アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPANADEIRAの発音

pa · na · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PANADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PANADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

panacarica
panaceia
panacha
panacheiro
panacocó
panacu
panacum
panaça
panaço
panada
panadilha
panado
panadura
panageusia
panal
panamari
Pana
panamenho
panamense
panamiano

PANADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるpanadeiraの類義語と反意語

同義語

«panadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panadeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpanadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«panadeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

panadeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Panadero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

panadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

panadeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

panadeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

panadeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

panadeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Panadeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panadeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Panadeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

panadeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

panadeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

panadeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

panadeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

panadeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

panadeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

panadeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

panadeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

panadeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

panadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

panadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

panadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

panadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

panadeira
5百万人のスピーカー

panadeiraの使用傾向

傾向

用語«PANADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«panadeira»の使用頻度を示しています。
panadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、panadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«PANADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpanadeiraの使いかたを見つけましょう。panadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de etnografia
Panadeira, dame un pan, pra que a cadela me dea un can, pra que a ovella me dea un carneiro, pra que o ferreiro me dea as chaves, pra que a ucha me dea as aves, pra lias levar â porca, pra que a porca me dea catro sedas, pra lias ...
2
Rosalía
panadeira. Decátase hidrópica, enorme, orgullosa, no cerne do mercado: arredor os coroes acugulados de moletes: o seu imperio; é rica, épodente: pode acantazar a moletes os vidros das fidalgas. Ri e o bandullo maquiase como un saco ...
Ramón Otero Pedrayo, 1985
3
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Nessora irnmediatamente , no mesmo instante. *jVifrerias malos tratos. * Novelo nuevo. O. Offegoso que tem offego. Oja uma ave. Ouvo ouço. P. Pação Paceiro cortezão, homem da corte. Panadeira (161, v. 2). . . padeira, do Hesp. panadera,  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Eu o puz dessa maneira, Porque me fallou d 'amor. Vel. Jesu! e quem vio doutor Em fraldas de panadeira? Dezide, Doutor da ma ora, E fallae-me per latim, Que diz o Bartolo aqui? Dou. No yo solo, señora, Voi. n. Que otros muchos hubo ahí.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Obras
Eu o puz dessa maneira, Porque me fallou d 'amor. Vel. Jesu! e quem vio doutor Em fraldas de panadeira ? Dezide, Doutor da ma ora, E fallae-me per latim, Que diz o Bartolo aqui? Dou. No yo solo, señora, Vol. II. Que otros muchos hubo ahí.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Memorias historico-estatisticas de algumas villas e ...
... judeu, lagosta, lavagante, linguado, litão, lixa, lula, lulão, marachomba, maragota, meiga, mello, moreia, navalheira, olho branco, olho verde, orelhão, páo, pachão, panadeira, papoula, patello, pescada, polvo, prego, raia, ratão, rei, roballo, ...
Pedro Venceslao de Brito Aranha, 1871
7
Das obras de vaçao
Panadeira ... ...... padeira, do Hesp. panadera, оц mulher que peneira ? Papear cochichar. ou fallar baixo, percebendo- se apenas o movi- mento dos beiços? Partuno.. importuno. Patornear conversar, dar á lingua. Pegullal pegujal. Pelleirar ...
Gil Vicente, 1852
8
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Gil Vicente. P. Pacão I f cortezao, homem da Paceiro j "" """ "" 1 -corte. Panadeira padeira, do Hesp. panadera, ou mulher que peneira ? Papear cochichar. ou fallar baixo, pereebendo- se apenas o movi- mento dos beicos ? Partuno importuno ...
Gil Vicente, 1852
9
A lírica trovadoresca
Os tipos fundamentais da muineira podem ser: - 3 - 6 - 9 : Panadeira d'aquestra ribeira; - 4 - 7 - 10 : Cando te vexo d'o monte n' altura; - 1 - 4 - 7 - 10: Válga-te xuncras! ô estilo d'a terra; - 2 - 5 - 8 - 11: Tomar Merexildo que non se nos vaya; ...
Segismundo Spina, 1991
10
Obras de Gil Vicente
Panadeira pádeira, do Hcsp. panadera, ou mulher que peneira ? Pupear cochichar. ou fallar baixo, percebendc- se apenas o movi- mento dos beiços? Partuno importune Patornear conversar, dar á lingua. Pcçullal pegujal. Pellelrar penetrar.
Gil Vicente, 1852

用語«PANADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOS Panadeira celebra mañana su mercadillo en la Praza dos Barcos
El colectivo SOS Panadeira celebrará a lo largo de la jornada de mañana su mercadillo en la Praza dos Barcos en horario de 11 a 19 horas. Asimismo, los ... «Faro de Vigo, 10月 15»
2
El gobierno municipal analiza con SOS Panadeira las posibles …
El alcalde de Sanxenxo, Gonzalo Pita, mantuvo ayer una reunión con dos portavoces de SOS Panadeira en la que repasaron algunas de las reivindicaciones ... «Faro de Vigo, 10月 15»
3
SOS Panadeira denuncia los efectos de la limpieza de los barcos …
SOS Panadeira, la plataforma vecinal que se opone a la ampliación de pantalanes del Club Náutico en el puerto de Sanxenxo, informó ayer de que ha ... «Faro de Vigo, 7月 15»
4
Todo listo para la nueva edición del campeonato mundial de …
El Campeonato Mundial de Colchonetas se celebrará el próximo domingo, día 12, en la playa de A Panadeira. La Asociación lúdica y cultural O Cubreiro está ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
5
El BNG lleva al Parlamento Europeo el conflicto entre SOS …
Recalca en dicha pregunta que la plataforma SOS Panadeira "viene denunciando repetidamente la construcción ilegal de un pantalán en la playa, bajo una ... «Faro de Vigo, 1月 15»
6
Condenan a un miembro de SOS Panadeira por empujar a un niño
El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número dos de Cambados condenó a una multa de 410 euros a un integrante de SOS Panadeira a quien ... «La Voz de Galicia, 11月 14»
7
SOS Panadeira lleva la venta de los amarres del pantalán del …
La plataforma SOS Panadeira ha abierto un nuevo frente en su lucha contra el pantalán del Club Náutico de Sanxenxo y ayer interpuso una denuncia contra la ... «La Voz de Galicia, 9月 14»
8
Nueva protesta en Panadeira contra los pantalanes del Náutico de …
Catorce meses después de iniciarse las movilizaciones contra los pantalanes que el Real Club Náutico de Sanxenxo instaló frente a las playas de Panadeira y ... «Faro de Vigo, 8月 14»
9
Sanxenxo ordena a SOS Panadeira que retire sus carteles de Os …
Los carteles reivindicativos de la plataforma SOS Panadeira en el entorno de la praza dos Barcos, en Sanxenxo, tienen los días contados. Al menos esta es la ... «La Voz de Galicia, 8月 14»
10
El Náutico de Sanxenxo denuncia el acoso que padece por el …
Mientras que el Náutico señala a SOS Panadeira y simpatizantes como la causa de los incidentes objeto de las denuncias ya interpuestas -las pintadas en la ... «La Voz de Galicia, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Panadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/panadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z