アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrancelha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRANCELHAの発音

so · bran · ce · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRANCELHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOBRANCELHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sobrancelha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sobrancelha

眉毛

Sobrancelha

眉、眉または眉は、その名前が由来するセルのすぐ上に位置するいくつかの哺乳類の目を保護する毛の小さな部分です。 誤って眉をひそめているのが一般的です。 眉は目の上にあるレチクルです。 さらに、それは表情を作るのに役立つ。 ウィクショナリーにはこの正確な名前の記事はありません。 A sobrancelha, sobrolho ou supercílio é uma pequena porção de pêlos que servem para proteger os olhos de alguns mamíferos, localizando-se logo acima da celha, de onde vem seu nome. É comum ser chamada erroneamente de sombrancelha. A sobrancelha é um retículo que fica acima do olho. Além disso ela serve para fazer expressões faciais. O Wikcionário possui o verbete sobrancelha.

ポルトガル語辞典で«sobrancelha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBRANCELHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Marselha
Mar·se·lha
Sortelha
sor·te·lha
abelha
a·be·lha
celha
ce·lha
centelha
cen·te·lha
coelha
co·e·lha
gadelha
ga·de·lha
garcelha
gar·ce·lha
gelha
ge·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
guedelha
gue·de·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
parelha
pa·re·lha
pele-vermelha
pe·le·ver·me·lha
relha
re·lha
selha
se·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

SOBRANCELHAのように始まるポルトガル語の単語

sobradado
sobradamente
sobradar
sobradão
sobradiz
sobrado
Sobral
sobraleiro
sobralense
sobranceado
sobrancear
sobranceiramente
sobranceiro
sobrancelhudo
sobranceria
sobrançar
sobrançaria
sobrante
sobrar
sobrasar

SOBRANCELHAのように終わるポルトガル語の単語

adelha
botelha
canelha
cernelha
cidadelha
conselha
cortelha
cravelha
esguelha
língua-de-ovelha
marinha-velha
paelha
pardelha
perdiz-vermelha
perna-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
savelha
segurelha
verdelha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrancelhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBRANCELHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobrancelha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobrancelhaのポルトガル語での同義語

«sobrancelha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRANCELHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrancelhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrancelhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrancelha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cejas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

eyebrow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भौं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاجب العين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бровь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrancelha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভুরু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sourcil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kening
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Augenbraue braue~~POS=HEADCOMP
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈썹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lông mày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புருவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भुवया
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopracciglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brew
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

брову
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sprânceană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρύδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wenkbrou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ögonbryn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øyenbryn
5百万人のスピーカー

sobrancelhaの使用傾向

傾向

用語«SOBRANCELHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrancelha»の使用頻度を示しています。
sobrancelhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrancelha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrancelhaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRANCELHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrancelhaの使いかたを見つけましょう。sobrancelhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maquiagem
ANTES DE SAIR REMENDANDO O FORMATO DA SOBRANCELHA, PROCURE QUEM REALMENTE TEM TALENTO PARA O DESENHO. ESTUDE ANTES COM UM MAQUIADOR O TRAÇADO IDEAL, LEVANDO EM CONTA ALGUNS ...
Duda Molinos, 2010
2
Tpm
DEPOIS DE FAZER A UNHA,O METROSSEXUAL DAVID BECKHAM TIRA A SOBRANCELHA.ONDE ESSA COISA VAI PARAR? A gente pode até estar ficando repetitiva.Mas não adianta.Sim, viramos fiscais do metrossexualismo.
3
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
Pontos. Principais. SOBRANCELHA. 1. Incisar no sentido oblíquo ouvertical respeitando a implantação do folículo piloso; 2. Evitar incisõeshorizontaisacimada sobrancelha – provoca distorções; 3. Retalhos mais utilizados: em avançado (H) ...
SBD, 2013
4
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Pontos Principais SOBRANCELHA 1. lncisar no sentido oblíquo ou vertical respeitando a implantação do folículo piloso; 2. Evitar incisões horizontais acima da sobrancelha - provoca distorções; 3. Retalhos mais utilizados: em avançado ( H) ...
VARIOS AUTORES
5
Visagismo : Harmonia E Estetica
O formato da sobrancelha é definido pelo formato do osso frontal. Ela pode ser reta, curta, longa, caída ou levantada. Uma pessoa que tem olhos amendoados geralmente tem sobrancelhas levantadas, assim como quem tem olhos caídos ...
6
Cirurgia Plástica Estética
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN. Dissecção da sobrancelha O acesso à sobrancelha é iniciado através de incisão temporal em um plano subgaleal/supraperiosteal. A incisão na linha média é empregada quando ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
7
Dermatologia Cosmética
em 3 pontos no orbicular do olho superolateral bilateralmente, porém fora da margem orbital, produzem uma média de elevação da sobrancelha na linha mediopupilar de 1,0 mm e para o canto lateral de 4,8 mm em 22 pacientes.
Alam Murad, 2012
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em sobrancelha a ponta do dedo indicador desliza sobre a sobrancelha. Em OLHO a ponta do dedo indicador toca o olho. Em braço a palma direita desliza ao longo do braço esquerdo em direção do pulso. unha sobrancelha olho braço  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Oftalmologia
extremidade medial a lateral da sobrancelha A principal desvantagem dessa técnica é a linha cicatricial resultante. Levantamento direto da sobrancelha O levantamento direto da sobrancelha é a abordagem cirúrgica mais antiga e mais  ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
10
A personagem palhaço
Então, eu acho que é o sorriso, a combinação de cores branco e o vermelho, a boca preta, os contornos bem feito, sobrancelha caída, eu acho que é o sorriso mesmo. Bebé privilegia o sorriso, pois sua personagem é alegre. Nesse sentido, a ...
Andreia Aparecida Pantano, 2007

