アプリをダウンロードする
educalingo
órgão

"órgão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÓRGÃOの発音

ór · gão


ÓRGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÓRGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Margão · Sargão · argão · claviórgão · craviórgão · enxergão · furgão · gorgão · idórgão · jargão · panórgão · vergão · xergão · xilórgão

ÓRGÃOのように始まるポルトガル語の単語

ópilo · ópio · óptica · óptico · óptimo · órbita · órfão · órfia · órfico · órfio · órgio · ório · órion · órobo · órquide · órtomo · óscar · óscine · ósculo · ósmia

ÓRGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão · Mazagão · Ortigão · afegão · apagão · barrigão · cagão · dragão · esfregão · espigão · fogão · jogão · pagão · perdigão · pingão · pregão · rodrigão · sangão · vagão · zangão

ポルトガル語の同義語辞典にあるórgãoの類義語と反意語

同義語

«órgão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÓRGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語órgãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのórgãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«órgão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

器官
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Órgano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

organ
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عضو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

орган
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

órgão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

organe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

organ
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Orgel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オルガン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기관
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

organ
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवयव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

organ
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

organo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

narząd
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

орган
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

organ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οργάνου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

orrel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orgel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

organ
5百万人のスピーカー

órgãoの使用傾向

傾向

用語«ÓRGÃO»の使用傾向

órgãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«órgão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、órgãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÓRGÃO»の引用

órgãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Frost
O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não pára até que chegue ao escritório.
2
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
3
Lev Tolstoi
A arte deve ser um órgão moral da vida humana.
4
Lin Yutang
Todos nós temos a ideia pervertida de que o cérebro humano é um órgão para pensar. Nada está mais longe da verdade.
5
Victor Hugo
A liberdade é uma pupila. A liberdade é o órgão visual do progresso.
6
Alphonse Karr
O coração precisa encher-se de alegrias ou de dores. Tanto umas como outras o alimentam. O que este órgão não pode suportar é o vácuo.

«ÓRGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からórgãoの使いかたを見つけましょう。órgãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
APRENDA A TOCAR ÓRGÃO E TECLADO - 1o VOL.
Este primeiro volume do método da professora Cristine Prado é dividido em 3 estágios cronológicos de aprendizado e aborda os seguintes assuntos - registração, postura correta, identificação das notas, parâmetros do som, claves, ...
CRISTINE PRADO
2
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
Este volume inclui 100 músicas, entre elas - Açaí, A distância, André de sapato novo, Atrás da porta, A vida do viajante, Brejeiro, Chica da Silva, Chove chuva, Cadeira vazia, Canto de Ossanha, Dindi, Ela é carioca, e muito mais.
Mário Mascarenhas
3
O melhor da música popular brasileira : com cifras para ...
Este volume inclui 100 músicas, entre elas; A lua e eu, Ai! Que saudades da Amélia, Adocica, Bachianas brasileiras n° 4, Bandolins, Beatriz, Canção do amor demais, Codinome Beija-Flor, Coração de papel, Desabafo, Disparada, Dona, ...
Mário Mascarenhas
4
Coleção Variada: Piano, Teclado e Órgão.
Piano - Teclado - Órgão.
Marcelo Torca, 2012
5
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Neste livro de Dorotéa Kerr, o leitor é desafiado a percorrer este caminho e a conhecer esse instrumento.
Dorotéa Kerr, 2001
6
Agências, contratos e Oscips: a experiência pública brasileira
Órgão: Subsecretaria da Receita Estadual da Secretaria de Estado de Fazenda ( SER/SEF) Órgão supervisor: Secretaria de Estado de Fazenda de Minas Gerais Assinatura do acordo: 1 1 de agosto de 2004 Órgão interveniente: Seplag ...
Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2007
7
Os Princípios da OCDE sobre o Governo das Sociedades 2004
O enquadramento do governo das sociedades deve assegurar a gestão estratégica da empresa, um acompanhamento e fiscalização eficazes da gestão pelo órgão de administração e a responsabilização do órgão de administração perante ...
OECD, 2006
8
Glossario - Vade Mecum
ORGANOGRAMA — Gráfico da disposição estrutural e hierárquica de uma organização/empresa. ÓRGÃO — Parte de um corpo organizado com uma função particular. Meio. Agente. Cada uma das partes componentes de um aparelho que ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
O Brazii, órgão noticioso e comercial dedicado aos interesses do povo (de Corumbá); 4. A Capital; órgão livre, depois outros subtítulos (de Cuiabá); 5. O Clarim (de Cuiabá); 6. A Colligação; órgão do Partido da Coligação Mato- grossense (de ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
10
Direito municipal positivo
O TRIBUNAL DE CONTAS OU ÓRGÃO EQUIVALENTE O Tribunal de Contas do Estado ou do Município ou o Conselho de Contas dos Municípios constitui o órgão competente e independente para emitir o parecer prévio sobre as contas do ...
José Nilo de Castro, 2006

用語«ÓRGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からórgãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greve geral: servidores do DFTrans estão apreensivos com possível …
Órgão é vinculado à Secretaria de Mobilidade e pode dar lugar a uma agência reguladora para fiscalizar as empresas. O DFTrans já foi alvo de investigações ... «Fato Online, 10月 15»
2
Órgãos em 3D revolucionam curso de Medicina
São Paulo - A rotina de estudos do aluno de Medicina André Gomes, de 26 anos, sobre o funcionamento de órgãos passou por uma revolução. Se antes ele ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Órgão anticorrupção da China critica jornal do Partido Comunista …
PEQUIM (Reuters) - O órgão anticorrupção da China criticou o jornal oficial do Partido Comunista, o Diário do Povo, por irregularidades descobertas em alguns ... «R7, 10月 15»
4
Liga espera que cada órgão atue sobre ofertas do Benfica a árbitros
A Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) disse hoje esperar "serenamente" que cada órgão atue sobre as ofertas do Benfica a árbitros, denunciadas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Órgão Especial do TJRJ considera inconstitucional lei que obriga …
O Órgão Especial do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, em sessão realizada nesta segunda-feira, dia 5, considerou inconstitucional a lei ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
6
Servidores da CGU no RN fazem ato contra possível extinção do …
A assessoria da CGU informou que oficialmente não recebeu nenhum comunicado sobre o fim do órgão ou sobre alguma mudança. De acordo com Fabio ... «Globo.com, 9月 15»
7
Dado de crescimento da China é confiável, diz órgão de planejamento
A NDRC, órgão de planejamento econômico da China, disse que questionamentos recentes sobre o crescimento do país não foram baseados em pesquisas ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
8
China alocará mais fundos em projetos de infraestrutura, diz órgão
O órgão estatal de planejamento disse em comunicado que ampliará já no início de setembro o dinheiro disponível, oriundo de um fundo de construção ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
9
Após 37 anos sem pênis, homem ganha órgão biônico
O virgem Mohammed Abad, 43 anos, perdeu todo seu órgão sexual em um acidente de carro, em que foi arrastado por 182 metros, quando ele tinha seis anos, ... «Ciencia&Vida, 8月 15»
10
Professores em greve desocupam órgão após dormirem no local
Os profissionais invadiram o órgão na última quinta-feira (13) após uma manifestação em Palmas. Eles almoçaram no local e, em protesto, resolveram colocar ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Órgão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/orgao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA