アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orvalhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORVALHADOの発音

or · va · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORVALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORVALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ORVALHADOのように始まるポルトガル語の単語

ortóptero
ortóptica
ortóscele
ortósia
ortósio
ortóstomo
ortótomo
ortótropo
orucurana
orumbeba
orvalhada
orvalhar
orvalheira
orvalhinha
orvalho
orvalho-do-sol
orvalhoso
orveto
orzaga
orzuna

ORVALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるorvalhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ORVALHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«orvalhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orvalhadoのポルトガル語での同義語

«orvalhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORVALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orvalhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのorvalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«orvalhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

带露
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Orvalado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dewy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भीगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ندي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увлажненный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

orvalhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিশিরসিক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dewy
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berembun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taufeucht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

結露
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이슬 맺힌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dewy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phủ sương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Dewy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उल्हसित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nemli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rugiadoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zroszony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зволожений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înrourat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Dewy
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedauwd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

daggiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

duggvåte
5百万人のスピーカー

orvalhadoの使用傾向

傾向

用語«ORVALHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«orvalhado»の使用頻度を示しています。
orvalhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orvalhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、orvalhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ORVALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からorvalhadoの使いかたを見つけましょう。orvalhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
James Joyce em Brasília
Orvalho no orvalhado rosto. A cidade é feita um computador. Pode-se digitar uma consulta a ser pesquisada, digamos Brasília. Depois, pode-se navegar por assuntos vários. Esmeralda, por exemplo. Ou Maria do Céu. Ou Paulo. Ou o Levita.
PEDRO BRAGA, 2013
2
Cancioneiro popular português
(Porto.) — Donde vindes, São João, Que vindes tão orvalhado? — Venho de balti^ar Cristo Naquele rio sagrado. (Ilha Terceira.) — Donde vindes, São João, Que vindes tão orvalhado? — Venho de baptizar Cristo, Também venho baptizado.
J. Leite de Vasconcellos, Maria Arminda Zaluar Nunes, 1983
3
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Mesmo agora, erguida pela memória, vejo O prado orvalhado, o pequeno vale sombrio, Onde outrora, quando a vida era viçosa e nova, A minha descuidada meninice amava morar. Longe para além do mar, longe para além do mar, Onde  ...
Marianne Baillie, 2002
4
O seminarista
O sol cintilava sobre o tapete orvalhado dos espigões, e a fresca aragem da manhã sacudia da coma das árvores as lágrimas da noite. A medida que se ia aproximando da casa de Umbelina, à vista daqueles sítios, onde não havia uma,  ...
Bernardo Guimarães, 2013
5
Lucíola
Hesitei se devia fugir para nunca mais Ver semelhante monstro de mulher, ou se ficaria para lançar-lhe em rosto a sua ignomínia. Conhecendo o meu passo, ela jogou de si a costura, e precipitou-se para mim; trazia o sorriso orvalhado de ...
José de Alencar, 1961
6
Os maias: Episódios da vida romântica. II
... de Saturno; e as madrugadas da terra tinham-no orvalhado, petala resplandecente de um dormente e languido lírio. Fôra onipresente, era onisciente. Achando-se finalmente no bico da pena do Ega, e cansado desta jornada através do Ser ...
Eça de Queirós, 1970
7
As fabulosas fábulas de Iauaretê
Naquele dia, quando amanheceu, ela sorriu quando ele se retirou para o verde orvalhado da floresta. Ele foi caçar e ela foi fazer biju com farinha de mandioca. De noite, ele fez uma surpresa pra ela: tinha caçado um peixe ao invés de carne.
‎2007
8
EstaÇÕes
Segredasse talvez o recôndito sussurro de amor profundo devaneio encarcerado nas pétalas da flor talvez do beijo o sabor do universo orvalhado sentir-se-ia no meu ávido olhar ao teu enlaçado. Rasgasse então a alma vestida em receios ...
Milamarian, 2008
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Cacho. = Pampineo , pampinofo , fuf- penfo , pendente, bello, formofo , doce, laborólo, fuave , grato , deliciofo, ne&areo, mellifluo, fazonado, maduro, orvalhado , túmido, candido, niveo , rubicundo , purpureo. = Da pampinofa cepa o doce fruto ...
Francisco José Freire, 1765
10
Diccionario portuguez e latino
Ornamentam, i, n. ORTELA, f. Ortelá, Mentba, <t, f. ORTHOGRAFIA, f. Reclè feribendi fiien- tia. Ortbograpbia, a, f. ORTIGA , f. (herva picante) Urtica, a, f. ORVALHADA, f. Roratio , anis, f. ORVALHADO , a , Roratus , rorulevtus , rofeidus , a , um.
Carlos Folqman, 1755

用語«ORVALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorvalhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coisas Engraçadas de Não se Rir XXX: aniversário em motel
... estar, nesse momento, imprimindo em sua mente libidinosa a visão da mulher em lingeries ousadas ou em toalha a deslizar suavemente no corpo orvalhado. «O POVO Online, 8月 13»
2
Embargos Culturais
Castelo notou que “os olhos do velho se tinham orvalhado”. E observou que depois de enxugar discretamente os olhos, o Barão lhe perguntou se queria ver o ... «Consultor Jurídico, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Orvalhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/orvalhado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z