アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavalariço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAVALARIÇOの発音

ca · va · la · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALARIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVALARIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


aguariço
a·gua·ri·ço
amariço
a·ma·ri·ço
carriço
car·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço
variço
va·ri·ço

CAVALARIÇOのように始まるポルトガル語の単語

cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariça
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente

CAVALARIÇOのように終わるポルトガル語の単語

alagadiço
alvoriço
baloiço
beiço
caniço
cavalheiriço
cediço
cortiço
desserviço
enriço
esgueiriço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
terriço
viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavalariçoの類義語と反意語

同義語

«cavalariço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALARIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalariçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavalariçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavalariço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马夫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

groom
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूल्हा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عريس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жених
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cavalariço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jeune marié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengantin lelaki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bräutigam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

新郎
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신랑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chú rể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாப்பிள்ளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sposo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pan młody
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жених
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαμπρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidegom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brudgum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brudgommen
5百万人のスピーカー

cavalariçoの使用傾向

傾向

用語«CAVALARIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cavalariço»の使用頻度を示しています。
cavalariçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalariço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavalariçoに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALARIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavalariçoの使いかたを見つけましょう。cavalariçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
l e 2, 1463p.; CARVALHO, R.T.L. & HADDAD, C.M. A Criação e a Nutrição do Cavalo. Rio de Janeiro. Public. Globo Rural, Ed. Globo, 1987. 180p. L.F. OLIVEIRA. CAVALARIÇO. E definido como o empregado de cocheiras ou coudelarias que, ...
‎1995
2
Mulher Ferida, a
Depois a égua veio na minha direção com fúria selvagem. Olhei para meu amigo buscando ajuda, mas ele estava tão horrorizado e impotente que só conseguiu vomitar. Chamei o cavalariço, porém ele não me deu a menor atenção. Acordei ...
Linda Schierse Leonard
3
A grande arte
Conselheiro, ainda seguro pelo cavalariço, virou a cabeça e fitou o rapaz com seus grandes olhos arregalados. Lima Prado e Hermes, que haviam passado muitos anos em estreita proximidade com cavalos, perceberam, no faiscante olhar ...
Rubem Fonseca, 1984
4
Carlos V:
O caValariço assinou pela esposa analfabeta, antes de assinar também o acordo. _ Então o caValariço é o pai? _ Eu nunca disse isso. _ A princesa Joana contou-me que a criança está sob tua guarda agora _ os óculos de Gaztelu foram ...
Linda Carlino, 2013
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
E como perder um filho. Por ordens do rei, Dinas providenciou tudo e ao fim daquela tarde, três dias após seu retorno, apenas o senescal e um cavalariço carregaram o jovem desfalecido rumo à praia. Ajeitaram-no cuidadosamente no bote.
Loreana Valentini, 2006
6
Trio Enganatempo - Cavaleiros por acaso na corte do Rei Arthur
Scieszka, Jon. OITO — Fique de olho na bola — Fred gritou. — Não bata com tanta força. Tente acompanhar a trajetó- ria dela. O objetivo não é assassinar a bola, apenas acertá-la. Está pronto? O cavalariço olhou confuso para Fred.
Scieszka, Jon, 1996
7
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
O idoso cavalariço sorriu, aproximou-se mais e acrescentou: - Olhe, é preciso que compreenda que já não está mais entre os vivos. Tanto o senhor como eu já morremos para o mundo. Agora, somos espíritos livres e já não há mais senhores ...
Heitor Luz Filho
8
Placar Magazine
O treinador fica com 12% do prêmio, isto é, 6 milhões, o jóquei com 10% e o cavalariço com 2% o que, principalmente para este, é uma boa bolada — quase dez vezes seu salário de pouco mais de 100 000 mensais. Acostumado a vencer  ...
9
Contos de Fadas
Mesmo assim ainda vou lhe dizer como encontrar o cavalo dourado, se fizer o que eu mandar. Deve ir sempre em frente até chegar a um castelo onde o cavalo fica em seu estábulo. Ao seu lado está deitado um cavalariço dormindo em sono  ...
Irmãos Grinn, 2006
10
A grande caçada:
Temma,o cavalariço-chefecom rostomuito bronzeado, recebeu-oem frente às grandes portas comuma grande mesura, tocando primeiro a testa edepois o coração. — Meuespírito e coração estãoa seu serviço, milorde. Em que posso servi- lo ...
Roberto Jordan, 2014

用語«CAVALARIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalariçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenações por maus-tratos a animais crescem seis vezes desde …
É o que diz a sentença do magistrado Eduardo Calderón, onde se explica que o golpeou com um pau na cabeça até a morte. O cavalariço quis se desculpar e ... «UOL, 10月 15»
2
'Além do Tempo' estreia nesta segunda! Saiba quem é quem na …
Walmir (Cassiano Carneiro) - cuidadoso cavalariço de Felipe (Rafael Cardoso), uma homem bom. Rosa (Carolina Kasting) - cozinheira; mulher fogosa e gente ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
3
Saiba tudo sobre a novela Além do Tempo, da Globo - Personagens
Walmir (Cassiano Carneiro): Cavalariço de Felipe, é bom e cuidadoso com o seu trabalho. Rosa (Carolina Kasting):Cozinheira da família. É uma pessoa do ... «Ofuxico, 7月 15»
4
Novela “Além do Tempo”: protagonistas, elenco e personagens
Walmir (Cassiano Carneiro) – Cavalariço de Felipe (Rafael Cardoso). É um homem silencioso, que consegue distinguir quem é do bem e quem é do mal. «RedeNoticia, 6月 15»
5
GSHOW - Conheça os personagens de Além do Tempo segundo os …
Walmir (Cassiano Carneiro) - Cavalariço de Felipe (Rafael Cardoso). É um homem silencioso, que consegue distinguir quem é do bem e quem é do mal. «Globo.com, 6月 15»
6
Tiago Santiago quer transformar novela "Os Mutantes" em livro
... apostou em uma trama mais realista e trocou os protagonistas originais pela professora Sofia (Renata Dominguez) e o cavalariço Amadeus (Luciano Szafir), ... «Portal Overtube, 3月 15»
7
Eduardo Garcia
Rigoni começou no turfe em 1940, no antigo Hipódromo de Guabirotuva, como cavalariço. Em 1942 tirou matricula de aprendiz e começou montando uma ... «AcheiUSA, 2月 15»
8
Detonado de Dragon Age Inquisition: aprenda a zerar o famoso RPG
Após a Inquisição ser restaurada, vá até as Terras distantes e fale com o cavalariço-mor para adquirir a primeira montaria. Enfrente os lobos e o demônio que ... «Globo.com, 1月 15»
9
O celeiro gaúcho de cavalos de corrida no Brasil
Celso Leal, 46 anos e cavalariço do Mondesir há 20, aprendeu a lida com o pai. “Me criei com os cavalos”, resume Leal, que segue rotina em uma das ... «Jornal do Comércio, 1月 15»
10
“Eu não morro. Apenas fico mais e mais velho”
No trabalho, Matthieu conhece Jack, outro cavalariço com mais experiência e com mais tempo de casa e viram amigos ("- Você já viu o mar, Matthie? - Claro! «Brasil 247, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cavalariço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavalarico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z