アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cigorelha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIGORELHAの発音

ci · go · re · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGORELHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIGORELHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Marselha
Mar·se·lha
angarelha
an·ga·re·lha
bate-orelha
ba·te·o·re·lha
batorelha
ba·to·re·lha
cutrelha
cu·tre·lha
ferrelha
fer·re·lha
figurelha
fi·gu·re·lha
grelha
gre·lha
infragrelha
in·fra·gre·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
palrelha
pal·re·lha
parelha
pa·re·lha
polirrelha
po·lir·re·lha
relha
re·lha
segurelha
se·gu·re·lha
sobrerrelha
so·brer·re·lha
velha
ve·lha
zangarelha
zan·ga·re·lha
zarelha
za·re·lha

CIGORELHAのように始まるポルトガル語の単語

ciganaria
ciganas
ciganear
ciganeiro
ciganice
cigano
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho
cigarrista
cigarro
cigas
cigno
cigude

CIGORELHAのように終わるポルトガル語の単語

Sortelha
abelha
botelha
celha
centelha
cernelha
coelha
esguelha
gadelha
gelha
groselha
guedelha
paelha
pele-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
selha
sobrancelha
telha
verdelha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcigorelhaの類義語と反意語

同義語

«cigorelha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGORELHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cigorelhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcigorelhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cigorelha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cigorelha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cigorella
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cigorella
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cigorelha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cigorelha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cigorelha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cigorelha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cigorelha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cigorelha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cigorella
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cigorelha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cigorelha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cigorelha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cigorelha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cigorella
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cigorelha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cigorelha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cigorelha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cigorelha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cigorelha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cigorelha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cigorelha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cigorelha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cigorelha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cigorelha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cigorelha
5百万人のスピーカー

cigorelhaの使用傾向

傾向

用語«CIGORELHA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«cigorelha»の使用頻度を示しています。
cigorelhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigorelha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cigorelhaに関するニュースでの使用例

例え

«CIGORELHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcigorelhaの使いかたを見つけましょう。cigorelhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. kinura) * *Cinisga*, f. Prov. trasm. Rapariga magra, cigorelha. *Cinismo*, m. Sistema dos cínicos. Impudência; desvergonha. (Gr. kunismos. Cp. cínico) * * Cinnamato*, m. Combinação do ácido cinnâmico com uma base. * *Cinnâmico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Cigorelha. — O mesmo que agora, e tambem nome que se dá a uma rapariga vclhaqueta, fina da orelha, magrita, lépida, e sempre á espreita do que se diz para assumpto de mexericos. Çimão (atirar pedras de). — Atirá-las por debaixo do ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Rapariga magrita, cigorelha. Cipótada. - Pancada com ripote. Cipote. - Cacete grande. Cipó não dizemos. Cisque! e eisque donol-Interjeições que significam: fora d'aqui! rua! gire! largo! 00a (a). - O erario, thcsouros enormes. Ouve-se muito : ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Porto, 1855. LEBRE, s. m. O mesmo que lebrel ou lebreu: «E leste tempo um seu lebre quisera filhar um dos alifantes", lastanheda. História da índia, I, cap. 91, p. 267. LEBRECHINA, s. j. Prov. trasm. Rapariga magra e , UM: cigorelha; sirigaita  ...
5
Vidas e sombras
A serenidade dum rostinho de criança confrange, porque quer dizer confiança absoluta no mundo e a gente sabe que o mundo se não importa. — Que ides vós ver ? — gritou a Cigorelha da varanda. — Uma Carranca só pode parir um sapo,  ...
Pina de Morais, 1949
6
Portucale: revista de cultura
A serenidade dum rostinho de criança confrange, porque quer dizer confiança absoluta no mundo e a gente sabe que o mundo se não importa. — Que ides vós ver? — gritou a Cigorelha da varanda. — Uma Carranca só pode parir um sapo,  ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIGORELHA (ê), s. f. — Cigora + elha — Lus. Círculo traçado no chão, e dentro do qual se deve atirar o pião, no jogo da cigora; moça ladina, esperta e geralmente magra, que anda constantemente à cata de assuntos para mexericos ; roda ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
homem avarento, interesseiro. (Alter. de eigalheiro, por infl. de cigano). < íííi-snio. s, m. pi. Já não é incerta a sua procedência: safram da índia, fugindo á invasão mon- gólica,' e os dialectos que falam são prácritos corrompidos. * Cigorelha !, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Propuestes etimolóxiques (2)
Polo que se refier a la voz portuguesa na so aceición de planta lla- biada conocida como la satureja, la propuesta fecha por Meyer-Lübke de partir de satureja 'pimienta' (rew), refugada por Machado (delp s.v. cigorelha), debería añadir que ...
Xosé Lluis García Arias, 2007

参照
« EDUCALINGO. Cigorelha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cigorelha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z