アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vangloriar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVANGLORIARの発音

van · glo · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANGLORIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VANGLORIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vanglorio
tu vanglorias
ele vangloria
nós vangloriamos
vós vangloriais
eles vangloriam
Pretérito imperfeito
eu vangloriava
tu vangloriavas
ele vangloriava
nós vangloriávamos
vós vangloriáveis
eles vangloriavam
Pretérito perfeito
eu vangloriei
tu vangloriaste
ele vangloriou
nós vangloriamos
vós vangloriastes
eles vangloriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vangloriara
tu vangloriaras
ele vangloriara
nós vangloriáramos
vós vangloriáreis
eles vangloriaram
Futuro do Presente
eu vangloriarei
tu vangloriarás
ele vangloriará
nós vangloriaremos
vós vangloriareis
eles vangloriarão
Futuro do Pretérito
eu vangloriaria
tu vangloriarias
ele vangloriaria
nós vangloriaríamos
vós vangloriaríeis
eles vangloriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vanglorie
que tu vanglories
que ele vanglorie
que nós vangloriemos
que vós vanglorieis
que eles vangloriem
Pretérito imperfeito
se eu vangloriasse
se tu vangloriasses
se ele vangloriasse
se nós vangloriássemos
se vós vangloriásseis
se eles vangloriassem
Futuro
quando eu vangloriar
quando tu vangloriares
quando ele vangloriar
quando nós vangloriarmos
quando vós vangloriardes
quando eles vangloriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vangloria tu
vanglorie ele
vangloriemosnós
vangloriaivós
vangloriemeles
Negativo
não vanglories tu
não vanglorie ele
não vangloriemos nós
não vanglorieis vós
não vangloriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vangloriar eu
vangloriares tu
vangloriar ele
vangloriarmos nós
vangloriardes vós
vangloriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vangloriar
Gerúndio
vangloriando
Particípio
vangloriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VANGLORIARと韻を踏むポルトガル語の単語


angariar
an·ga·ri·ar
armoriar
ar·mo·ri·ar
cocoriar
co·co·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desmemoriar
des·me·mo·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
esbaforiar
es·ba·fo·ri·ar
escoriar
es·co·ri·ar
gloriar
glo·ri·ar
historiar
his·to·ri·ar
memoriar
me·mo·ri·ar
palmatoriar
pal·ma·to·ri·ar
recriar
re·cri·ar
redatoriar
re·da·to·ri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
repertoriar
re·per·to·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar
vitoriar
vi·to·ri·ar

VANGLORIARのように始まるポルトガル語の単語

vandalizar
vandar
vandálico
vandélia
vandolear
vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante
vangloriosamente
vanglorioso
vanglória
vanguarda
vanguardear
vanguardeiro
vanguardismo
vanguardista
vanguejar
vanguenarau
vanguéria

VANGLORIARのように終わるポルトガル語の単語

apropriar
arriar
assalariar
avariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
esfriar
injuriar
inventariar
iriar
ludibriar
pilheriar
procriar
resfriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvangloriarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VANGLORIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vangloriar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vangloriarのポルトガル語での同義語

«vangloriar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANGLORIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vangloriarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvangloriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vangloriar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vanagloriar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boast
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डींग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تباهى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хвастовство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vangloriar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দর্প
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se vanter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bermegah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prahlerei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自慢
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자랑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boast
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoe khoan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தற்பெருமையும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अभिमान वाटतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

övünç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vanteria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przechwałki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Хвалитися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăroșenie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καύχημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skryta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skryte
5百万人のスピーカー

vangloriarの使用傾向

傾向

用語«VANGLORIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«vangloriar»の使用頻度を示しています。
vangloriarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vangloriar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vangloriarに関するニュースでの使用例

