アプリをダウンロードする
educalingo
orvalho

"orvalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でORVALHOの発音

or · va · lho


ORVALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でORVALHOはどんな意味ですか?

露、落ち着いた雰囲気または露は、温度の低下または冷たい表面との接触によって、空気の湿度が液滴の形で凝縮して沈殿する物理現象である。 これは蒸発の逆です。 これは、空気が水蒸気を取り込み保持する能力に関連する現象である。 所与の温度に対して、環境中に組み込まれるべき最大蒸気量が存在する。 この最大容量は、空気温度が上昇するにつれて増加する。 したがって、海面水温では、30℃の環境には乾燥空気1kgあたり最大27グラムの蒸気が含まれている可能性があります。 同じ環境では0℃で乾燥空気1キログラム当り最大4グラムの水蒸気のみが含まれます。 このようにして、環境中の温度が低下すると、過剰の水蒸気が凝縮する。 穏やかな生産形態の1つは、赤外線放射によるエネルギー損失による土壌および隣接する空気層の夜間の冷却に関連する。

ORVALHOと韻を踏むポルトガル語の単語

alho · assoalho · atalho · barbalho · bravalho · caralho · carvalho · casca-de-carvalho · desenxovalho · enxovalho · equivalho · erva-do-orvalho · escaravalho · escarvalho · escovalho · grisalho · ramalho · rodovalho · trabalho · valho

ORVALHOのように始まるポルトガル語の単語

ortóptero · ortóptica · ortóscele · ortósia · ortósio · ortóstomo · ortótomo · ortótropo · orucurana · orumbeba · orvalhada · orvalhado · orvalhar · orvalheira · orvalhinha · orvalho-do-sol · orvalhoso · orveto · orzaga · orzuna

ORVALHOのように終わるポルトガル語の単語

Fialho · agasalho · balho · baralho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · coalho · espantalho · falho · galho · malho · pirralho · retalho · sem-trabalho · soalho · talho · teletrabalho

ポルトガル語の同義語辞典にあるorvalhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ORVALHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«orvalho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orvalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORVALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orvalhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのorvalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«orvalho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rocío
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dew
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ओस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

роса
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

orvalho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিশির
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rosée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tau
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이슬
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dew
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çiy
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rugiada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rosa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роса
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rouă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δρόσου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dagg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dugg
5百万人のスピーカー

orvalhoの使用傾向

傾向

用語«ORVALHO»の使用傾向

orvalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orvalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、orvalhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ORVALHO»の引用

orvalhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Mantegazza
O amor, para ser perfeito, devia ser como o rotífero: morrer num raio de sol, renascer numa gota de orvalho.

«ORVALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からorvalhoの使いかたを見つけましょう。orvalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raiz de Orvalho e Outros Poemas
Mia Couto habituou o leitor à sua escrita aglutinada, justaposta, criadora e inovadora, musical, intensa, profundamente meiga e crua, poética.
MIA COUTO, 2011
2
O Orvalho e os Dias
Diversos poemas de Nilton Resende estão reunidos nesse livro.
Nilton Resende, 2007
3
GOTAS DE ORVALHO
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH. Hoje te convido a deixar que o Senhor Jesus Cristo ressuscite tudo aquilo que morreu em você. Lembra-te que Ele é a ressurreição e a vida. Só nele temos vida e vida em abundancia. Olha! Escuta.
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH
4
Annaes das sciencias e lettras: Sciencias mathematicas, ...
Bous- singault, e d'ellas se conclue a grande influencia que o orvalho tem sobre a vegetação. N'uma serie de experiencias feitas por este, sabio, em agosto e setembro de 1853, achou elle que um litro de orvalho, colhido no campo, continha ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1857
5
Uma gota de orvalho no jardim de cedros
Somente as lágrimas verdadeiras são capazes de se transformarem em gotas de orvalho............
Sandro Kretus, 2009
6
Annaes das sciencias e lettras
valho o que condensa aquelle corpo em maior quantidade é tambem o que provam as recentes experiencias do sr. Bous- singault, e d'ellas se conclue a grande influencia que o orvalho tem sobre a vegetação. N'uma serie de experiencias ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ORVALHÁDA, s. f. O orvalho , que cái , ese apanha de manhäa. • ORVALHÂDO , p. pass, de Orvalhar. §. fig. Olhos orvalbados de alegría socegada. Eufr. 1. 3. de lagrimas. Pinheiro , 2. /. 138. ORVALHÁR , v. at. Molhar com orvalho.
António de Morais Silva, 1823
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Virgtiï q Molhado de orvalho. R0rr/tmr,tir. ma. gm. P1171. Ruralentw ,a , am. Columel. Che yo de orvalho. Rascidus,a, um, Plin. Cousa que dá orvalho,q'u'e traz or.valho. Ranfer,a, um, Senna. A Nos desertos da Africa as tartarugas . vivem de ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Sermoens panegiricos
tbflde recolhe o orvalho, Sermão, ficandolhe per tique o Ceo diltilla por bene- tulo : Retrato manifeilo de £cio da Aurora, do qual original e.lcendido. congelado fe forma a pêro- 7 AprimeiracircunF an~ la. De maneira que fendo o cia, que ...
José de Sousa ((O.C.)), 1723
10
Cascata de Sonhos Em Versos
A gota de orvalho e a rosa Desassossego de amor i Queria eu esquecê-la, arrancá-la do meu. 0'PAULA i Oh! Frágil gota de orvalho a se desprender destas rosas... E este jardineiro te acolhe nestas mãos calosas... Vll Tu, gota de orvalho,  ...
D ́Paula

用語«ORVALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorvalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furtou ambulância dos bombeiros e pouco depois despistou-se
"Segundo o próprio relatou depois, ele vinha a pé do Orvalho para o Fundão e quando passou por Silvares viu o portão do quartel aberto, pelo que resolveu ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Cobertas de branco, lavouras de trigo são prejudicadas por geada
As lavouras de trigo no Norte do Rio Grande do Sul amanheceram cobertas por geada na manhã deste sábado. O orvalho congelado nesta época, período em ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Cuidado com a mídia! Índice de calor chega a 72,8°C – e não a …
Além deste fator natural, a temperatura do ponto de orvalho, ou seja, o valor real ao qual o vapor d'água presente no ar passa ao estado líquido na forma de ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 8月 15»
4
Exposição fotográfica na Capital apresenta o Haiti
A mostra fotográfica “Os Donos do Orvalho: Testemunhos da Delicadeza no Haiti”, inaugura nesta quinta-feira em Porto Alegre. A abertura oficial acontece às ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
5
Passatempo "Sra. Clap" já tem vencedores
Os textos de Rui Orvalho Pires, Bárbara Castro e Eunice Almeida foram os escolhidos, pelo que os vencedores irão receber nos próximos dias um exemplar do ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
6
VENCEDORES DO IUP25K QUEREM LIBERTAR OS AVATARES …
... ou seja, que pessoas que não são artistas consigam também construir personagens virtuais», explica Verónica Orvalho, uma das investigadoras do projeto ... «Canal Superior, 6月 15»
7
Círculo de Oração Orvalho de Hermon completa 56 anos de …
Círculo de Oração Orvalho de Hermon completa 56 anos de atividades em Uberaba ... Essa é a definição que a presidente-geral do Grupo Orvalho de Hermon, ... «Jornal de Uberaba, 5月 15»
8
Filtração da queima de biomassa em caldeira
Portanto, o controle da condensação de água é realizado pelo ponto de orvalho da água, que é a temperatura acima da qual não é mais possível ocorrer a ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 4月 15»
9
Diário da política: Tancredo já era popular quando morreu
... de esperanças o Brasil. No entanto, como no samba de Tom e Vinicius, a felicidade, tal qual orvalho numa pétala de flor evaporou-se em pouco tempo. «Brasileiros, 4月 15»
10
Suspeitos de matar jovem na frente do avô são detidos em Juiz de …
Segundo a Polícia Civil, eles são suspeitos de um homicídio no último dia 23 de março, no distrito de Orvalho, em Lima Duarte. Na ocasião, um jovem de 19 ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orvalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/orvalho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA