アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgueiriço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGUEIRIÇOの発音

es · guei · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGUEIRIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGUEIRIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
cavalheiriço
ca·va·lhei·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
terriço
ter·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço

ESGUEIRIÇOのように始まるポルトガル語の単語

esguardamento
esguardar
esguardo
esguaritar
esguedelhado
esguedelhamento
esguedelhar
esgueirar
esgueirão
esguelha
esguelhadamente
esguelhadas
esguelhado
esguelhar
esguelhão
esguiar
esguião
esguichada
esguichadela
esguichar

ESGUEIRIÇOのように終わるポルトガル語の単語

aguariço
alagadiço
alvoriço
amariço
baloiço
beiço
caniço
cediço
cortiço
desserviço
enriço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
variço
viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgueiriçoの類義語と反意語

同義語

«esgueiriço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGUEIRIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgueiriçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgueiriçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgueiriço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esgueiriço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eslovaquia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sneak
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esgueiriço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esgueiriço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esgueiriço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esgueiriço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esgueiriço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esgueiriço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esgueiriço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esgueiriço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esgueiriço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esgueiriço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esgueiriço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esgueiriço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esgueiriço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esgueiriço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esgueiriço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esgueiriço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esgueiriço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esgueiriço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esgueiriço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esgueiriço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esgueiriço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esgueiriço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esgueiriço
5百万人のスピーカー

esgueiriçoの使用傾向

傾向

用語«ESGUEIRIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«esgueiriço»の使用頻度を示しています。
esgueiriçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgueiriço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgueiriçoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGUEIRIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgueiriçoの使いかたを見つけましょう。esgueiriçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
... o STF expressa o mesmo sentimento por meio da referência de que "o conceito de ordem pública é esgueiriço e dificilmente se deixa prender em fórmula completa", tudo consoante anotação de Alvaro Lazzarini.3 A par da adversidade das ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
2
Zaratempô!
ENTUBIGAITADO Sozinho aie entregue aos meus próprios recursos apre solidão chegou a furta-passo traçou limites impôs restrições hã fiquei esquivoso esgueiriço de foz em fora; azamboado-azoinado pensei hoje pela segunda vez em ...
Evandro Ferreira, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esgueiriço*, adj. Ant. Arredio; insociável. (De esgueirar) * *Esgueirôa*, f.Prov. dur. Mulher, que é natural de Esgueira: «raparigasdeBuarcos, arredaivos paraolado, que lá vêm as esgueirôas,c'o ramo dependurado.» Canção popular.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Gargalhada da Gaivota
As suspeitas avolumaram-se no íntimo da mulher. E agora? O que fazer? Só restava questionar seriamente o companheiro. Tonico sempre se mostrou tão esgueiriço quando ela tocava nesse assunto, mas a situação não podia continuar.
OTTO HORST
5
A revolução dos loucos
Há, induvidosamente, uma infinita variedade de perturbações da vida moral, infinitas gradações dos desfalques psíquicos, e já se fala até em "super- patologia". . . ESPERANÇA Que os psiquiatras esquadrinhem o terrenho esgueiriço dos ...
Percival de Souza, 1980
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. esgoto, v. esgravêlho, s. esgravelho, v. esgrimança esguazar esgueiriço esguiçar esguiçaro esguicho esguizaro esguncho esgúvio ésipo eslavaçado eslazeirado esmaecer esmagaçâo esmagriçado esmamaçado esmarnoçar esmatruçar ...
Brant Horta, 1939
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De Esgueira n. p.) Esgueirar, ». í. desviar; v. p. retirar-se sor- rateiramente; safar- se. (Fr. égarer). * Esgueiriço, adj. (ant.) arredio; insociável. (De esgueirar). * Éisgueirôa, f. (prov. dur.) mulher, que é natural de Esgueira. «Raparigas de Buarcos ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Sardinhas e lua
... foram raras as vezes em que a figura escanifrada do padre Pisco emergiu sorrateiramente dos penedos, as faces arrepanhadas numa visagem de felicidade, para logo desaparecer sem ruído, como um espírito esgueiriço. «Chrri -nhi-nhi !
Altino M. do Tojal, 1964
9
Direito administrativo da ordem pública
1° Bem por isso, previna-se o leitor, e ainda é o Excelso Pretório, “o conceito de ordem pública é esgueiriço e dificilmente se deixa prender em fórmula' completa. Definindo-o, van' varia dixerunt, apinhando-se noções diversas, ‹_í-_-m.
Álvaro Lazzarini, 1987
10
Moara
O esgueiriço sindicalismo e seus peixotes, meio autocéfalo e meio apêndice, debaixo do pendor de comunistas, de petebistas, dos elencos em discrepância, de nacionalistas e de socialistas, de plantéis esparsos, embora revele substâncias ...
Eustáquio Fonseca, 1989

参照
« EDUCALINGO. Esgueiriço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgueirico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z