アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reaproveitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREAPROVEITARの発音

re · a · pro · vei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REAPROVEITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REAPROVEITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reaproveito
tu reaproveitas
ele reaproveita
nós reaproveitamos
vós reaproveitais
eles reaproveitam
Pretérito imperfeito
eu reaproveitava
tu reaproveitavas
ele reaproveitava
nós reaproveitávamos
vós reaproveitáveis
eles reaproveitavam
Pretérito perfeito
eu reaproveitei
tu reaproveitaste
ele reaproveitou
nós reaproveitamos
vós reaproveitastes
eles reaproveitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reaproveitara
tu reaproveitaras
ele reaproveitara
nós reaproveitáramos
vós reaproveitáreis
eles reaproveitaram
Futuro do Presente
eu reaproveitarei
tu reaproveitarás
ele reaproveitará
nós reaproveitaremos
vós reaproveitareis
eles reaproveitarão
Futuro do Pretérito
eu reaproveitaria
tu reaproveitarias
ele reaproveitaria
nós reaproveitaríamos
vós reaproveitaríeis
eles reaproveitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reaproveite
que tu reaproveites
que ele reaproveite
que nós reaproveitemos
que vós reaproveiteis
que eles reaproveitem
Pretérito imperfeito
se eu reaproveitasse
se tu reaproveitasses
se ele reaproveitasse
se nós reaproveitássemos
se vós reaproveitásseis
se eles reaproveitassem
Futuro
quando eu reaproveitar
quando tu reaproveitares
quando ele reaproveitar
quando nós reaproveitarmos
quando vós reaproveitardes
quando eles reaproveitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reaproveita tu
reaproveite ele
reaproveitemosnós
reaproveitaivós
reaproveitemeles
Negativo
não reaproveites tu
não reaproveite ele
não reaproveitemos nós
não reaproveiteis vós
não reaproveitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reaproveitar eu
reaproveitares tu
reaproveitar ele
reaproveitarmos nós
reaproveitardes vós
reaproveitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reaproveitar
Gerúndio
reaproveitando
Particípio
reaproveitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REAPROVEITARと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

REAPROVEITARのように始まるポルトガル語の単語

reaparecimento
reaparelhar
reaparição
reapertar
reaperto
reaplicação
reaplicar
reapoderar
reapoderar-se
reaportuguesamento
reaportuguesar
reapossar
reapreciar
reaprendizado
reaprendizagem
reapresentação
reapresentar
reaproveitamento
reaproximação
reaproximar

REAPROVEITARのように終わるポルトガル語の単語

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreaproveitarの類義語と反意語

同義語

«reaproveitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REAPROVEITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reaproveitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreaproveitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reaproveitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reutilización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reuse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة استخدامها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повторное использование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reaproveitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃব্যবহারের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réutilisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penggunaan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiederverwendung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リユース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재사용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nganggo maneh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái sử dụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுபயன்பாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा वापरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riutilizzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ponowne wykorzystanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повторне використання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reutilizarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναχρησιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hergebruik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återanvändning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenbruk
5百万人のスピーカー

reaproveitarの使用傾向

傾向

用語«REAPROVEITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«reaproveitar»の使用頻度を示しています。
reaproveitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reaproveitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reaproveitarに関するニュースでの使用例

例え

«REAPROVEITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreaproveitarの使いかたを見つけましょう。reaproveitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alternativas de sustentabilidade e desenvolvimento regional
Reutilizar: reaproveitar os mesmos objetos, escrever na frente e verso da folha de papel, usar embalagens retornáveis e reaproveitar embalagens descartáveis para outros fins são algumas práticas recomendadas para os programas de ...
‎2007
2
Virtualização
... de hardware Drivers Windows genéricos DriversLinuxgenéricos Gerenciamento da memória Consegue reaproveitar memória não utilizada Não consegue reaproveitar memória não utilizada Consegue reaproveitar memória não utilizada, ...
MANOEL VERAS
3
Entre a capela e a caixa de abelhas: identidade cultural de ...
Um locutor citado por uma das entrevistadas (Cordone) é Plínio Araújo, que cativa a audiência, relatando aspectos da infância pobre, no meio rural, como detalhes da casa de chão batido e dos recursos para reaproveitar a erva-mate para o ...
Veneza Mayora Ronsini, 2004
4
Qualidade Ambiental - Iso 14.000
Em casos extremos pode-se eliminar completamente o resíduo pela prevenção de sua geração. □ 'reaproveitar - abordagem corretiva, direcionada para trazer de volta ao ciclo produtivo matérias-primas, substâncias e produtos extraídos dos ...
Cyro Eyer do Valle, 2002
5
Os conhecimentos práticos dos professores: (re)abrindo ...
Na realidade, então reduzir, reaproveitar e reciclar. Então, nesse esquema todo, como é que a gente ia reaproveitar as sobras da merenda, de cascas e tal? Vamos fazer a composteira. Já que você quer a composteira, vamos fazer a horta, ...
Taciana Neto Leme, 2006
6
CidadeVida
Reaproveitar a água Nas políticas de planejamento e de desenho ur- bano, é preciso procurar reutilizar os materiais de construção, requalificar e revitalizar edifícios e zonas urbanas, assim como produzir novas construções que economizem ...
Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 2008
7
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Não é aconselhável reaproveitar embalagens de produtos farmacêuticos, pois podem conter resíduos. • As plantas secas e os remédios devem ser guardados em armário, em local arejado, protegidos do sol. Rotulação Todo produto deve ter ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
8
As águas rolam
A Joana tem a mania de reformar e reaproveitar tudo. Quando a Amélia determinou que Joana implantasse o Centro de Visitantes, não havia recursos disponíveis. Ela teve que percorrer os depósitos, selecionando peças que considerava de ...
JANETE GUTIERRE, 2013
9
Construindo com PET
Construindo com PET é um livro com projetos simples para reaproveitar garrafas de PET. É um livro multidisciplinar.
ALFREDO LUIS MATEUS, MARCOS GIOVANNI MOREIRA
10
NÔMADE: Ensaios, Resenhas, Entrevistas e Versos
Exemplo foi a madrugada que saíamos à rua com um carrinho de mão para recolher faixas de campanha eleitoral, após as eleições de 2002, no intuito de reaproveitar o material publicitário para uma imaginária campanha a fim de eleger um ...
VINÍCIUS FERNANDES CARDOSO, 2012

用語«REAPROVEITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreaproveitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cafés britânicos querem reaproveitar alimentos jogados fora
Quando Adam Smith abriu um café no norte industrial da Inglaterra, no qual seve pratos com restos de comida que iam acabar no lixo, tinha grandes ambições: ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Saiba como reduzir a quantidade de lixo e ainda reaproveitar
Opção melhor é começar a reduzir o lixo produzido e reaproveitar ao máximo desde já. Afinal, nem tudo que estamos acostumados a jogar fora é realmente lixo ... «Paraná-Online, 9月 15»
3
filtro de fácil instalação para reaproveitar água
Já parou para pensar em reaproveitar essa água, diminuir o gasto com a conta e ainda ajudar o meio ambiente? É o que propõe um coletor chamado Pelicano, ... «Catraca Livre, 9月 15»
4
Moradores de Itu criam formas para reaproveitar a água da chuva
As fortes chuvas registradas em Itu (SP) nesta semana foram recebidas com festa pelos moradores da região, uma das que mais sofreram com a estiagem no ... «Globo.com, 9月 15»
5
Mogi aprova lei que obriga condomínios a reaproveitar água
A Câmara de Mogi das Cruzes aprovou em sessão ordinária de terça-feira (8), o projeto de lei que torna obrigatória a instalação de sistemas para ... «Globo.com, 9月 15»
6
Moradores de João Pessoa usam a criatividade para reaproveitar
Ele e sua esposa, Jaqueline Germano garantem que conseguem economizar mais de 50% na conta de água investindo na criatividade do reaproveitamento. «Globo.com, 8月 15»
7
Em Belém, curso de culinária ensina como reaproveitar alimentos
Um grupo de moradores de Belém participa esta semana de um curso de capacitação do projeto “Cozinha Sustentável”, em que os alunos aprendem a fazer ... «Globo.com, 8月 15»
8
Oficina gratuita ensina a reaproveitar garrafas pet e óleo usado na …
Estão abertas em Araraquara (SP) as inscrições para o curso gratuito de capacitação e qualificação para o reaproveitamento de garrafas pet e óleo de cozinha. «Globo.com, 7月 15»
9
Caldeirão do Huck - Confira dicas e receitas para reaproveitar e …
E o Gshow separa dicas para reaproveitar cascas de alimentos contribuindo para o bolso e o meio ambiente. Clique e confira as receitas completas! Bolo de ... «Globo.com, 4月 15»
10
Veja dicas para reaproveitar a água sem arriscar a sua saúde
Em tempos de falta d'água, sempre surge uma dúvida: que água pode ser reaproveitada? Armazenar ou economizar? E como fazer isso sem arriscar a saúde? «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reaproveitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reaproveitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z