アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacholar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPACHOLARの発音

pa · cho · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACHOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PACHOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pacholo
tu pacholas
ele pachola
nós pacholamos
vós pacholais
eles pacholam
Pretérito imperfeito
eu pacholava
tu pacholavas
ele pacholava
nós pacholávamos
vós pacholáveis
eles pacholavam
Pretérito perfeito
eu pacholei
tu pacholaste
ele pacholou
nós pacholamos
vós pacholastes
eles pacholaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pacholara
tu pacholaras
ele pacholara
nós pacholáramos
vós pacholáreis
eles pacholaram
Futuro do Presente
eu pacholarei
tu pacholarás
ele pacholará
nós pacholaremos
vós pacholareis
eles pacholarão
Futuro do Pretérito
eu pacholaria
tu pacholarias
ele pacholaria
nós pacholaríamos
vós pacholaríeis
eles pacholariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pachole
que tu pacholes
que ele pachole
que nós pacholemos
que vós pacholeis
que eles pacholem
Pretérito imperfeito
se eu pacholasse
se tu pacholasses
se ele pacholasse
se nós pacholássemos
se vós pacholásseis
se eles pacholassem
Futuro
quando eu pacholar
quando tu pacholares
quando ele pacholar
quando nós pacholarmos
quando vós pacholardes
quando eles pacholarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pachola tu
pachole ele
pacholemosnós
pacholaivós
pacholemeles
Negativo
não pacholes tu
não pachole ele
não pacholemos nós
não pacholeis vós
não pacholem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pacholar eu
pacholares tu
pacholar ele
pacholarmos nós
pacholardes vós
pacholarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pacholar
Gerúndio
pacholando
Particípio
pacholado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PACHOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


bipolar
bi·po·lar
castanholar
cas·ta·nho·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
descacholar
des·ca·cho·lar
encacholar
en·ca·cho·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escacholar
es·ca·cho·lar
escolar
es·co·lar
espanholar
es·pa·nho·lar
isolar
i·so·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
sacholar
sa·cho·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
volar
vo·lar

PACHOLARのように始まるポルトガル語の単語

pachão
pachecada
Pacheco
pachel
pachelão
pachequice
pachequismo
pacho
pachochada
pachocho
pachola
pacholice
pacholismo
pachorra
pachorrentamente
pachorrento
pachouchada
pachoucheta
pachto
pachuchada

PACHOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar
amolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
consolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
golar
nucleolar
protocolar
rebolar
rolar
urso-polar
vacuolar
violar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpacholarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PACHOLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pacholar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pacholarのポルトガル語での同義語

«pacholar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACHOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacholarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpacholarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pacholar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pacholar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pacholar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pacholar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pacholar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pacholar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pacholar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pacholar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pacholar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pacholar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pacholar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pacholar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pacholar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pacholar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pacholar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pacholar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pacholar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pacholar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pacholar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pacholar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pacholar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pacholar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pacholar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pacholar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pacholar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pacholar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pacholar
5百万人のスピーカー

pacholarの使用傾向

傾向

用語«PACHOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pacholar»の使用頻度を示しています。
pacholarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacholar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pacholarに関するニュースでの使用例

例え

«PACHOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpacholarの使いかたを見つけましょう。pacholarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Pachecal, adjf (Allus. litt.). Que se assemelha a Pacheco, personagem das Cartas de Fradique Mendes. ` Pachequismo, s. m. All. litt. O que lembra a feição de Pacheco. Pachola, s. m. Varied. de arroz' (Bol. de Agric.). Pacholar, v. i. Viver como ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
2
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Pacholar-se — O mesmo que pabular-se. "Vi Chico Paes sem pacholar." (O Paladim n. 13 de 1851). "Veja lá vossa mercê o sugeito pacholando!" (O Etna n. 21 de 1882). "A tal fulustreca anda se pacholando, que tem quatro contos de reis na ...
3
Una Vida Plena...y M S
... teniendo ya previamente contratado a los jornaleros que iban a sembrarlo,' (yo me contrate solo una vez a la siembra de la plantación del arroz de pacholar y no me quedaron ganas, pues aparte que es una friega de las buenas, a mí solo ...
Jos Manuel Infante Guevara Bulganin, 2012
4
Lendas do sul
P. 45. 1. 1 9 CLA amanonsiar / CRA: a manuzear a Tudinha. . .; que depots P. 45. Is. 20-21 CRA: fulana, a tal chinja de cara chata, beiçuda e retaca; e que naqueie dia, para pacholar, trouxera-a na garupa, P. 45. 1. 21 CRA: ás carreiras, P. 45.
João Simões Lopes Neto, 1988
5
A Portuguese-English Dictionary
idler; coxcomb. pacholar (v.i.) to swank, swagger. pachorra [6] (/.) sluggishness; apathy; deliberateness. pachorrento -ta (adj.) slow, sluggish; laggard; snail- paced; phlegmatic; easygoing. pachouchada (/.) an obscene or stupid remark. pachuli ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista do Instituto do Ceará
... ocorrentes entre nós, além de outras, que surgem às vêzes com as situações ou circunstâncias elocutivas, como mexer, bulir, revolver; pacholar (de pachola — pedante, cheio de si) — ter ou afetar maneiras de pachola. Uso plebeu e rural.
7
Curso de literatura brazileira: ou escolha de varios trechos ...
... e subia as escadas do palacio num pacholismo admiravel. E gingava com os braços, compassava o andar, mirava-se todo, retinto, risonho, bonito no seu pacholar! Instantes mais tarde, apparecia elle nas sacadas, fitava o povo, reconhecia ...
Mello Moraes. A. J. de (Alexander José de), 1895
8
Festas e tradições populares do Brasil
E gingava com os braços, compassava o andar, mirava-se todo, retinto, risonho, bonito no seu pacholar! Instantes mais tarde, aparecia ele nas sacadas, fitava o povo, reconhecia alguém através do monóculo enfumaçado e de aro de ouro.
Alexandre José de Mello Moraes, Luís da Câmara Cascudo, 1979
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PACHOLAR, o. i. Viver como pachola; enfeitar-se, divertir-se: F... ganhou uns cobres e vive agora a pacholar pelos bailes. PACHOLEAR, v. i. Brás. N. Fazer pacholice; engrandecer-se à custa de pacholice ou fatuidade. PACHOLICE, s. /. Acto ...
10
Veja
... Ponta Palmeira PR; Fabrício Pacholar dos Santos - Tetemoco Borba - PR 10 BICICLETAS VECTRA, IS MARCHAS: Marco Bocrolh - Palmai - PR, Sueli Frontera do Nascimento • Taboóo do Serro □ SP; Vero Luòa S. Fioroto - Toubcrté - SP; ...

参照
« EDUCALINGO. Pacholar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pacholar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z