アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orvalheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORVALHEIRAの発音

or · va · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORVALHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORVALHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

ORVALHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

ortóptero
ortóptica
ortóscele
ortósia
ortósio
ortóstomo
ortótomo
ortótropo
orucurana
orumbeba
orvalhada
orvalhado
orvalhar
orvalhinha
orvalho
orvalho-do-sol
orvalhoso
orveto
orzaga
orzuna

ORVALHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるorvalheiraの類義語と反意語

同義語

«orvalheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORVALHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orvalheiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのorvalheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«orvalheira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

orvalheira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ovalada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ornamental
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

orvalheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

orvalheira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

orvalheira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

orvalheira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

orvalheira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Décoratif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orvalheira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

orvalheira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

orvalheira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

orvalheira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

orvalheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

orvalheira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

orvalheira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

orvalheira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orvalheira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orvalheira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

orvalheira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

orvalheira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

orvalheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διακοσμητικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

orvalheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orvalheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

orvalheira
5百万人のスピーカー

orvalheiraの使用傾向

傾向

用語«ORVALHEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«orvalheira»の使用頻度を示しています。
orvalheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orvalheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、orvalheiraに関するニュースでの使用例

例え

«ORVALHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からorvalheiraの使いかたを見つけましょう。orvalheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
... cultivado úmido de orvalheira, porque oJosé lhe estava a aparecer diante, todo risonho e satisfeito, ao ver que a promessa fora cumprida. Depois, quandose fez novamente ao caminho, entreum eoutro voo de pássaros noturnos , quelhe ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
Eu sempre 'maginei, a só por só comigo, que não hai coisa mais triste que andar um cristão p'ro mundo, sem companhia de jeito nem um, sem o sapê de um rancho p'ra tapar o chão da orvalheira da noite, mal comido e mal drumido, c'a ...
Milton Mariano Azevedo, 2003
3
Dante Alighieri e a tradição popular no Brasil:
Para atrair ou conservar o amor. Orvalhada! Orvalhada! Viva o rancho da gente casada! Orvalheira! Orvalheira! Viva o rancho da gente solteira! cantam no norte de Portugal. Em Braga, por exemplo, na noite do Precursor é comum o canto.
Luís da Câmara Cascudo, 1963
4
Leréias: histórias contadas por elles mesmos
Eu sempre 'maginei, a só por só comigo, que não hai coisa mais triste que andar um christão p'r o mundo, sem companhia de geito nem um, sem o sapé dum rancho p'ra tapar o chão da orvalheira da noite, mal comido e mal drumido, c'a ...
Valdomiro Silveira, 1945
5
A Portuguese-English Dictionary
... to drizzle, mist, orvalheira (/.) a heavy dew. orvalhinha (/.) the roundleaf sundew (Drosera rotundi- folia), c.a. ROSELA. orvalho (m.) dew; mist. — da- aurora, the iceplant (Mcsembryanthemum crystallinum) , c.a. GELADA, PRATEA- DA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista portuguesa de filologia
O mais frequente é aparecer [o], a mesma realização que se encontrava, em sílaba pretónica, no português antigo e que permanece ainda hoje no português do Brasil e nos falares crioulos (4): orvaju 'orvalho', orvajaira 'orvalheira', çrdan^  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
7
Leréias, histórias contadas por eles mesmos: contos
Eu sempre 'maginei, a só por só comigo, que não hai coisa mais triste que andar um cristão p'r o mundo, sem companhia de jeito nem um, sem o sapé d'um rancho p'ra tapar o chão da orvalheira da no te, mal comido e mal drumido, c'a ...
Valdomiro Silveira, 1975
8
Fura-Mundo !: (1773-1794)
As ultimas brasas e tiçôes da fogueira, no terreiro do Pau-Branco, morriam em silencio, na orvalheira da madrugada. Entretanto, um temo inviso de chammas palpitava constantemente, errando na fazenda de um lado para outro. Nada de ...
Alberto Rangel, 1930
9
Obras completas de Alves Redol: Olhos de água
Fazê-lo marchar para as suas obrigações de eguariço era arrancar-lhe o coração. A gaibéua trazia fogaréus no sangue e orvalho na boca. Uma orvalheira que lhe nascia nos lábios grossos e os punha frescos e ardentes ao mesmo tempo, ...
Alves Redol, 1978
10
Os caboclos: contos
... seus olhos, a quem não podia negar esta alegria tão fácil. E foi preciso mandar campear o petiço, àquela hora velha e pelo cultivado úmido de orvalheira, porque o José lhe estava a aparecer diante, todo risonho e satisfeito ao ver que a 54.
Valdomiro Silveira, 1975

用語«ORVALHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorvalheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dois suspeitos morrem em tentativas de assalto em SP
Na rua Orvalheira, no Itaim Paulista, zona leste de São Paulo, três assaltantes invadiram uma casa e renderam os moradores. Vizinhos notaram a ... «R7, 1月 14»
2
Operação Cata-Bagulho percorre 28 bairros de São Paulo neste …
... Das Margaridas dos Campos, Rua Orvalheira, Rua Louro Rosa, Rua Jasmim Verde, Rua das Carabelinas, Rua Ferreira de Lemos, Rua Domingos de Martins ... «Globo.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Orvalheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/orvalheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z