アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oriente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORIENTEの発音

o · ri · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でORIENTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«oriente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oriente

Oriente

東は日の出の側面を意味します。 しかし、この地理的意味を超えて、イーストという言葉は政治的、文化的な意味を持っています。西洋人、すなわちヨーロッパ人とアメリカ人は、アジア人をオリエンタル人と見なしますが、オーストラリア人、 東洋文明は、スメリア人、ペルシャ人、中国人、アラブ人などと連続して何千年もの間、世界史上にあった。 一方、西洋人は、数世紀の間に二次的な役割から脱していて、すぐにその後の勢力として衰退し始めたので、彼らの優位性は一時的であった。 西洋文明は文明の伝統が劣るものの、東洋には存在しない風土病の要素があるため、ある独創性を持っています。 西洋は、何千年もの東洋人が近東、北サハラ、ギャングズ、カタタイなどの間に大きな力を持っていましたが、欧米西部のユーラシア人の力と二次的に、あるいは遅くアメリカに来ました。 Oriente quer dizer o lado do sol nascente. No entanto, para além dessa acepção geográfica, a palavra oriente tem naturalmente uma conotação política e cultural - os ocidentais, ou seja, europeus e americanos consideram os asiáticos como orientais, mas já não consideram assim os australianos, nem mesmo os seus aborígenes. A civilização Oriental esteve no topo da história mundial por milênios seguidos com os sumérios, persas, chineses, árabes, et cetera. Os ocidentais ao contrário foram efêmeros em sua predominância, visto que em poucos séculos saíram do seu papel secundário e logo depois começaram a declinar como poder ex-emergente. A civilização ocidental apesar de inferior em tradição civilizatória carrega certa originalidade, já que possui factores endêmicos não encontrados no Oriente. Enquanto os orientais em milênios tiveram grandes poderes entre o Leste Próximo, Norte do Saara, Ganges, Catai, et cetera, o Ocidente praticamente se resumiu a pequenos e efêmeros poderes eurasianos ocidentais e secundariamente ou tardiamente os EUA.

ポルトガル語辞典で«oriente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

ORIENTEのように始まるポルトガル語の単語

orientação
orientado
orientador
orientais
oriental
orientalidade
orientalismo
orientalista
orientalizar
orientando
orientar
orifício
oriflama
oriforme
origem
originador
original
originalidade
originalmente
originar

ORIENTEのように終わるポルトガル語の単語

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるorienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ORIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«oriente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orienteのポルトガル語での同義語

«oriente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのorienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oriente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

东方
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Orient
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восток
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oriente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Est
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

East
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Osten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동쪽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

East
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Doğu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Oriente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wschód
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Схід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

est
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανατολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Oos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øst
5百万人のスピーカー

orienteの使用傾向

傾向

用語«ORIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«oriente»の使用頻度を示しています。
orienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oriente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、orienteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ORIENTE»の引用

orienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Lacordaire
A felicidade entra e sai. É o relâmpago que vem do oriente e desaparece no ocidente. A terra inteira o vê e estremece; mas ele passa.

«ORIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からorienteの使いかたを見つけましょう。orienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Que Deu Errado no Oriente Médio?
Analisa o esforço do mundo islâmico para entender como a sua civilização, que durante séculos esteve na vanguarda do progresso humano, deixou-se superar e ser ofuscada pela civilização Ocidental.
Bernard Lewis, 2002
2
Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente
Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...
Edward W. Said, 2007
3
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
'Imigrantes Judeus do Oriente Médio - São Paulo e Rio de Janeiro', de Rachel Mizrahi, inaugura uma nova etapa na historiografia brasileira sobre imigração judaica, interpretada nesta obra como um fenômeno múltiplo.
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
4
Gare do Oriente
Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.
VASCO LUÍS CURADO, 2012
5
Israel e a paz no Oriente Medio: uma luz no fim do tunel?
'Israel e a paz no Oriente Médio' é uma coletânea de palestras e conferências realizadas pelo autor com o propósito de interpretar e compreender os conflitos no Oriente Médio entre palestinos e israelenses.
Henrique Rattner, 2009
6
Missão no Oriente
Mônica vai para o Japão trabalhar como dekassegui e conhecer a cultura de seus antepassados. Antes de partir ela recebe de seu pai uma missão que poderá mudar seus planos e fazê-la amadurecer.
Luiz Puntel, 1999
7
III jornada de estudos do Oriente Antigo: línguas, escritas ...
A ESCRITA CUNEIFORME NO ANTIGO ORIENTE PROXIMO: ORIGENS E DESENVOLVIMENTO Katia Maria Paim Pozzer* 3.1 Introdução O eminente historiador e assiriólogo francês Jean Bottéro (1987) começa um de seus livros com um ...
Margaret Marchiori Bakos e Katia Maria Paim Pozzer (organizadoras), Margareth Bakos (Org.)
8
O Oriente Médio: Do advento do cristianismo aos dias de hoje
Partindo da disputa territorial pelos impérios persa e romano há dois milênios atrás – passando pela implantação do monoteísmo, a impressionante irrupção e difusão do islamismo, as ondas invasoras do leste e as hordas mongóis ...
Bernard Lewis
9
Divergências atuais no Oriente Médio: israelenses, ...
Esta obra procura relatar as origens e consequências dos conflitos do Oriente Médio.
Maurício Silva Santos, 2002
10
Fundamentos de História do Direito
Capítulo 2 DIREITO E SOCIEDADE NO ORIENTE ANTIGO: MESOPOTÂMIA E EGITO CRISTIANO PAIXÃO ARAÚJO PINTO1 SUMÁRIO: 1. Introdução. 2. Elementos de Transição na Sociedade e no Direito. 3. Mesopotâmia e Egito: aspectos ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008

用語«ORIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Bieber: CD é vetado no Oriente Médio por capa provocante …
O novo álbum de Justin Bieber, "Purpose", foi vetado no Oriente Médio e em outros países de regiões de maioria muçulmana, como a Indonésia, por causa da ... «Globo.com, 10月 15»
2
Alemanha e Áustria exigem 5 bilhões de euros para refugiados no …
O chefe de governo escandinavo, cujo país é, junto com a Alemanha, o principal destino dos refugiados do Oriente Médio, reiterou que a Europa vive uma ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Tempestade de areia 'varre' parte do Oriente Médio; veja
São Paulo - Uma forte tempestade de areia varreu parte do Oriente Médio ... O fenômeno é frequente no Oriente Médio devido às massas de ar que vêm do ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Papa condena perseguições sofridas por cristãos no Oriente
O Papa Francisco denunciou nesta quinta-feira (6) as perseguições desumanas que sofrem os cristãos no Oriente, em uma mensagem enviada à hierarquia da ... «Globo.com, 8月 15»
5
Obama prevê outra guerra no Oriente Médio sem acordo com Irã
"Se aprendemos algo na última década é que as guerras em geral, e as guerras no Oriente Médio em particular, são tudo menos simples", afirmou. Na mesma ... «EXAME.com, 8月 15»
6
Kerry: acordo sobre programa nuclear iraniano torna Oriente Médio …
O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, afirmou neste domingo (2), no Cairo, que o acordo sobre o programa nuclear iraniano torna a região do ... «EBC, 8月 15»
7
Após pacto nuclear, líder do Irã fala em fim da guerra no Oriente
Após o acordo nuclear, o presidente do Irã, Hassan Rohani, considera que o próximo passo na cooperação com o Grupo 5+1 (Estados Unidos, Rússia, China, ... «Globo.com, 7月 15»
8
Coreia do Sul declara fim do surto da Síndrome Respiratória do …
O primeiro-ministro da Coreia do Sul, Hwang Kyo-Ahn, anunciou hoje (28) o fim do surto da Síndrome Respiratória do Médio Oriente (Mers) no país. “Depois de ... «EBC, 7月 15»
9
Coreia do Sul registra mais sete casos de Síndrome Respiratória do …
A Coreia do Sul reportou hoje (14) sete novos casos de Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS), elevando para 145 o número de infectados no país, ... «EBC, 6月 15»
10
Mers: entenda a síndrome respiratória por coronavírus do Oriente
A Mers é uma síndrome respiratória provocada por um tipo de coronavírus identificado pela primeira vez na Arábia Saudita em 2012. Os coronavírus são uma ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oriente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oriente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z