アプリをダウンロードする
educalingo
padroeiro

"padroeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPADROEIROの発音

pa · dro · ei · ro


PADROEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPADROEIROはどんな意味ですか?

オラゴ

カトリック習慣によると、パトローヌス、オラゴまたは守護聖人は、地元、和解または寺院が奉献される聖人または天使です。 oragoはoracleから派生した単語です。 ポルトガルの教区と関連した記号学を確立する法律では、これらの教区のオルゴを頻繁に言及している。 この事実には2つの意味があります。一方で、それは聖堂を越えて聖人の "保護"を教区全体に広げる宗教的意味を持ちます。 他方では、本日の教区の古代の起源を反映した古風主義である。 実際、教区は今日、市民権に劣っている政治的、行政的性質の機関であるが、その起源はかつてはポルトガルで最も優れた管理ネットワークであったカトリック教区である。

PADROEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · latoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

PADROEIROのように始まるポルトガル語の単語

padre-cura · padre-mestre · padre-nosso · padre-santo · padreação · padreador · padrear · padreca · padreco · padresco · padrice · padrinho · padrismo · padroado · padroeira · padronádiga · padronização · padronizado · padronizador · padronizar

PADROEIROのように終わるポルトガル語の単語

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpadroeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PADROEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«padroeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«padroeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PADROEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padroeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpadroeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«padroeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

顾客
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patrono
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

patron
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покровитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

padroeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patron
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penaung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patron
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patron
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người bảo trợ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patrono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Patron
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покровитель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patron
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermheer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patron
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skyts
5百万人のスピーカー

padroeiroの使用傾向

傾向

用語«PADROEIRO»の使用傾向

padroeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padroeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、padroeiroに関するニュースでの使用例

例え

«PADROEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpadroeiroの使いかたを見つけましょう。padroeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ORAR 15 DIAS COM SANTO ANTONIO: O SANTO PADROEIRO DE TODAS ...
Santo Antônio é considerado o padroeiro dos namorados, dos que procuram emprego, dos que perderam coisas, dos aflitos e desesperados, das causas difíceis, das crianças, do pão dos pobres, dos que trabalham na assistência social e dos ...
FREI CLARENCIO NEOTTI
2
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... e de D. Leonor Queiroz Monteiro e Azevedo ; bisneto de Salvador da Rocha Tavares Pereira Corte- real, senhor dos morgados de Castelons de S. Martinho de Arguncelhe, e de Pegueiros, e padroeiro in solidum da egreja da dita freguezia ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
3
Tpm
ORAÇÃO PARA ORAÇÃO PARA ORAÇÃO PARA O SANTO PADROEIRO O SANTO PADROEIRO O SANTO PADROEIRO DA CULPA CATÓLICA DA CULPA CATÓLICA DA CULPA CATÓLICA Senhor, fazei com que eu não Senhor, fazei ...
4
O Padre Motard
SÃO. RAFAEL,. PADROEIRO. DOS. MOTARDS. Osespíritos superiores, quesãoosAnjos,estão presentes navidado homem, auxiliamno, guardamno e protegemno. Énos impossível descobrir, com os sentidos, a sua acção e descrever a ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
5
Campo das Estrelas
Há uma importante diferença entre Santiago, padroeiro da Espanha, e a peregrinação a Santiago, mas está claro que a devoção de importantes líderes militares e políticos a Santiago levou a um crescimento da publicidade e promoção para ...
Celso Antonio de Almeida
6
Lusitania sacra
PADROEIRO OU ORAGO DE PARÓQUIAS Uma das manifestações mais genuínas da devoção e do culto prestado ao Apostolo S. Tiago é constituída pela extensa lista de paróquias que, ao longo dos séculos, o foram escolhendo para seu ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... além óVs esmolas, quez D. Pedro Luiz de Me- com que nos favoreceo em nezes Padroeiro Hum conto sua vida , vinte e quatro mil de reis para se fazer a Ca- cruzados. Ordenou que o seu pella môr ; a mais fabrica do corpo se depositasse ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
A Casa de Rendez-Vous
Talvez, nas mãos de Deus ou da velha empregada Matilde. Quem sabe? “Hoje é o dia de São José, padroeiro da família, o nosso padroeiro. Fidel Castro é o padroeiro de Brizola. É o padroeiro de Jango. É o padroeiro dos 112.
CARLOS HOLTHAUSEN
9
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
É fato, que São João, este que é comemorado em 24 de junho, tido como o Padroeiro da Maçonaria, alvo de festas populares, tradições e festejos da água, é invocado na abertura dos trabalhos em Oficina Maçônica, porém não constitui uma ...
M. J. OUTEIRO PINTO
10
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
que a lenda da escolha do padroeiro da cidade pode ser uma evidência legada pela tradição oral que temos desprezado, sem qualquer senso crítico. Diz a lenda que o motivo da escolha de São Sebastião como padroeiro da cidade foi um ...
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012

用語«PADROEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadroeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maputo: Paróquia S. Francisco de Assis comemora o Padroeiro
A Paróquia São Francisco de Assis do Infulene em Maputo, celebrou este domingo a festa do seu padroeiro que este ano coincide com os 43 anos da sua ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
2
Palmas e Diocese celebram Padroeiro Senhor Bom Jesus da Coluna
Nesta quinta-feira (06) o município de Palmas e toda a Diocese de Palmas/Francisco Beltrão estarão celebrando seu Padroeiro, Senhor Bom Jesus da Coluna ... «RBJ, 8月 15»
3
São Cristóvão » Carreata para o santo padroeiro dos motoristas
Hoje é o principal dia das homenagens a São Cristóvão, o padroeiro dos motoristas. Uma carreata com a imagem do santo sairá às 16h da Igreja Matriz de São ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
4
Padroeiro de Bertioga e Peruíbe, São João é celebrado nesta quarta
Em duas cidades da Baixada Santista será feriado nesta quarta-feira (24), quando é celebrado o dia de São João Batista. Por ser padroeiro de Bertioga e ... «A Tribuna, 6月 15»
5
Quermesse, missas e procissões marcam dia do Padroeiro de Peruíbe
Peruíbe homenageia seu padroeiro, São João Batista, no próximo dia 24, e já realiza atividades para celebrar a data. Uma delas é a 13ª Quermesse de São ... «A Tribuna, 6月 15»
6
Santuário de Vera Cruz comemora dia do padroeiro nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (12) é comemorado Dia do Sagrado Coração de Jesus e o Santuário de Vera Cruz, que leva o nome do seu padroeiro, irá celebrar a data com ... «Globo.com, 6月 15»
7
Piracicaba festeja dia do padroeiro Santo Antônio com arraial e shows
A Catedral de Santo Antônio de Piracicaba (SP) inicia com missa solene, nesta quinta-feira (4), às 17h, as celebrações do dia do padroeiro da cidade, que leva ... «Globo.com, 6月 15»
8
Dia de São José, padroeiro de 23 cidades em PE, é celebrado com …
Vinte e três cidades de Pernambuco têm São José como padroeiro, santo cuja festa é celebrada nesta quinta-feira (19). Para os católicos, a data deve ser de ... «Globo.com, 3月 15»
9
Santo padroeiro que traduz a alma carioca há 450 anos
Rio - O prefeito Eduardo Paes assina nesta terça-feira, após a missa em homenagem a São Sebastião, padroeiro do Rio de Janeiro, decreto relacionado à ... «O Dia Online, 1月 15»
10
Guarujá celebra o dia de Santo Amaro, padroeiro da cidade
O Dia de Santo Amaro é celebrado nesta quinta-feira (15), em Guarujá, no litoral de São Paulo. O santo é padroeiro da cidade, onde é considerado feriado ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Padroeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/padroeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA