アプリをダウンロードする
educalingo
paliçada

"paliçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPALIÇADAの発音

pa · li · ça · da


PALIÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PALIÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語

avançada · beiçada · calagoiçada · caliçada · calçada · caniçada · carriçada · chapiçada · chouriçada · cortiçada · encarriçada · foiçada · lagariçada · lhiçada · liçada · parvoiçada · petiçada · toitiçada · toliçada · toutiçada

PALIÇADAのように始まるポルトガル語の単語

pali · paliação · paliador · palial · paliar · paliativo · paliável · palicário · palicinesia · palicure · palidamente · palidectomia · palidejar · palidez · palificação · palificar · palilalia · palilho · palilo · palilogia

PALIÇADAのように終わるポルトガル語の単語

abraçada · alçada · arregaçada · bagaçada · bagunçada · braçada · cabaçada · cabeçada · caçada · criançada · embaraçada · esmiuçada · jagunçada · lançada · laçada · maçada · moçada · orçada · palhaçada · roçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaliçadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PALIÇADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paliçada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paliçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALIÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paliçadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaliçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paliçada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

栅栏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

palisade
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

частокол
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

paliçada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লোহা বেড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

palissade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pagar kubu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Palisade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벼랑
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

palisade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào bằng cọc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Palisade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कठडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palizzata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

palisada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Палісад
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

palisadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φράκτης εκ πασσάλων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

palisade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

palissad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

palisade
5百万人のスピーカー

paliçadaの使用傾向

傾向

用語«PALIÇADA»の使用傾向

paliçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paliçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paliçadaに関するニュースでの使用例

例え

«PALIÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaliçadaの使いかたを見つけましょう。paliçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poder quilombola: a comunidade mocambeira e a organização ...
A. DISTRIBUIÇÃO. DA. PALIÇADA. NA. AMÉRICA. DO. SUL. Duas obras tratam da distribuição das paliçadas na América do Sul: a de Theodor Waitz, Anthropologie der Naturvòlker (Leipzig, 1862) e o pequeno estudo de Erland Nordenskiõld ...
Dirceu Lindoso, 2007
2
A Ilha Misteriosa:
Nãoouvindo nada, orepórter eo marinheiro perguntavam asi própriosse deviam escalar a paliçada eentrarno curral,o que contrariava asinstruções deCyrus Smith. É verdade quea operação podia terêxito, mastambém podia falhar. Ora,se os ...
Júlio Verne, 2013
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
'iV*%. ~". -'*. • •'uP*-. •. -. : Figura 1. Lesão recente. Notar, à esquerda, os neutrófilos e a necrose fibrinóide, e, ao seu redor, à direita, as células ( macrófagos) dispostas em paliçada. 200 x . ... v» .• ...
4
A Ilha do Tesouro:
QUARTA. PARTE. —. A. PALIÇADA. CAPÍTULO. XVI. —. Narrativa. retomadapelo. médico: como. o. navio. foiabandonado. Foi perto da uma hora e meia — três badaladas para a gente do mar — que do Hispaniola saíram dois escaleres para ...
Robert Louis Stevenson, 2013
5
O Voo da Águia
Geta comandouos em corrida até junto da Primeira Coorte que se batia por uma brecha na paliçada. Osmortose os feridos cobriam a encosta. Consoante a companhia pressionava a paliçada, os guerreiros britânicos embatiam sobre eles, ...
Simon Scarrow, 2014
6
Patologia Oral e Maxilofacial
NEUROMA ENCAPSULADO EM PALIÇADA (NEUROMA CIRCUNSCRITO SOLITÁRIO) O neuroma encapsulado em paliçada é um tumor benigno neural com características clínicas e histopatológicas distintas. Embora só tenha sido ...
Brad Neville, 2011
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Vallum no gcnero neutro quer dizer Terrapleno, munido, corn paliçada. As paliçadas íe chamáo tambem Éstacadas. Paliçada c cm luas traveflas , ou paos atravciïados.Prfí'/í tranfverjis longurtisju- gati. Estava a borda do rio fortisicada com ...
Rafael Bluteau, 1720
8
A Escola dos Robinsons
Uma ou duas vezes Godfrey e Carefinotu saíram e ficaram parados no centro da paliçada. Queriam ter certeza que a porta estava solidamente trancada. De repente, ouviu-se um tropel. Mas eram apenas as cabras, os carneiros e as cutias.
Júlio Verne
9
O Tempo dos Amores Perfeitos
Os homens convergiram paraa paliçada e abriram passagem a golpes de machado nos pontos previamente atingidos e fragilizados pelaartilharia.O tenente Montanha apeouse dasua montadae encabeçou oassalto. Oprimeiro embate foi ...
Tiago Rebelo, 2012
10
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
E di- zendoho a seus capitães se embarcarão todos nos bateys armados , e coessa gente que tinhao forao contra a pouoação, Onde os mouros ao longo da praya tinhao fey- ta hua paliçada de tauoado tão basto que se não podião ver os  ...
Aurélio de Oliveira, 1998