用語«SOBRANCELHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrancelhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatá Werneck assume mania : 'Arrumo a sobrancelha sempre que …
No ar na novela "I Love Paraisópolis" e com planos de engravidar pela primeira vez, Tatá Werneck prepara seu retorno no cinema. A atriz estará no elenco do ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
2
Médicos tiram mais de 20 piolhos de sobrancelha de mulher na China
Após uma avaliação feito por um médico, descobriu-se que os piolhos estavam se concentrando na região da sobrancelha da mulher que não conseguia ... «Meionorte.com, 7月 15»
3
Ana Hickmann posta foto sem maquiagem e seguidores reparam …
Alguns atentaram para um detalhe da foto e comentaram com estranheza o formato da sobrancelha de Ana. "Cadê a ponta da sobrancelha???", "Ana cadê o ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
4
Sobrancelhas marcadas continuam em alta durante a estação mais …
Foi-se a época da maquiagem carregada! A cada temporada, o universo fashion aposta mais na beleza natural. Com a sobrancelha não foi diferente, ... «Tribuna da Bahia, 7月 15»
5
Preenchimento de sobrancelhas com megahair conquista o Brasil
Foi-se o tempo que a mulher para ser feminina precisava manter as sobrancelhas ralas e fininhas. Segundo especialistas, a moda agora são sobrancelhas ... «NE10, 6月 15»
6
Mãe faz sobrancelha de bebê e causa polêmica nas redes sociais
A montagem da jovem abraçando a filha, que aparenta ter menos de um ano, chamou atenção dos internautas que notaram que as sobrancelhas da menina ... «Folha Vitória, 5月 15»
7
Especialista desvenda mitos e verdades sobre sobrancelhas
Sobrancelhas bem feitas, marcantes, valorizam o olhar e fazem a maior diferença no visual. Mas além de tirar os pelinhos para deixá-las com um desenho ... «Globo.com, 5月 15»
8
Mais Você - Aline revela segredo de sobrancelha grossa e dá dica …
Ela chama atenção com a pele de boneca e lindos olhos verdes. Vaidosa, Aline Gotschalg está sempre cuidando da beleza, e a sobrancelha grossa não passa ... «Globo.com, 5月 15»
9
Falhas Na Sobrancelha? Conheça A Técnica Que Corrige Os …
Você sabe o que as sobrancelhas das celebridades como Juliana Paes, Cléo Pires, Angelina Jolie, Selena Gomez, Beyoncé, tem em comum? Todas são ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»
10
Sobrancelhas Com Falhas? Saiba Como Corrigir O Problema Com …
“O bom profissional irá desenhar a sobrancelha de acordo com o formato do rosto do cliente. Além disso, a pigmentação da sobrancelha é aplicada conforme a ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sobrancelha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrancelha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z