アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confeitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFEITARの発音

con · fei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFEITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONFEITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu confeito
tu confeitas
ele confeita
nós confeitamos
vós confeitais
eles confeitam
Pretérito imperfeito
eu confeitava
tu confeitavas
ele confeitava
nós confeitávamos
vós confeitáveis
eles confeitavam
Pretérito perfeito
eu confeitei
tu confeitaste
ele confeitou
nós confeitamos
vós confeitastes
eles confeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu confeitara
tu confeitaras
ele confeitara
nós confeitáramos
vós confeitáreis
eles confeitaram
Futuro do Presente
eu confeitarei
tu confeitarás
ele confeitará
nós confeitaremos
vós confeitareis
eles confeitarão
Futuro do Pretérito
eu confeitaria
tu confeitarias
ele confeitaria
nós confeitaríamos
vós confeitaríeis
eles confeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu confeite
que tu confeites
que ele confeite
que nós confeitemos
que vós confeiteis
que eles confeitem
Pretérito imperfeito
se eu confeitasse
se tu confeitasses
se ele confeitasse
se nós confeitássemos
se vós confeitásseis
se eles confeitassem
Futuro
quando eu confeitar
quando tu confeitares
quando ele confeitar
quando nós confeitarmos
quando vós confeitardes
quando eles confeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
confeita tu
confeite ele
confeitemosnós
confeitaivós
confeitemeles
Negativo
não confeites tu
não confeite ele
não confeitemos nós
não confeiteis vós
não confeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
confeitar eu
confeitares tu
confeitar ele
confeitarmos nós
confeitardes vós
confeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
confeitar
Gerúndio
confeitando
Particípio
confeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONFEITARと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

CONFEITARのように始まるポルトガル語の単語

confeção
confederação
confederado
confederal
confederar
confederativo
confeição
confeiçoar
confeitada
confeitado
confeitaria
confeiteira
confeiteiro
confeito
conferenciador
conferencial
conferenciar
conferencionista
conferencista
conferente

CONFEITARのように終わるポルトガル語の単語

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfeitarの類義語と反意語

同義語

«confeitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFEITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confeitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfeitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confeitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蜜饯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confitería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To confection
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिठाई के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلوى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кондитерские изделия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confeitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টান্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

friandise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

confection
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konfekt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

お菓子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo resep-resep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mứt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு தின்பண்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confezione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słodycze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кондитерські вироби
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confecție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρασκεύασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mengsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

confection
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

confection
5百万人のスピーカー

confeitarの使用傾向

傾向

用語«CONFEITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«confeitar»の使用頻度を示しています。
confeitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confeitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confeitarに関するニュースでの使用例

例え

«CONFEITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfeitarの使いかたを見つけましょう。confeitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolos: preparo e confeito
Afinal, tira-se a casca para rechear e confeitar. Pelo menos, Rosely tirai Ela faz questão absoluta de descascar o bolo. E qual a importância de tirar a casca? Ah. ..O bolo ganha um aspecto mais bonito, o recheio entranha melhor. E aí fica ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
2
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Saco de Confeitar Cobrindo as pétalas Decore as pétalas com cobertura de açúcar. Primeiro. pincele-as com para. Depois poMlhe-as com açúcar c deixe secar por 2-t horas. Usando uma jarra Encha um saco de confeitar sem fazer sujeira.
CHRISTINE FRANCE
3
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Use-o para confeitar, assar ou cozinhar à poché (escalfar). Sufço Use 125 g de açucar para 2 claras. Bata os ingredientes numa vasilha sobre um recipiente com água fervente. Gire a vasilha para obter uma mistura homogênea. Use-o para ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CONFEITÁDO, A, part. pass. de Confeitar. Coberto de assucar.-Amendoas confeitadas. -Fignradamentez Adoçado.-Menlíra confeitada. - Desengano confeitado. CONFEITÁR, v. a. (De confeito). Cobrir de assucar, como se faz aos confeitos.
Domingo Vieira, 1873
5
MACARRONS - 22 RECEITAS DELICIOSAS: COM 1 SACO DE CONFEITAR ...
Este livro traz receitas de macarron.
HINKLER BOOKS, MARIE-LAURIE TOMBINI
6
Sabor & Arte Vol 4
Cubra o contorno com chocolate derretido, depois de frio usando bico de perlé no saquinho de confeitar ou improvise usando saquinho plástico. Coloque o chocolate, amarre a abertura e corte o excedente para não atrapalhar, faça um furi- ...
Dalvanira Gusmão
7
Tecnicas de Padaria Profissional
15- Fazer linhas de chocolate derretido com um saco de confeitar de ponta bem fina, para decorar. 10- Colocar o creme de confeiteiro de um lado, usando um saco de confeitar para facilitar o trabalho. 13- Assar a 200°C, sem injetar vapor, ...
Paulo Sebess, 2010
8
Tecnicas de Confeitaria Profissional
assas secas de saco de confeitar Receita básica: 1 - Passar um pincel com manteiga derretida (clarificada) sobre uma assadeira. 2 - Ajustar o bico ondulado dentro do saco de confeitar. 3 - Dobrar 2/3 do saco para baixo. 4 - Colocar a massa ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
100. CONFEIÇOÀDO , p. pass, de Confeiçoar. CONKEJÇOÂR , v. at. Junt.u confeiçot-s em algum medicamento ; aos vinhos , manjares , for adubo , e tempero. CONFEITÁDO, p. pass, de Confeitar. CONFEITAR , v. ar. Cobrir alguma coisa de ...
António de Morais Silva, 1813
10
Cadastro industrial do Distrito Federal
Panificadora e Confeitari Panificadora e Confeitar Panificadora e Confeitar Panificadora e Confeitar Panificadora e Confeitar Panificadora e Confeitar Panificadora e Confeitar Panificadora e Confeitar Panificadora e Confeitar Panificadora e ...

用語«CONFEITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfeitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faça Bolo de avelã e leite condensado
Monte o bolo: entre os bolos coloque com a ajuda do saco de confeitar o recheio do creme de leite condensado. Por ultimo espalhe uma fina camada da ... «NE10, 8月 15»
2
Mestre da confeitaria nos EUA lança dois livros no Brasil
A Confeitaria de Cake Boss – 100 Melhores Receitas e Segredos de Buddy Valastro é um verdadeiro curso na arte de confeitar. Inspirado pela própria trajetória ... «R7, 6月 15»
3
5 ideias criativas para este Dia dos Namorados
Vale confeitar doces e bolos, fazer biscoitinhos em formato de coração… seja criativo e dê asas à imaginação! Fotos via Pinterest. 5. Presenteie com cupons: ... «NE10, 6月 15»
4
Escola de Gastronomia de Taboão abre novas turmas de Confeitaria
Em busca de aperfeiçoamento profissional e inserção no mercado de trabalho, cerca de 50 pessoas iniciaram o curso de Confeitaria na Escola Municipal de ... «Jornal na Net, 5月 15»
5
Aprenda receita de ovo de páscoa para comer de colher
Para rechear, Monique Rilana utiliza um saco para confeitar com o chamado bico pitanga aberta. Dá para usar colher, mas o acabamento fica mais bonito com ... «Globo.com, 3月 15»
6
Brinquedo que se parece com pênis deixa pais preocupados
A ideia era produzir uma espécie de seringa para que crianças pudessem confeitar bolinhos com massa de modelar. A Hasbro, multinacional americana que ... «MT Agora, 1月 15»
7
Webséries - Vem aí 'Dulce Delight': uma maneira divertida de …
Apresentada pela chef brasileira radicada em Nova Iorque, Raíza Costa, a atração traz receitas de confeitaria francesa de uma maneira toda especial. «Globo.com, 12月 14»
8
Aprenda a fazer o Bolo de Churros
Porém o que fez o bolo de Bruno deslanchar nas redes sociais e cozinhas do País inteiro foi a maneira de confeitar a sobremesa. “As pessoas só faziam essa ... «NE10, 12月 14»
9
Chef Renato Lobato ensina a preparar bolo de churros
Para montar, pegue uma fatia. Encha o saco de confeitar com o doce de leite e coloque o bico liso. Sobre a base (prato ou tabuleiro), faça uma bolinha de doce ... «Globo.com, 12月 14»
10
Biscoitos amanteigados decorados são opção para lanche e …
Ponha o glacê em sacos de confeitar. Depois de enfeitá-los, deixe os biscoitos descansando de um dia para o outro para o glacê secar. Só então guarde-os em ... «Jornal A Cidade, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Confeitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confeitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z