アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amarulento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMARULENTOの発音

a · ma · ru · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARULENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMARULENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acalento
a·ca·len·to
alento
a·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
desalento
de·sa·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
relento
re·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonolento
so·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vi·o·len·to
virulento
vi·ru·len·to

AMARULENTOのように始まるポルトガル語の単語

amarrecado
amarreta
amarrilho
amarroado
amarroamento
amarroar
amarronzado
amarroquinado
amarroquinar
amarrotado
amarrotamento
amarrotar
amartelado
amartelar
amartilhar
amarugem
amarujar
amarujento
amarulhar
amarume

AMARULENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento
antiflatulento
esculento
famulento
farelento
feculento
flatulento
friolento
luculento
mazelento
pestilento
pilento
puberulento
quizilento
ramelento
remelento
temulento
terrulento
tremulento
xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるamarulentoの類義語と反意語

同義語

«amarulento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARULENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarulentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamarulentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amarulento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amarulento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amarulento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yellowish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amarulento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amarulento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amarulento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amarulento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amarulento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amarulento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kuning
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amarulento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amarulento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amarulento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amarulento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amarulento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amarulento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amarulento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amarulento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amarulento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amarulento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amarulento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amarulento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amarulento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amarulento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amarulento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amarulento
5百万人のスピーカー

amarulentoの使用傾向

傾向

用語«AMARULENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«amarulento»の使用頻度を示しています。
amarulentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarulento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amarulentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMARULENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamarulentoの使いかたを見つけましょう。amarulentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMARÜJADO, p. pos, de ama- rajar* AMA RUJA R , v.n. 1er sabnr amargo. AMARULENTO, adj. p. »*. muito amargo. "AMAS , s.m. (portón em — ) cm montào, jaladamente. AMASIA , s.j. amante , nrai ;n , concubina, manceba. AMASILHADO ...
José da Fonseca, 1843
2
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... ou amargores de bo— ca , deitaõ a culpa ao fangue, dizendo que he Colex-¡ co, & que regurgita das veas algüa porçaõ de fucco amarulento para o estomago , & que por iffo faz os amargores da boca , &C os defejos de vomitar , 8C ue para  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amarulento*,adj. Muito amargo; cheiodeamargor. (Lat. amarulentus) * * Amarulhar*,v.t.Tornar marulhoso. Cf.Filinto, VI, 264. * *Amaryllidáceas*,f.pl. O mesmo ou melhorque amaryllídeas. *Amaryllídeas*, f.pl.Família de plantas, quetempor typo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... camarento. odiento. are- ento. vidrento. sarnento. rfarento. inr cruento. fastiento . bento. amarulento. .-vinoJin\o.- sa'rrento. rabugenta. pra^ •;. d gu- guenfo. opulento. gofmento. fraudulento. defattento. coceguento. barrente. rezinento.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
QUANDO A ALMA FALA
O mundo, sem saber de minhas asas atadas, Chama-me atraente e foliento. Há tanto ainda para se conhecer, tantas estradas... Inexorável desejo, cruel e amarulento. Quero sol, lua, fulgor. Sonho de Ícaro, asas de cera; Olhos de poeta,  ...
JANICE FRANÇA
6
Aleluias:
O amarulento fel com que te engasgas? E essas crispadas garras, se, com elas, As próprias carnes ferozmente rasgas? Se aleivoso murmuras, que me importa O acervo de calúnias, que, iracundo, Engendras em teu seio; Monstros vis, que ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
7
Itinerário poético de Raimundo Correia
AL 298. AMARULENTO. Muito amargo: "Nem te afluiu à boca a verde espuma / Do fel amarulento". VV 208. AMEIA. Parapeito das fortificações: "E entre as ameias vis e tisnadas, fiando / Nas rocas, vieram logo as mulheres em bando". SI 163.
Waldir Ribeiro do Val, 2006
8
Aristophanous kōmōidiai: Comoediae in Latinum sermonem ...
Huius enim sunt Phormisius, Megaenetusque ille servus, tu- bis, hastis, harbis horridi, amarulento risu Sinidem referentes: mei autem sunt Clitophon, et Theramenes ille scitus. BACCHUS. Theramenes? vir sane caliidus et acris \ ad omnia, qui ...
Aristophanes, Filippo Invernizi, Christian Daniel Beck, 1826
9
Comoediae emendatae a Philippo Invernizio: Comoediae in ...
Huius enim sunt Phormisius , Megaenetusque ille servus, tu- bis, hastis, barbis Iiorridi, amarulento risu Sinidem re- ferentes: mei autem sunt Clitophon, et Theramenes ille scitus BACCHUS. Theramenes? vir sane callidus et aciii ad omnia, qui ...
Aristophanes, Invernizi, Beck, 1826
10
State papers collected by Edward, earl of Clarendon, ...
LXVYJ gis amarulento, quam decebat. Prazterea continet quasdam clausulas osfensionis plenas: ut, quod Rex sblus non fit in suo regno legzslator, sea' fimul cum Parlamento : quae sententia multum derogat prazrogativis Majestatis Regia,  ...
Edward Hyde Clarendon (Earl of), 1767

参照
« EDUCALINGO. Amarulento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amarulento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z