アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hérisson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉRISSONの発音

hérisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉRISSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉRISSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hérisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hérisson

ヘッジホッグ

Hérisson

ヘリオソン(Hérisson)は、フランス語で、塊状の剛毛、硬く、棘状で針状の様々な小さな食虫植物を記述する母国語の名前です。 この名前はラテン語のエリシアスに由来しています。 フランスのスピーカーの中で最もよく知られているのはCommon HedgehogとEastern Hedgehogですが、アジアでは関連するジャンルを代表していますが、その代表者には体操がないという代表的なヘッジホッグがあります。 マダガスカルのヘッジホッグや「ピッチ」などの種は、レユニオン島を含むインド洋でまだ消費されていますが、他の種は保護されています。 これらの種は時々系統樹上で非常に遠い。 主要な記事:共通のヘッジホッグ。 Hérisson est un nom vernaculaire qui désigne en français divers petits mammifères insectivores disposant de poils agglomérés, durs, hérissés et piquants. Ce nom dérive du latin ericius. Les espèces les plus connues des francophones sont le Hérisson commun et le Hérisson oriental mais il existe d'autres « hérissons » sur divers continents, y compris en Asie un genre apparenté mais dont les représentants sont dépourvus de piquants : les gymnures. Plusieurs espèces comme le Hérisson de Madagascar ou « tangue » sont encore consommées dans l'océan Indien, y compris à la Réunion, d'autres sont au contraire protégées. Ces espèces sont parfois très éloignées sur l'arbre phylogénique. Article détaillé : hérisson commun.

フランス語辞典でのhérissonの定義

辞書のヘッジホッグの定義は、果物や昆虫を食べる尖った銃口を持つ小さな動物で、背中は危険から身を守るために上がったときに立ち上がる長い羽毛で覆われています。

La définition de hérisson dans le dictionnaire est petit animal au museau pointu, qui se nourrit de fruits et d'insectes et dont le dos est couvert de longs piquants qui se dressent quand il se met en boule pour se protéger d'un danger.

フランス語辞典で«hérisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉRISSONと韻を踏むフランス語の単語


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

HÉRISSONのように始まるフランス語の単語

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérissonne
hérisson
hérissonner
héritable
héritage
hériter
héritier
héritière

HÉRISSONのように終わるフランス語の単語

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

フランス語の同義語辞典にあるhérissonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉRISSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«hérisson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hérissonのフランス語での同義語

«hérisson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉRISSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hérissonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhérissonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hérisson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

erizo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hedgehog
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाथी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قنفذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

еж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ouriço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসামাজিক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

hérisson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

landak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Igel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘッジホッグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고슴도치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Landak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con nhím
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hedgehog
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kirpi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jeż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

їжак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arici
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκατζόχοιρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hedgehog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pinnsvin
5百万人のスピーカー

hérissonの使用傾向

傾向

用語«HÉRISSON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«hérisson»の使用頻度を示しています。
hérissonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hérisson»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉRISSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hérisson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hérisson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hérissonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HÉRISSON»の引用

hérissonという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristophane
Il n'y a pas de moyen pour polir le hérisson.
2
Archiloque
Il en est de l'argent comme du hérisson, plus facile à saisir qu'à retenir.
3
Honoré de Balzac
La misanthropie est presque toujours une grande vanité cachée sous une peau de hérisson.

«HÉRISSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhérissonの使いかたを見つけましょう。hérissonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'élégance du hérisson
'Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois.
Muriel Barbery, 2012
2
D'âge en âge: actes des Journées universitaires de Hérisson ...
Dans le village légendaire de Hérisson, des chercheurs français et étrangers se retrouvent régulièrement autour d'un thème lié à la région ou au village.
Michel Mazoyer, 2008
3
Un Hérisson Dans la Baignoire
Nouvel ete pour Maissa au pays de ses origines.
Maïssa Belkaci, 2013
4
L'Élégance du hérisson de Muriel Barbery (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Isabelle Defossa, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Hans-mon-Hérisson
partout alentour, c'était un drôle d'animal perché tout en haut d'un arbre, quelque chose comme un coq, sur lequel un hérisson se serait mis, et qui jouait de la musique. Ayant entendu son rapport, le roi renvoya son messager lui demander  ...
Grimm, 2005
6
Neuropathies et pathologies professionnelles
Cet ouvrage traite des neuropathies essentiellement du point de vue des pathologies professionnelles reconnues ou non (en milieu agricole, liées aux vibrations, au bureau...).
Bernard Fouquet, Christian Hérisson, 2007
7
Catalogue de livres composant la bibliothèque de feu M. ...
M. Charles-Claude-François Hérisson est né à Chartres , le 26 octobre 1762. Comme son père , il se livra à l'étude du droit, et fut reçu avocat. De bonne heure il eut le goût des livres, et, comme il nous l'a souvent répété, il le puisa dans* la ...
‎1841
8
Des blasons pour le hérisson
Les scouts sauront-ils rapporter aux héritiers de Louis son dernier message, et plus encore, ce que Martial a caché pour lui ? Sauront-ils aussi garder l'amitié de Jean-Louis et se protéger des terribles pirates qui les épient ?
Laure Angélis, Jean-Luc Angélis, 2000
9
Cervicoscapulalgies professionnelles
Les cervicoscapulalgies peuvent être reconnues comme maladies professionnelles "hors tableaux de la sécurité sociale" dans de nombreuses professions où le rachis cervical est exposé.
Bernard Fouquet, Yves Roquelaure, Christian Hérisson, 2012
10
Le complexe du hérisson: roman
Roman picaresque, foisonnant d'images, Le Complexe du hérisson explore un monde où la littérature marocaine ne s'était pas encore aventurée, pour en extraire une critique sociale, féroce et savoureuse.
Habib Mazini, 2002

用語«HÉRISSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhérissonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.larep.fr - Spectacles - HERISSON (03190) - Le Footsbarn …
En représentation à Hérisson, dans l'Allier, du 3 au 9 juillet. Shakespeare et le Footsbarn, c'est une histoire d'amour qui ne date pas d'hier. «La République du Centre, 7月 15»
2
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers - Midi Libre
Pour la fête de l'été, on avait fabriqué un abri pour hérisson. Ce qui leur a donné envie d'en faire un, ici." Alain intervient aussi au mas du ... «Midi Libre, 7月 15»
3
St-Hilaire-de-Beauvoir : Théo au secours d'un faucon crécerelle
... il dormait pour la nuit dans sa salle de bain non loin d'un bébé moineau, d'un corbeau juvénile, d'un pic vert juvénile, d'un bébé hérisson. «Midi Libre, 7月 15»
4
Sonic aussi est Unreal - Ubergizmo
En l'intégrant dans des décors réalistes, sous Unreal Engine 4, le hérisson bleu devient quelque peu étrange. Si l'impression qu'il n'a rien a ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
5
Thomas et Monot au-dessus du lot - Autres sports - Le Télégramme …
F. Hérisson (Sport 2000) 1 h 01'11'', 4. M. Derriennic (Intersport Paimpol) 1 h 01'51", 5. L. Guyot (UA Langueux) 1 h 04'33'', 6. J. Jourden (AS ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Sonic Runners : le retour du hérisson bleu
Le hérisson bleu du nom de Sonic n'est plus à présenter et bien qu'il soit discret depuis quelques années, Sega tente toujours de le remettre ... «Android-MT, 7月 15»
7
Les petits Gobelins ont déjà tout de grands
Mise à la porte du palais après avoir échoué, elle retrouve sur elle un hérisson qui lui donne une idée de génie. Suite à la conception de sa ... «Rue89, 7月 15»
8
Dix lectures jeunesse pour l'été - Libération
Sans forcément comprendre illico la poésie du texte, le petit lecteur se régale à chercher le hérisson sous les fraisiers ou le rouge-gorge qui fait ... «Libération, 7月 15»
9
Comment la poitrine de Lara Croft est devenue si volumineuse et …
Les premiers tests du jeu dans lequel le joueur incarne un hérisson bleu (qui a failli être un lapin) étaient si rapides que les utilisateurs ... «Francetv info, 7月 15»
10
Faire de son jardin une oasis pour les oiseaux en plein été
... le Hérisson d'Europe (Erinaceus europaeus) durant la nuit). Laissez aussi les herbes hautes autour des pieds des arbres et des arbustes. «Ornithomedia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hérisson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/herisson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z