アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proveitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROVEITARの発音

pro · vei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVEITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVEITARと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

PROVEITARのように始まるポルトガル語の単語

provecção
provecto
provede
provedor
provedora
provedoral
provedoria
proveem
proveio
proveis
proveito
proveitosamente
proveitoso
proveja
provejais
provejam
provejamos
provejas
provejo
provemos

PROVEITARのように終わるポルトガル語の単語

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
subempreitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるproveitarの類義語と反意語

同義語

«proveitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVEITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proveitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproveitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proveitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

proveitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proveer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To provide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

proveitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

proveitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

proveitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proveitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

proveitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

proveitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

proveitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

proveitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

proveitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

proveitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

proveitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

proveitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

proveitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

proveitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

proveitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proveitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

proveitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

proveitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proveitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

proveitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

proveitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

proveitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

proveitar
5百万人のスピーカー

proveitarの使用傾向

傾向

用語«PROVEITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«proveitar»の使用頻度を示しています。
proveitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proveitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proveitarに関するニュースでの使用例

例え

«PROVEITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproveitarの使いかたを見つけましょう。proveitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Proveitar*,^1v.t. O mesmo que aproveitar: «...tantas lidas proveitaste».Filinto, III, 190.(De proveito) * *Proveitar*,^2v.t.ei. (Fórma archaica de prophetarou prophetizar.Cf.Frei Fortun., Inéd., 312) *Proveito*, m. Interesse, ganho. Utilidade  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Asia
... porque muitos Cavalleiros, e homens nobres ha na índia , que não foram peior nascidos , que alguns destes Fidalgos , que tem mais experiencia , e discursos nos negocios todos , e que seu parecer pôde a- -proveitar muito ao serviço de ...
João de Barros, 1779
3
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
... que tinha consigobumfeeiiiar £ que estimava, este fora irmaó da Companhia , o Padre PbÚipO* chi bcm conhecido pello grande milagre que nelle obrou $ao Francisco Xavier, se quis^proveitar d^o^iaôy pera introduzir em Quamsi :' Sa5.
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
TraducçaS de uma Nota de Lord Cathcart ao Conde de Nesselrode, datada de " Toplitz, 1 de Septembro, de 1813. u O abaixo assignado, Embaixador de S. M. Britannica, juncto ao Imperador de Todas as Russias, desejando ap- proveitar a  ...
5
Gazeta de Lisboa occidental
A Emperatriz desejando a- proveitar-se delias , fez vir aqui Monf.de Schonberg , Director general das Minas do Eleitorado de Saxonia , o qual as foy ver ; .e depois que chegou , tem declarado na Corte, que lhe pareceram muy abundantes ; e ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fazer os fervicos pro- prios de qualqtier emprego civi! , militar , ou ecclefiaítico. Ser util , a- proveitar. Na jogo das cartai , jngar carta do mefmo naipe , que а таб jogou. Servo , f. m. Criado. Efcrnvo. Servidor. Servente. Serzideira , f. f. A que une  ...
7
Decadas da Asia
... e mais não havia tanto Véador , e Superintendente da Fazenda , como ha hoje pelas fortalezas, que os Go- yer- vernadores , e Viíb-Reys ordenam pera a- proveitar a Fazenda Dec. IV. Liv. VIII. Cap. X. 171.
João de Barros, D. do Conto, 1778
8
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
... o Evangeliílà b S.Matheus3quej andava como em huma roda viva, correndo todas as cidades, & os lugares de ludéa', pregando o Evangelho- eníinandonos com efte exemplo a nam perdoar ao trabalho^ conta de ap- proveitar o próximo.
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
9
Historia de Tangere que comprehende as noticias desde a sua ...
... e erabalhofo , que fe nao podía tirar delle íem grande perigo, defiftio o Conde General do interno ¡ epara a proveitar as diligencias, tomando íerra, aflim em13. de Setembroao ama- nhecer, mandou oceupar os poftos , e chegando o Atalaya  ...
Fernando de Meneses Ericeira (conde da), 1732
10
Chronica dos carmelitas da antiga
... e que elle quería anroveitar Ъит pedaçoj e plantar em elle arvores frutuoias , de que o Senhorio houvefle algutn proveito, que Ihe requería da parte da dita Senhora, que Iho défîe, edemarcafle para affim haver da proveitar; e o dito Almoxa- ...
José Pereira de Santa Anna, 1751

用語«PROVEITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproveitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ir ao mercado
... nas arábias. penso que o futuro dos próximos anos seria Lisandro, Cesar, Lindelof e Jardel. e começar tambem a proveitar outros valores da equipa B. «zerozero.pt, 10月 15»
2
Grupo Sonae vende 12 ativos imobiliários em leilão orientado para …
O leilão que decorre desde o mês passado visa proveitar o momento de recuperação do preços imobiliários e enquadra-se num modelo de "sale anda lease ... «idealista.pt/news, 8月 15»
3
Desenhos animados e esportes para aproveitar as férias em Manaus
MANAUS - Em clima de férias, o Parque Cidade da Criança vai animar o público infantil com a exibição de episódios da animação “Liga da Justiça” e do filme ... «Portal Amazônia, 7月 15»
4
Ministro dos Transportes angolano afasta despedimentos em …
Anónimo : As pessoas que criaram a cunha e recebem dinheiro para empregar pessoas estavam no "vamos proveitar o desorganização" e muitos aponharam e ... «AngoNotícias, 10月 14»
5
Países devem adoptar medidas para combater branqueamento de …
“Obviamente que teremos que continuar todo trabalho que tem sido realizado a nível da própria organização, e com isso a proveitar o facto do presidente poder ... «AngolaPress, 9月 14»
6
Destaque da vitória do São Paulo, Pato celebra: 'Estou muito mais …
Preciso proveitar. Estou muito mais feliz. Com os três pontos da partida, o time do São Paulo alcançou a quinta posição na tabela do Campeonato Brasileiro, ... «Notícias do Dia Online, 8月 14»
7
Resíduos da agricultura podem ser usados como fonte de energia
Aproveitar e agregar valor aos resíduos da agropecuária, agroindústria e da urbanização são formas de garantir o desenvolvimento econômico e social do País ... «Portal Brasil, 4月 14»
8
Trabalhadores na ex RDA manifestam-se em Luanda
Anónimo : A MUITO VADIO A PROVEITAR A DESORDE. WANGOLANO : QUEREM APROVEITAR -SE DA DESORGANIZAÇÃO. ...ISTO E ANGOLA SE FOSSE ... «AngoNotícias, 3月 14»
9
Yanna Lavigne faz compras em shopping do Rio
... de Bruno Gissoni tem aproveitado o tempo livre para atividades como ir ao shopping, aproveitar os dias de sol na praia e se divertir em reuniões com amigos. «Globo.com, 7月 13»
10
Luanda: Falta de água é negócio da China
Pra mi por enquanto os chines nao estao fazer mal, so estao a proveitar na incopetencia deste regime. the star : Não existe falta de água em nosso País,existe ... «AngoNotícias, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Proveitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proveitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z