アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parapeitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARAPEITARの発音

pa · ra · pei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAPEITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PARAPEITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu parapeito
tu parapeitas
ele parapeita
nós parapeitamos
vós parapeitais
eles parapeitam
Pretérito imperfeito
eu parapeitava
tu parapeitavas
ele parapeitava
nós parapeitávamos
vós parapeitáveis
eles parapeitavam
Pretérito perfeito
eu parapeitei
tu parapeitaste
ele parapeitou
nós parapeitamos
vós parapeitastes
eles parapeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parapeitara
tu parapeitaras
ele parapeitara
nós parapeitáramos
vós parapeitáreis
eles parapeitaram
Futuro do Presente
eu parapeitarei
tu parapeitarás
ele parapeitará
nós parapeitaremos
vós parapeitareis
eles parapeitarão
Futuro do Pretérito
eu parapeitaria
tu parapeitarias
ele parapeitaria
nós parapeitaríamos
vós parapeitaríeis
eles parapeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parapeite
que tu parapeites
que ele parapeite
que nós parapeitemos
que vós parapeiteis
que eles parapeitem
Pretérito imperfeito
se eu parapeitasse
se tu parapeitasses
se ele parapeitasse
se nós parapeitássemos
se vós parapeitásseis
se eles parapeitassem
Futuro
quando eu parapeitar
quando tu parapeitares
quando ele parapeitar
quando nós parapeitarmos
quando vós parapeitardes
quando eles parapeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parapeita tu
parapeite ele
parapeitemosnós
parapeitaivós
parapeitemeles
Negativo
não parapeites tu
não parapeite ele
não parapeitemos nós
não parapeiteis vós
não parapeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parapeitar eu
parapeitares tu
parapeitar ele
parapeitarmos nós
parapeitardes vós
parapeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parapeitar
Gerúndio
parapeitando
Particípio
parapeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PARAPEITARと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

PARAPEITARのように始まるポルトガル語の単語

parapanda
parapaúba
parapectina
parapegma
parapeitado
parapeito
parapente
parapentista
parapetalostêmone
parapetasma
parapétala
parapétalo
parapicolina
paraplasma
paraplasmático
paraplegia
parapletênquima
parapleura
parapleurisia
parapleurite

PARAPEITARのように終わるポルトガル語の単語

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるparapeitarの類義語と反意語

同義語

«parapeitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAPEITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parapeitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparapeitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parapeitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parapeitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parapetar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parapet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parapeitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parapeitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parapeitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parapeitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parapeitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parapeitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parapeitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parapeitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parapeitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parapeitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parapeitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parapeitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parapeitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parapeitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parapeitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parapeitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Parapet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parapeitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parapeitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parapeitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parapeitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parapeitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parapeitar
5百万人のスピーカー

parapeitarの使用傾向

傾向

用語«PARAPEITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«parapeitar»の使用頻度を示しています。
parapeitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parapeitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parapeitarに関するニュースでの使用例

例え

«PARAPEITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparapeitarの使いかたを見つけましょう。parapeitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De parapeitar). PARAPEITAR, V. t. Fazer o parapeito de: parapeitar uma janela. (De parapeito e suf. ar). PARAPEITO, s. m. Parede, resguardo, etc, que se eleva à altura do peito ou pouco menos: «Não se lhe dá de que o senhor lhe atire ao ...
2
A grande história dos mundiais. 1930, 1934, 1938.:
Em 1977, já com 83anos, Carlito aindateria forças parapeitar a diretoriado Botafogoe lideraruma comovente campanhacontra a demolição da sededoclube em General Severiano, cujo terrenohavia sido vendido para a Companhia Vale ...
Max Gehringer, 2014
3
Propaganda contra o imperio: reminiscencias na imprensa e na ...
... potente contra o maior obstaculo que lhe ameaçava a posse tranquilla do mando e do privilegio sempre odioso; a monarchia fortificou o clero, como se constroe uma trincheira para parapeitar-se contra um inimigo; esse inimigo era o povo.
Francisco Xavier da Cunha, Felix Bocayuva, 1914
4
O balio de Leça: (lenda do século XIV)
... atravessando por entre a enorme povoação, que pouco e pouco se fora ag- glomerando de fora dos muros do velho burgo dos bispos, e que, annos depois, Affonso IV principiou a parapeitar com a forte muralha, de que ainda hoje existem ...
Arnaldo Gama, 1872
5
O exterminio de um povo: romance de costumes transvaalianos
... utilisa-o para evolucionar, para effectuar rapidos movimentos envolventes e estrategicos, para se parapeitar por .detraz d'elle quando e necessario. . O cavallo do Transvaal e do Orange e um animal secco, nervoso, com musculos d' aço, ...
Eduardo de Noronha, 1905
6
A ambição d'um rei
Reuniram-se em volta do fogoso prégador vinte mil homens armados, prégador que os chronistas representam como um doido, mas o certo é que a imponente attitude da furiosa plebe obrigou o rei Pequeno a encer- rar-se e a parapeitar-se  ...
Eduardo de Noronha, 1904
7
O conde de Farrobo e a sua epoca
Não fôra para se parapeitar com a infantes que suplicara ao tio o ir para a frente. Em lugar de obedecer brada dirigindo-se aos seus subordinados: — Avante, bravos de D. Miguel ! E o esquadrão segue numa carreira doida em direcção do  ...
Eduardo de Noronha, 19
8
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
... fora dos muros do velho burgo dos bispos, e que, anos depois, Afonso IV principiou a parapeitar com a forte muralha, de que ainda hoje existem pedaços, foram ter à capela da Senhora da Consolação, na extremidade norte do novo buigo, ...
Arnaldo Gama, 1973
9
Brasil-Portugal
... regulamentos draconianos, não precisou parapeitar-se com as façanhudas hierarchias do governo civil. Nada d'isso! Mais tolerante e mais largo, limitou-se a mandar chamar o emprezario do theatro, e disse-lhe : — Homem, você, ...
10
Prontuário ortográfico da língua galego-portuguesa das ...
... paisagístico parausar pataco peixe paixom paralisia patacom peixota paje parámetro patela pe jar palácio paranóia pato pejo palafrém parapeitar patola pejorativo palanca pára-quedas patrocinar pelame palanque pára-raios patrúcio pele ...
‎1984

参照
« EDUCALINGO. Parapeitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parapeitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z