アプリをダウンロードする
educalingo
defensor

"defensor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFENSORの発音

de · fen · sor


DEFENSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEFENSORはどんな意味ですか?

ディフェンダー

サッカーでは、ディフェンダー、ベック、または中央ディフェンダーは、正中線とゴールの間の位置を占めるプレーヤーです。 それは防衛ラインの主要な位置です。

DEFENSORと韻を踏むポルトガル語の単語

agrimensor · apreensor · ascensor · censor · compreensor · condensor · distensor · extensor · hipertensor · hipotensor · imprensor · ofensor · ostensor · preensor · pretensor · repreensor · sensor · sobretensor · suspensor · tensor

DEFENSORのように始まるポルトガル語の単語

defendedor · defendente · defender · defendido · defendimento · defendível · defenestração · defenestrar · defensa · defensar · defensavelmente · defensável · defensão · defensiva · defensivo · defensível · defensoria · defensório · deferencial · deferente

DEFENSORのように終わるポルトガル語の単語

Windsor · assessor · compressor · conversor · cursor · expansor · inversor · precursor · predecessor · professor · promissor · propulsor · repressor · retrovisor · revisor · sor · supervisor · televisor · transmissor · visor

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefensorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFENSOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«defensor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defensor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFENSORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefensorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defensor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辩护人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defensor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

defender
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدافع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

защитник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

defensor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défenseur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verteidiger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ディフェンダー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방어자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pemain mburi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hậu vệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலனாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिफेंडर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savunma oyuncusu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

difensore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrońca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захисник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apărător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερασπιστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försvarare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarer
5百万人のスピーカー

defensorの使用傾向

傾向

用語«DEFENSOR»の使用傾向

defensorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defensorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEFENSOR»の引用

defensorという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Judaicos
Quem pratica uma boa acção, conquista um defensor; quem comete uma má acção, arranja um acusador.

«DEFENSOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefensorの使いかたを見つけましょう。defensorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O defensor da paz
O autor mostra que os problemas políticos de hoje (e suas possíveis soluções) são os mesmos que atormentam a Humanidade há séculos.
Marsilio de Padua, Marsilius (of Padua), 1997
2
Marsiglio of Padua: 'Defensor Minor' and 'De Translatione ...
This volume makes available for the first time in English the writings about the Holy Roman Empire by Marsiglio of Padua, one of the most influential and original political thinkers of the Latin Middle Ages.
Marsilius (of Padua), Cary J. Nederman, 1993
3
Defensor Pacis: Um Estudo a partir das Causas
O presente trabalho aborda os principais elementos do pensamento filosófico de Marsílio de Pádua desenvolvidos no Defensor da Paz (1324), a saber: civitas, lex, legislator humanus, ecclesia e pars sacerdotalis.
Lucas Duarte Silva, Juliano do Carmo, 2013
4
Rationis Defensor: Essays in Honour of Colin Cheyne
Rationis Defensor is to be a volume of previously unpublished essays celebrating the life and work of Colin Cheyne.
James Maclaurin, 2012
5
Defensor Pacis: Marsilius of Padua
In this carefully crafted volume, Michael Kort describes the wartime circumstances and thinking that form the context for the decision to use these weapons, surveys the major debates related to that decision, and provides a comprehensive ...
Marsilius (of Padua), Alan Gewirth, Cary J. Nederman, 2001
6
Defensor Fortis: A Brief History of Usaf Security and Those ...
On the birthday of the United States Air Force, all Army Air Corps resources to include airbases and personnel would be transferred to the new aerospace service.
Kali Pinckney, 2003
7
Community and Consent: The Secular Political Theory of ...
The Secular Political Theory of Marsiglio of Padua's Defensor Pacis Cary J. Nederman. non-teleological character of Marsiglian politics in Marsilius of Padua and Medieval Political Philosophy (New York: Columbia University Press, 1951), pp.
Cary J. Nederman, 1995
8
Recovering the U. S Hispanic Literary Heritage Series: ...
El Defensor. Edinburg.Tex.: El Defensor Pub. Co., 1929-1932. Weekly. Official organ of the League of United Latin American Citizens (LULAC), Sept. 1931- ; of Latin American Citizens Association of Hidalgo County, Texas, Oct. 1931-.
Nicolás Kanellos, 2000
9
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
Defensor Pacis, Fontes lurís Germanici Antiqui in Usum Scholarum, ex Monumentis Germaniae Historicis, separatim editi. Introdução e estabelecimento do texto por Richard Scholz. Hannover, 1932, 637 p. . // Difensore della Pace di Marsilio ...
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
10
Encyclopedic Dictionary of Roman Law
Defensor. A person who defends another's interests in a trial with or without authorization {defensor absentis) or on account of his legal relation to the plaintiff or defendant (as his tutor or curator). Public corporate bodies may have a defensor ...
Adolf Berger, 1953

用語«DEFENSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huracán empata com o Defensor e vai à semifinal da Copa Sul …
Apesar do grande apoio de sua torcida, que lotou o acanhado estádio Luis Franzini, nesta terça, o Defensor não conseguiu reverter a desvantagem e foi ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Huracán bate Defensor e sai na frente em duelo das quartas da Sul …
O Huracán, da Argentina, venceu nesta terça-feira o Defensor, do Uruguai, por 1 a 0, em Buenos Aires, com gol de Ramón Wanchope Ábila, no duelo de ida ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Lanús e Defensor duelam na Argentina pelas oitavas da Sul …
Campeão da Sul-Americana em 2013, o argentino Lanús recebe o Defensor Sporting, do Uruguai, nesta quinta-feira, às 21 horas (de Brasília), no Estádio La ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
DPE lança edital de concurso com 17 vagas para defensor público …
A Defensoria Pública do Rio Grande do Norte (DPE-RN) lançou edital de concurso para defensor público do estado. Ao todo, estão abertas 17 vagas de ... «Globo.com, 9月 15»
5
Defensor dos direitos humanos Mazen Darwish foi libertado
O célebre defensor dos direitos humanos sírio e crítico do regime de Bashar al-Assad, Mazen Darwish, foi libertado hoje após uma detenção de mais de três ... «RTP, 8月 15»
6
Moro multa advogado de Cerveró em R$ 43 mil por abandonar …
Cerveró foi intimado pessoalmente do problema e terá mais três dias para que um novo defensor apresente as alegações finais. Em fevereiro, outros dois ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Programação » Recife lembra Dia Nacional do Defensor Público
O Dia Nacional do Defensor Público, comemorado nesta terça-feira, será lembrado com programação especial no Recife. Uma missa em ação de graças será ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
8
Adepar promove orientação jurídica gratuita para comemorar Dia …
A Adepar – Associação dos Defensores Públicos do Paraná promove no próximo dia 19 (terça-feira), das 9h às 17h, na Boca Maldita, em Curitiba, mutirão de ... «Paraná-Online, 5月 15»
9
Câmara aprova salário de R$ 33,7 mil para defensor público-geral …
A Câmara dos Deputados aprovou nesta segunda-feira (30) reajuste no salário do defensor público-geral da União, que passará de R$ 31 mil para R$ 33,7 mil ... «Globo.com, 3月 15»
10
Defensoria Pública sabia que servidor era investigado por cobrar …
De acordo com Kleydson, pelo menos três vítimas foram lesadas pelo defensor que chegava a cobrar até R$ 5 mil por cada ação. Adriano Moreti foi preso ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Defensor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defensor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA