アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcimoniosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARCIMONIOSAMENTEの発音

par · ci · mo · ni · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARCIMONIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARCIMONIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PARCIMONIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

parceria
parcha
parche
parchear
parcho
parcial
parcialidade
parcialismo
parcialização
parcializar
parcialmente
parciário
parcidentado
parcimonioso
parcimonismo
parcimónia
parcimônia
parcioneiro
parcíssimo
parco

PARCIMONIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるparcimoniosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARCIMONIOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parcimoniosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parcimoniosamenteのポルトガル語での同義語

«parcimoniosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCIMONIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcimoniosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparcimoniosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parcimoniosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小气的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parsimoniosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parsimoniously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़े में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بخيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скудный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parcimoniosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিপটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pingre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parsimoniously
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

knauserig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

けちな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인색 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

niggardly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bủn xỉn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கஞ்சத்தனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिक्कू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pintice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taccagno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skąpy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

убогий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cărpănos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλάργυρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geringe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

niggardly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

niggardly
5百万人のスピーカー

parcimoniosamenteの使用傾向

傾向

用語«PARCIMONIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«parcimoniosamente»の使用頻度を示しています。
parcimoniosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcimoniosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parcimoniosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PARCIMONIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparcimoniosamenteの使いかたを見つけましょう。parcimoniosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anita Malfatti: no tempo e no espaço
Reencontrou Tar- sila — Tarsila em evolução artística acelerada, Anita em dúvida; Tarsila em grande atividade social, recebendo escritores e artistas, Anita isolada, vivendo parcimoniosamente com a bolsa do Governo — e as duas amigas ...
Marta Rossetti Batista, Anita Malfatti, 2006
2
O dilema do omnívoro
Segundo A Consumer's Dictionary of Food Additives, o TBHQ é uma forma de butano (i.e., gás de isqueiros) que a FDA permite que os processadores usem parcimoniosamente na nossa comida: não pode exceder o limite de 0,02% do óleo ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
3
Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver
São senhas que alguns usam parcimoniosamente, outros distribuem indistintamente, sem o zelo de antever suas consequências. Paradoxalmente, enquanto alguns as conservam, outros destroem as coisas às quais se apegaram. A ciência ...
Simao De Miranda, 2004
4
Fim do livro, fim dos leitores?
Carlos Drummond de Andrade Alfonso Quejana, sujeito de aproximadamente 50 anos, era um fidalgo espanhol de família tradicional; sem ser rico, vivia parcimoniosamente da renda de sua terra, situada em algum lugar da Mancha. Contava ...
Regina Zilberman, 2001
5
Processos Basicos da Pintura
TRATAMENTO DA SUPERFÍCIE Existe toda a liberdade para o emprego de texturas e elementos formais, evitando- se parcimoniosamente a poluição visual de elementos prejudiciais ao todo. Deve-se, quando existirem muitos elementos  ...
DanÚbio GonÇalves
6
Personalidade e Crescimento Pessoal
A pesquisa de Thorndike demonstrou que, embora os animais parecessem possuir raciocínio, seus comportamentos poderiam ser mais parcimoniosamente explicados como resultado de processos não-cognitivos (Skinner, 1964).
James Fadiman | Robert Frager
7
Ciências Políticas Ii
... embora dedique mais atenção ao combate da República liberal; perspectiva contrária ao capitalismo em sua forma exploratória, defendendo uma espécie de “capitalismo humano”, que controla e regula parcimoniosamente lucros e preços  ...
Adriano Codato Alexandro Dantas Trindade Giovana Bonamim Julio Cesar G. Silva Luiz Domingos Costa Pedro Leonardo Medeiros Lucas Massimo
8
Sete loucos e os lança chamas
Lembra-se dos socos que este lhe desgarregou no rosto, dos pontapés que lhe deu no estómago e, com um sopro, arranca de suas entranhas este insulto surdo : — Canalha... O auxiliar sorri parcimoniosamente: — Finalmente você falou, ...
Roberto Arlt
9
Cantos de Maldoror
No muro que cercava o pátio, situado a oeste, haviam sido feitas, parcimoniosamente, algumas aberturas, fechadas por guichês gradeados. O musgo cobria esse corpo do edifício, que, sem dúvida, havia sido um convento, e servia, ...
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
10
Lições de Desejo
Ele vivia parcimoniosamente em Cambridge. Contudo, creio que um familiar lhe deixou algum dinheiro.Esta villa provavelmente custou menos do queuma pequena casaem Londres. Os imóveis não possuem o mesmo valor aqui.
Madeline Hunter, 2012

用語«PARCIMONIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcimoniosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Não pode o presidente da República condicionar nunca a atuação …
... Constituição" e insistiu que o Presidente da República "deve usar a palavra parcimoniosamente e sempre no sentido da construção e não da desconstrução". «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
“Sicario”: no lado negro da guerra à droga
Alejandro começa por ser um enorme ponto de interrogação, e pouco a pouco o filme vai pingando, também parcimoniosamente, a informação apenas ... «Observador, 10月 15»
3
Olá, sou do Bloco de Esquerda
... temos de explicar perante o olhar desiludido de alguns, que não temos canetas, só as ideias que parcimoniosamente dispusemos no jornal que oferecemos. «Esquerda, 9月 15»
4
Governo Federal financia mídia cartelizada, mais cara e menos plural
Nada mais razoável, tecnicamente falando, do que gastar proporcional e parcimoniosamente de acordo com o peso exato de cada mídia nesses hábitos de ... «Carta Maior, 7月 15»
5
A tranquibérnia do costume
... os aproveitarem para o que se deviam destinar, ou seja para serem usados parcimoniosamente no desenvolvimento do país e na reestruturação do Estado. «Revista Sábado, 6月 15»
6
O santo do prefeito
... descendentes de italianos, fartaram-se. Tudo diante dos olhares de Dom Pedro Fedalto, que se servia parcimoniosamente para não cair no pecado da gula. «Paraná-Online, 4月 15»
7
"Noruega" sai à procura de sardinha mas o que vem à rede é …
Para evitar que haja uma suspensão da pesca, como aconteceu o ano passado, as quotas estão a ser geridas parcimoniosamente pelos pescadores. "Este ano ... «SIC Notícias, 4月 15»
8
Luz e sombras na parede
... de Moraes Souza ao governo do Piauí, ou mesmo no período do seu segundo mandato findo em 2001, de onde, parcimoniosamente, sempre se fez escutar. «Portal AZ, 1月 15»
9
Foi a Guerra Colonial uma luta de David contra Golias?
... nunca deixaram de reconhecer ser não apenas desejável como eventualmente possível, tinha que ser feita parcimoniosamente em todos os seus aspectos. «Observador, 12月 14»
10
Sérgio Monteiro: "O dinheiro dos contribuintes não pode estar …
dinheiro dos contribuintes não pode estar dependente dos afectos. O dinheiro dos contribuintes tem de ser muito parcimoniosamente utilizado. Nós não pomos ... «Dinheiro Vivo, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parcimoniosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parcimoniosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z