例え

«VANGLORIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvangloriarの使いかたを見つけましょう。vangloriarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crer e compreender: ensaios selecionados
ções, ou seja, vangloriar-se (2 Co 11.16-12.23), Paulo recua assustado. Mas, como não há outro jeito, põe uma máscara de louco e se vangloria como um louco. Mas ele mesmo se interrompe: "Se tenho de vangloriar-me, vangloriar- me -ei ...
Rudolf Bultmann, 2001
2
Capitalismo Criativo
Mas se isso realmente recompensa, por que ainda temos de nos vangloriar? Se o que estamos comprando é o direito de nos vangloriar pelo bem que fazemos – e isso tem valor, portanto justifica nossa imposição frente aos acionistas –, não ...
Kinsley,michael
3
Manual para o profissional de vendas
Perceber que suas necessidades de cuidados e bom tratamento estão sendo atendidas tornará sua vida mais fácil e leve. c) Vangloriar-se e ser reconhecida Uma parte dos cuidados consigo mesma consiste em obter reconhecimento de si ...
4
Origens do republicanismo moderno
É próprio da seriedade de Florença não sair vangloriando-se de coisa vãs para o futuro, como fazes tu com tuas adivinhações, que diferimos para outros tempos . Se pois, como acredito, por jactância e insolência tomas o fato de vangloriar-se  ...
Newton Bignotto, 2001
5
Guia fácil para entender a vida de Jesus:
proibidose. vangloriar. Maisuma vez, Jesus pediu aos três que só contassem a alguém o que haviam visto depois de sua ressurreição (Mateus 17:9). Seria um segredo difícil de guardar. A dificuldade de guardarem para si mesmos essa ...
Robert C. Girard, 2013
6
A Fenda Do Abismo
Prossigam avossa comédia, Não queroaVida, Achoa tãobanal e incerta, Prefiro chorála, Sintome mais honesto, Não me apetece vangloriar o Vazio, Agarrarme ao vento que sei que não é meu, Ser o bobo na comédia em que me querem ...
JOÃO ELÓI, 2013
7
Arcanos Menores Do Tarô, Os
O grande santo de Copas, Francisco de Assis, diz que não podemos nos vangloriar das dádivas de Deus, pois não são nossas, são recebidas de Deus, mas podemos nos vangloriar da cruz de nossos sofrimentos e aflições, pois estes são ...
G. O. Mebes
8
Camões:
EMBAIXADOR Tudo á medida do desejo nos vai vingando. Bem vos podeis vangloriar: que a vós se deve... MARTIM GONÇALVES Adulais-me: se, de vingarem nossos designios, se pode alguem vangloriar, é esse o Cardeal, por vida minha; ...
Antonio Feliciano de Castilho, Victor Perrot, Armand Du Mesnil, 1863
9
Atravessando
Era um meio de deixar o marido sem condições de se vangloriar muito a respeito de ser médico, apresentando-lhe uma doença que ele não consegue tratar. Os médicos devem receber cursos, na Faculdade, de como se vangloriar. Encontro  ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
10
Nova Bíblia Viva:
Todavia, qualquer coisa de que eles se atrevem vangloriar-se - estou falando de novo como um insensato - eu também me atrevo. 22 Eles se vangloriam de ser hebreus, não é? Ora, eu também sou. E eles dizem que são israelitas?
Vários Autores, 2012

用語«VANGLORIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvangloriarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C. Ronaldo marca contra único adversário do Espanhol que não …
... o primeiro da carreira contra o adversário. Com isso, o camisa 7 pode se vangloriar de ter balançado as redes dos 19 adversários do Campeonato Espanhol. «UOL, 11月 15»
2
Com apenas um gol, Barrios e Fred tentam fazer diferença rumo à …
Se não pôde se vangloriar de uma atuação destacada no jogo da última semana, no Maracanã, Barrios já sentiu o gosto de ser carrasco do Fluminense neste ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Autopromoção não funciona
Pessoas que costumam se vangloriar de seus feitos e atributos (hábito potencializado pelas redes sociais) quase nunca convencem. Elas só continuam a fazer ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
4
Mourinho e o fel da derrota (artigo de José Antunes de Sousa, 16)
Não há qualquer dúvida: a sua glória não está em que seja amargo, mas em que, apesar de sê-lo, não haja quem se possa vangloriar de o não ter provado. «A Bola, 10月 15»
5
Museu de arte de Beirute reabre para contar história da conturbada …
Nos anos 1960, quando Beirute floresceu como capital cultural do Oriente Médio, as galerias do Sursock podiam se vangloriar de exibir pinturas e esculturas ... «Globo.com, 10月 15»
6
A derrota da esquerda dividida
Mesmo que a esquerda, no seu conjunto muito disperso, possa vangloriar-se de ter superado a soma dos votos da direita, isso não a redime da herança ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
7
Marinho e Pinto acusa PàF de “eleitoralismo primário”
Em Guimarães, o ex-bastonário da Ordem dos Advogados acusou ainda o Governo de estar a fazer "terrorismo fiscal" e ainda se vangloriar disso apresentando ... «TVI24, 9月 15»
8
LG G4 recebe certificado internacional de segurança reconhecida …
LG usou seu blog oficial de notícias, News Room, para se vangloriar de um certificado importante recebido em território dos Estados Unidos da América. «Tudocelular.com, 8月 15»
9
PS apela a debate sério sobre “realidade dura do desemprego”
Criticando o facto de o PSD ter voltado hoje “a vangloriar-se de uma taxa oficial de desemprego que já é de si elevada”, Pedro Nuno Santos insistiu na ... «Expresso, 8月 15»
10
Homem posta foto se vangloriando de homicídio nas redes sociais e …
Foi preso em Goiás um homem acusado de assassinar um outro rapaz e se vangloriar do homicídio nas redes sociais. O acusado, identificado como Alex da ... «NE10, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vangloriar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vangloriar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z