muito amarello _ 1 ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1857
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... e crostas de sangue, que impediam a passagem do ar, davam igualmente saída a um liquido sero-sanguinolento, ichoroso, misturado de detritos diphthericas. Sêde muito intensa; alguma soltura de ventre. As urinas, tratadas pelo acido ...
7
Gazeta medica de Lisboa: 1868
A injecção sanguínea de toda a mucosa intestinal, mais intensa e com 'pontos de côr mais carregada na parte inferior da mesma; a existencia de grande quantidade de muco sanguinolento; a maior espessura das paredes do intestino  ...
8
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
RINS BEXIGA URINARIA Côr pcripherica Congestão Consistencia Capacidade Grossura das paredes Contentos amarclla » menor um pouco maior grande liquido sanguinolento » menor grande menor grande liquido muitn amarello liquido ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1861
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fig. Crueldade, ferocidade. (Do lat. sanguinolentia). SANGUINOLENTAMENTE, adv. De modo sanguinolento; cruelmente, ferozmente: «...afirmei a minha robustez esmurrando sanguinohnlamenlc um marcador do Trony...», Eça de Queirós, A ...
10
Minha Idéia de Diversão
O livro traz aventuras de Ian Wharton, executivo da área de marketing, e sua trajetória alucinada por um mundo distorcido, em que as pessoas se divertem cortando cabeças de mendigos e tendo relações sexuais com o buraco sanguinolento ...
Will Self, 2002

用語«SANGUINOLENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguinolentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Walking Dead: Morte de personagem principal reafirma …
O desfecho sanguinolento de Glenn (Steven Yeun) após um cerco de hordas zumbis no terceiro capítulo da sexta temporada, batizado de Obrigado e exibido ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
A estética de Lampião, rei do cangaço
Também, seu sanguinolento bando gostava de exibir uniformes vistosos, repletos de flores, estrelas e outros símbolos místicos. Embora, esse aparato ... «DM.com.br, 10月 15»
3
As Fábulas Negras: Criticas AdoroCinema
Brutal e sanguinolento, com uma coragem que vai do radicalismo em certas sequências à própria reinvenção de personagens consagrados, é filme para se ... «AdoroCinema, 9月 15»
4
Dumb Ways to Die 2: The Games é lançado para Windows Phone
Vocês se lembram de Dumb Ways to Die, aquele vídeo fofo e sanguinolento que foi um tremendo sucesso em 2012? Ele foi seguido de um jogo extremamente ... «Tudocelular.com, 9月 15»
5
'Borderline' terá apresentação no dia 21 no Sesc Niterói
Estrelada pelo ator potiguar Bruce Brandão, a peça, produzida pela Cia. de Arte Nova, traz Rutras, personagem do livro O Cangaço e o Carcará Sanguinolento, ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
6
Until Dawn, nuovo e sanguinolento video di gameplay
Se come noi siete in attesa di entrare nel brutale e ansiogeno mondo di Until Dawn, il survival horror di Supermassive Games in uscita il prossimo 26 agosto in ... «Gamesblog.it, 7月 15»
7
Harry Treadaway diz que nova temporada temporada de Penny …
No auge dos 30 anos e talvez na melhor fase da carreira, o britânico Harry Treadaway estará de volta ao submundo sombrio e sanguinolento de Penny ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
8
Cupo, sanguigno, sanguinolento: ecco il Macbeth firmato Dario …
Pisa, 24 marzo 2015 - Cupo, sanguigno e sanguinolento, in perfetto stile Dario Srgento. Arriva anche a Pisa, al Teatro Verdi, attesissimo, il capolavoro verdiano ... «La Nazione, 3月 15»
9
Muco maleodorante e sanguinolento espettorato senza tosse
Ogni 3 ore la notte devo alzarmi per raschiare la gola e eespellere questo muco denso e sanguinolento.Può essere un reflusso di acidi a causare questo ... «Medicitalia.it, 3月 15»
10
iZombie – Un sanguinolento nuovo poster per la serie di Rob Thomas
"Brain Appétit" recita il nuovo poster di iZombie, che punta sull'elemento macabro e sanguinolento. La serie di Rob Thomas (Veronica Mars) debutterà su The ... «ScreenWEEK.it Blog, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanguinolento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanguinolento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z