用語«PALIÇADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaliçadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BATALHA DO BUSSACO: Francisco António o servente do mosteiro …
Mandou erguer uma paliçada frente à Porta de Sula, abrir uma porta perto da Cruz Alta e abrir um estradão militar entre este ponto e a Portela da Oliveira. «Penacova Actual, 9月 15»
2
Vilavox estreia espetáculo Castelo da Torre
Zuarte informa, ainda, que também utiliza paliçada - cerca feita com estacas apontadas e fincadas na terra -, uma referência ao índio. A maior parte dos ... «A Tarde On Line, 8月 15»
3
Feira medieval de Buarcos capta turistas nas férias da Páscoa
... aceder ao recinto. As novidades deste ano vão para a paliçada medieval e os passeios com burros no interior da feira. Versão completa na edição impressa. «As Beiras Online, 3月 15»
4
Rio você foi feito prá mim; Por Sérgio Abranches
Ele parece tão distante hoje, quanto aquela paliçada construída nas encostas e na várzea entre o morro Cara de Cão e o Pão de Açúcar, o Rio primordial, que ... «Matheus Leitão News, 3月 15»
5
O Estado Islâmico divulga um vídeo em que destrói estátuas …
Há algum tempo surgiram rumores de que a muralha de Nínive havia sido destruída, mas logo um morador de Mosul pôde ir até essa paliçada do ano 700 ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
6
Estruturas do século 16 podem estar ocultas sob a cidade do Rio
“A base da paliçada é em taipa de pilão – uma técnica de origem europeia que utiliza uma espécie de forma de madeira recheada de argamassa de cal para ... «EBC, 2月 15»
7
Joana Vasconcelos participa das celebrações dos 450 anos do Rio …
... Estácio de Sá que desembarcou num istmo entre o Morro Cara de Cão e o Pão de Açúcar, no dia 01 de março de 1565, e ergueu uma paliçada defensiva. «Jornal Mundo Lusíada, 12月 14»
8
Joana Vasconcelos vai participar nas celebrações dos 450 anos do …
... Estácio de Sá que desembarcou num istmo entre o Morro Cara de Cão e o Pão de Açúcar, no dia 01 de março de 1565, e ergueu uma paliçada defensiva. «Observador, 12月 14»
9
A invasão insidiosa
Algumas fronteiras foram estabelecidas, como o caso da Muralha de Adriano e aquela paliçada inútil na Espanha. Casos isolados. Em muitas regiões eles já ... «CartaCapital, 10月 14»
10
Mania de GRANDEZA
E estávamos conversados. Tudo indica, porém, que em um piscar de olhos o skyline londrino ficará tão eriçado quanto uma paliçada de concreto: 236 torres já ... «Rede Brasil Atual, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Paliçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palicada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA