アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEITARの発音

pei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PEITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu peito
tu peitas
ele peita
nós peitamos
vós peitais
eles peitam
Pretérito imperfeito
eu peitava
tu peitavas
ele peitava
nós peitávamos
vós peitáveis
eles peitavam
Pretérito perfeito
eu peitei
tu peitaste
ele peitou
nós peitamos
vós peitastes
eles peitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu peitara
tu peitaras
ele peitara
nós peitáramos
vós peitáreis
eles peitaram
Futuro do Presente
eu peitarei
tu peitarás
ele peitará
nós peitaremos
vós peitareis
eles peitarão
Futuro do Pretérito
eu peitaria
tu peitarias
ele peitaria
nós peitaríamos
vós peitaríeis
eles peitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peite
que tu peites
que ele peite
que nós peitemos
que vós peiteis
que eles peitem
Pretérito imperfeito
se eu peitasse
se tu peitasses
se ele peitasse
se nós peitássemos
se vós peitásseis
se eles peitassem
Futuro
quando eu peitar
quando tu peitares
quando ele peitar
quando nós peitarmos
quando vós peitardes
quando eles peitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peita tu
peite ele
peitemosnós
peitaivós
peitemeles
Negativo
não peites tu
não peite ele
não peitemos nós
não peiteis vós
não peitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peitar eu
peitares tu
peitar ele
peitarmos nós
peitardes vós
peitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peitar
Gerúndio
peitando
Particípio
peitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PEITARと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

PEITARのように始まるポルトガル語の単語

peita
peitaça
peitaço
peitada
peitalha
peitalhar
peitavento
peiteira
peiteiro
peitica
peitilho
peito
peito de canga
peito de morte
peito-celeste
peito-de-moça
peitogueira
peitoral
peitoril
peitorrear

PEITARのように終わるポルトガル語の単語

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
proveitar
subempreitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PEITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«peitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peitarのポルトガル語での同義語

«peitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贿买
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pounce
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठगना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أغرى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подкупать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুষ দিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suborner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk menerkam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

suborn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

suborn
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허위 위증시키다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suborn
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mua chứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suborn
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धक्का देण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aklını çelmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subornare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekupić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підкуповувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mitui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δωροδοκώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te stoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att pounce
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suborn
5百万人のスピーカー

peitarの使用傾向

傾向

用語«PEITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«peitar»の使用頻度を示しています。
peitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peitarに関するニュースでの使用例

例え

«PEITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeitarの使いかたを見つけましょう。peitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
... alertadoria.'-Barros ¡¡Dec.sol.94..col.z.) PEITADO. Jurz peytado.O que aceytou peitas. yadexdargitioaibur corruptur. Ex Sallusi. in Cir; i - ' z .› - PBl-TA R. Sobornar,ou corrom per com' peitar -Nio só a'máo do Miniflro , mas nem a mio' de lens ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario de lingua portuguesa,
PEITÁDO, p. pass, de Peitar. Corrupto por peita. §. Dado em peita : y. g. "dinheiro peitado.^ H. Naut. 1. /. 157. .PEITÁR , v. at. Por peita, ou multa em pena. Lei del- Rei D. Dinis na M. Lus. Тот. 6. f. 82. §. Dar para corromper: v. g. peitáráo multo ...
António de Morais Silva, 1813
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Inful.de Man.Thom ás,1¡T. i. oyt.fo. Venal. He muito ufado no íentido metafórico^ moral, fallando em quem fe deixa peitar, 8c em couías de honra , ou íciencia , que fe fazem íó pordinheiro. Venalisjejs. em hum , Sc outro íencido. Hörnern venal.
Rafael Bluteau, 1721
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Ed. ) PEITADO , p. pass, de Peitar. Corrupto por peita. §. Dado em peita : v. g. " dinheiro peitado.» H. Naut. i. f. 157. PEITÁR , v. at Pôr peita, ou muirá em pena. Lei dtl-Rei D. Dhiis na M. Lus. Тот. 6. f. 82. §. Dar para corromper: v. g. peitáráo ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
О que despeka о povo, &c. DESPEITAMÈNTO, s. m. A acçâo de des- peitar. O Corregedor traga homens , que nom façao dano , пет despeitamento na terra. Ord. AJ. I. 2$. 2,7. Concussáo. DESPEITÁR , v. at. Tratar com despeito. Pina , Cron.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
Mas estes mesmos deixão-se peitar da amizade, deixãose peitar da recomendação, deixao-se peitar da dependencia, deixão-se peitar do respeitoá. E nao sendo nada disto ouro, nem prata, sao os porques de toda a injustiça do mun o.
Alexandre José Mello Moraes, 1872
7
Memórias de Um Juiz Federal
... na Capela Real, Padre Vieira é preciso: Muitos ministros há no mundo, em Portugal mais que muitos, que por nenhum caso os peitareis com dinheiro. Mas estes mesmos deixam-se peitar da amizade, deixam-se peitar da recomendação , ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2007
8
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Mas estes mesmos deixlo-se peitar da amizade, deixãose pcitar da recomendação, deixou-se peitar da dependencia, deixão-sc peitar do respeito. E nao sendo nada disto ouro, nem prato. são os parques de todaa injustiça do mundo.
Alexandre José Mello Moraes, 1863
9
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Mas eftes mefmos deixao- fe peitar da amizade , deixaofe peitar da recómenda* саб , deixaofe peitar da dependencia , deixaofe peitar do refpeito. E nao fendo nada difto ouro, nem prata , fao os porqués de toda a injuítica do mundo.
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
10
Sermões selectos
Mas estes mesmos deixão-se peitar da amizade; deixão-se peitar da re- commendação; deixão-se peitar da dependencia; deixão-se peitar do respeito. E não sendo nada disto ouro, nem prata, são os porques de toda a injustiça do mundo.
António Vieira, 1872

用語«PEITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dormir, treinar e peitar os outros é fácil", dispara Ana Paula …
A aproximação da votação para a Roça desta terça-feira (27) está mexendo com os ânimos dos peões na tarde de hoje. Eles escolherem alguns alvos, mas ... «R7, 10月 15»
2
Além do desempenho dentro de campo, Manchester City já peita
Isso porque o City, seu grande rival na cidade, além de já acabar com a hegemonia do clube dentro das quatro linhas, agora começa peitar os Diabos ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Xuxa pode 'peitar' Record e ir ao Teleton
A apresentadora Maria da Graça Xuxa Meneghel pode bater de frente com sua emissora, a TV Record, e ir ao 'Teleton'. A loira já havia confirmado ao neto de ... «Blasting News, 10月 15»
4
Em 2008, Rafinha chegou a peitar clube alemão por Dunga e …
Se hoje pediu dispensa da seleção brasileira, Rafinha já chegou até mesmo a entrar em conflito com um clube europeu para defender o país natal. Em 2008, o ... «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Preso ferido denuncia fuga em vídeo, mas 17 fogem da cadeia de …
Eu fui peitar eles, disse para não fazerem isso, aí desceram o pau. Eles vão pegar os agentes para levar um punhado de gente embora”, relatou o interno. «Globo.com, 9月 15»
6
O brasileiro que quer peitar a GoPro com uma câmera que edita …
Um atropelamento pode ter consequências devastadoras na vida da vítima. No caso do brasileiro Bruno Gregory, ter sido arrastado por um carro enquanto ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
7
Onze deputados "descontentes" se reúnem em jantar "secreto"
O objetivo da reunião não foi 'peitar' o Palácio Paiaguás ou a Mesa". Além disso, houve reclamações sobre a forma "fria", e sem a devida interação, de como o ... «Midia News, 9月 15»
8
Visões Periféricas exibe 81 filmes que falam da vida em comunidades
Em Alagoas, um adolescente decide peitar ameaças de morte e ficar na favela onde mora. Em Pernambuco, um integrante de uma torcida organizada de time ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
9
Toledo: Lava Jato coloca Janot e Dilma na berlinda do Congresso
Se peitar os aliados do PMDB, fragilizará ainda mais sua já precária situação'. 16 de Julho de 2015 às 06:48. 247 – Para o colunista José Roberto de Toledo, ... «Brasil 247, 7月 15»
10
Clubes alteram texto da MP do Futebol para peitar governo
A proposta de um novo texto para a MP do Futebol , elaborada nesta segunda pela CBF e clubes da Série A , prevê que as dívidas fiscais passariam a ser ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z