アプリをダウンロードする
educalingo
orientando

"orientando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でORIENTANDOの発音

o · ri · en · tan · do


ORIENTANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORIENTANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · adotando · affrettando · alimentando · alistando · arrestando · citando · dando · detestando · estando · extraditando · habilitando · mando · operando · quando · rallentando · tributando · vitando

ORIENTANDOのように始まるポルトガル語の単語

orida · orientação · orientado · orientador · orientais · oriental · orientalidade · orientalismo · orientalista · orientalizar · orientar · oriente · orifício · oriflama · oriforme · origem · originador · original · originalidade · originalmente

ORIENTANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando · admirando · adorando · analisando · aplicando · bando · brando · comando · considerando · contrabando · explicando · formando · iniciando · integrando · multiplicando · observando · pando · probando · superando · telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるorientandoの類義語と反意語

同義語

«orientando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIENTANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orientandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのorientandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«orientando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主导
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Orientando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guiding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गदर्शक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توجيه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

направляющий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

orientando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পথনির্দেশক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guidage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membimbing
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leitung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガイド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안내
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nuntun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rehberlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guidare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prowadzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Керуючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

călăuzitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθυντήριες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begeleiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vägledande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

førings
5百万人のスピーカー

orientandoの使用傾向

傾向

用語«ORIENTANDO»の使用傾向

orientandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orientando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、orientandoに関するニュースでの使用例

例え

«ORIENTANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からorientandoの使いかたを見つけましょう。orientandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viva a Tese
Espera-se que haja prazer em pesquisar." Sylvia Constant Vergara, professora da Escola Brasileira de Administração Pública (EBAPj/FCV e da PUC-Rio. "Ser orientador de dissertação ou tese é ajudar o orientando a tornar-se pesquisador,  ...
Maria Ester de Freitas, 2001
2
Educação e psicologia: cinqüenta anos de profissão
Na hipótese de não haver confiança e credibilidade entre orientando e orientador, é preferível desfazer o laço; às vezes, trocar de orientador pode ser a solução. Pode ocorrer de o orientador não "acreditar" no trabalho do orientando; neste ...
Geraldina Porto Witter, 2004
3
SONHOS: A ESSENCIA ORIENTANDO A EXISTENCIA
Neste livro, Djalma Argollo, utilizando os princípio da Psicologia Analítica e do Espiritismo, busca mostrar que os sonhos trazem mensagens do inconsciente, para ajudar o ego a corrigir a trajetória existencial, evitando a ...
DJALMA MOTTA ARGOLLO
4
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Orientando. o. seu. cliente. Muitas vezes o profissional cabeleireiro passa a ser um ponto de referência para o seu cliente em relação a qualquer tipo de problema com os cabelos. Em outras oportunidades, é o próprio profissional que pode ...
Álvaro Luiz Gomes, 1999
5
Orientação vocacional e decisão
Mas ao se colocar como o "outrem" (no diálogo que estabelece com o orientando), o orientador não pode prescindir dos seus pontos de vista (do seu modo de ser no mundo), o que chama a atenção para a impossibilidade da neutralidade ...
Selma Garrido Pimenta, 1998
6
Pensando e vivendo a orientação profissional
Essa técnica consiste das seguintes etapas: No primeiro momento, o orientando escreve em cartões todas as profissões que lhe vieram à cabeça, e outras após a consulta em material sobre profissões. Numa segunda etapa, os cartões são ...
‎1992
7
Psicologia e informática
A ideia central é demonstrar ao jovem orientando, através da reflexão proposta no programa, a importância dessa aprendizagem, pois durante toda a sua vida - e não somente na área profissional - estará fazendo escolhas. Assim, o serviço ...
‎2005
8
Escolha Profissional Em Questao, a
recursos técnicos, auxiliar o orientando a perceber a rede de significações com as quais opera e a compreender a construção que se encontra subjacente às suas escolhas e não-escolhas, como também os possíveis conflitos e ansiedades ...
Bock, Ana Merces
9
Metodologia da Pesquisa Juridica
Não aceite o orientando se você já está sobrecarregado. Por simpatia, por ser um bom aluno, pelo tema interessante, os professores mais dedicados tendem a aceitar novas orientações mesmo quando dispõem de pouco tempo. Não faça ...
Welber Barral, 2007
10
Trama Do Conhecimento (a): Teoria, Método E Escrita Em ...
Compreende-se por que, após a defesa, o orientando apresente um trabalho que, por ter sido realizado tomando por base esse modo de atribuir-se uma problemática, reservado aos veteranos, não possui nem problemática nem objeto.
LUCIDIO BIANCHETTI, LucÍdio Bianchetti/paulo Meksenas (orgs.), 2008

用語«ORIENTANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China vai continuar a orientar bancos sobre taxas de juros, diz vice …
Pequim, 26 - A China vai continuar orientando os bancos sobre quanto devem cobrar de tomadores de empréstimo e pagar a depositantes, com base nas ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Parque dos Buritis e Lago Ernani Machado terão professores …
Parque dos Buritis e Lago Ernani Machado terão professores orientando na prática de esportes. A novidade começa amanhã (02), a partir das 6h. «MT Agora, 9月 15»
3
Procon de Campos, RJ, orienta sobre comercialização de lâmpadas
E por conta disso, A superintendência do Procon de Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense, está orientando os fornecedorespara que atendam à ... «Globo.com, 8月 15»
4
Preleção do Botafogo: Jefferson orienta garotos e interino impressiona
Nas imagens, o goleiro Jefferson aparece orientando os jovens da equipe, pedindo o mesmo comportamento que eles apresentaram nas categorias de base. «Terra Brasil, 7月 15»
5
Receita Federal publicou 2 novas soluções de consulta, orientando
Solução de Consulta Disit/SRRF 10.018/2015: A receita auferida por empresa optante pelo Simples Nacional decorrente da prestação de serviço de ... «Portal Contábeis, 7月 15»
6
AES Eletropaulo segue orientando população sobre riscos da rede …
Como parte da Campanha de Segurança da AES Eletropaulo, no dia 12 de Junho, a concessionária levará para Carapicuíba, na zona oeste, a blitz que ... «Setor Energético, 6月 15»
7
Goiás confirma dois casos de febre amarela
“Primeiro, orientando as pessoas que nunca se vacinaram, ou que tomaram menos de duas doses de vacina, a procurar uma unidade de saúde e se vacinarem ... «EBC, 6月 15»
8
Expulsos, técnicos de Palmeiras e Santos seguiram orientando
Expulsos, técnicos de Palmeiras e Santos seguiram orientando times. Veja. Debruçado na arquibancada, Oswaldo de Oliveira cobrou jogadores e até chamou ... «Globo.com, 4月 15»
9
PSDB quer FHC orientando oposição no Congresso
A movimentação ocorre depois depois de os tucanos tomarem conhecimento de que o ex-presidente Lula tem orientado nomes do PT no Congresso e cobrado ... «Brasil 247, 4月 15»
10
Sobre suspensão dos plantões extras, Simed informa que …
Sobre suspensão dos plantões extras, Simed informa que continuará orientando para carga horária regular e diz não ser plausível trabalho sem retorno. «Conexão Tocantins, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orientando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/orientando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA