アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parelhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARELHARの発音

pa · re · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARELHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PARELHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu parelho
tu parelhas
ele parelha
nós parelhamos
vós parelhais
eles parelham
Pretérito imperfeito
eu parelhava
tu parelhavas
ele parelhava
nós parelhávamos
vós parelháveis
eles parelhavam
Pretérito perfeito
eu parelhei
tu parelhaste
ele parelhou
nós parelhamos
vós parelhastes
eles parelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu parelhara
tu parelharas
ele parelhara
nós parelháramos
vós parelháreis
eles parelharam
Futuro do Presente
eu parelharei
tu parelharás
ele parelhará
nós parelharemos
vós parelhareis
eles parelharão
Futuro do Pretérito
eu parelharia
tu parelharias
ele parelharia
nós parelharíamos
vós parelharíeis
eles parelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parelhe
que tu parelhes
que ele parelhe
que nós parelhemos
que vós parelheis
que eles parelhem
Pretérito imperfeito
se eu parelhasse
se tu parelhasses
se ele parelhasse
se nós parelhássemos
se vós parelhásseis
se eles parelhassem
Futuro
quando eu parelhar
quando tu parelhares
quando ele parelhar
quando nós parelharmos
quando vós parelhardes
quando eles parelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parelha tu
parelhe ele
parelhemosnós
parelhaivós
parelhemeles
Negativo
não parelhes tu
não parelhe ele
não parelhemos nós
não parelheis vós
não parelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parelhar eu
parelhares tu
parelhar ele
parelharmos nós
parelhardes vós
parelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parelhar
Gerúndio
parelhando
Particípio
parelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PARELHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

PARELHARのように始まるポルトガル語の単語

paredismo
paredista
paredro
paregoria
paregórico
pareia
pareio
pareis
parelha
parelhamente
parelhão
parelheira
parelheiro
parelhense
parelho
pareliodo
pareliotropismo
parelíptico
parem
paremiográfico

PARELHARのように終わるポルトガル語の単語

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるparelharの類義語と反意語

同義語

«parelhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARELHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parelharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparelharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parelhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parelhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parejas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pare
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पारे के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parelhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parelhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parelhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parelhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parelhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk pare
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parelhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parelhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parelhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parelhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parelhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parelhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parelhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parelhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parelhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parelhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parelhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parelhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parelhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parelhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parelhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parelhar
5百万人のスピーカー

parelharの使用傾向

傾向

用語«PARELHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«parelhar»の使用頻度を示しています。
parelharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parelhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parelharに関するニュースでの使用例

例え

«PARELHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparelharの使いかたを見つけましょう。parelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
Porque aonde ef- parelhar lugar : fadoparare tá qualquer Peflba Divina, •vobis locum. cftáo todas tres pela mutua 'circuminfeflao , que dizem * * osTheologos: aqualheain- * tima prcfença, ou inexinen- J: Püj cía, cia, cup fundamento he a ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
2
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
Para ella mandou S. Alteza ap- parelhar uma esquadra numerosa , em que se embarcarão dezoito mil Infantes , e dois mil e setecentos de cavallo , á obediencia de D. Diogo Pu- Duque de Bragança , que ia encarregado da Conquista de.
3
Manual da missa e da confissaô...
fôra eu vo-lo tivera dito : Pois vou a ap- parelhar - vos o lugar : virei outra vez , e tomar-vos-hei para mim mesmo, para que onde eu estou, estejais vós tambem. Assim que vós sabeis para onde eu vou , e sabeis o caminho. Disse-lhe Thomé ...
José Ignacio Roquette, 1837
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Francifco de Sá as rodeou , e foi esbombardeando, por ver fe as podia defap- pa - parelhar , o que nao fez, ainda que todavía lbes io6 ASIA de DioGo de Соить.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
5
Gazeta de Lisboa occidental
... houve numa Aslemblea do Almirantado , na quai se tomou a resoluçam 'dè mandara- parelhar huma nau de guerra de jo. peças chamada Ol'cbeJiîY. O Cavalleiro Jo&m Nòrrts assistiu a esta Aslemblea , e rece- beu nella as suas ultimas ...
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Marília , a qual recebeo também ao Senhor era soá caza , intenta ao serviço ardente , e sollicita em a- parelhar o comer , no que nos dá documento com quanto cuidado , e amor devem os irmãos da Sancta Misericórdia hospedar e receber ...
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E dizendo isto supitamête lhe lembrou que estaua na fortaleza hu tiro de metal chamado serpe, que era mais furioso que ho camelo: & mandou logo por ele: porque se mais tardara este remedio, os immigos ouuerãodfm- parelhar com a caua ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Historia dos descobrimentos, e conquistas dos Portuguezes, ...
AssentOu-se o hir-lhes ámaõ com a maior presteza, e fegredo poflïvel: foi bem guardado o segredo: e mandando Soares a parelhar quinze bareis , z; paráos , e uma caravela , partio a0 amanhecer com !OOO Porruguezes , e :ooo Naires, que  ...
Joseph François Lafitau, 1786
9
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Cuidou por tanto em ap- parelhar humaigrossa Armada (de que depois fallaremos) , com quel prostrasse na índia os Portuguezes. Chegou neste anno Soares a Lisboa ; e posto que d'EIRei c de toda a Nobreza bem gasalllado fosse , todos ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E dizendo isto supitamête lhe lembrou que estaua na fortaleza hu tiro de metal chamado serpe, que era mais furioso que ho camelo: & mandou logo por ele: porque se mais tardara este remedio, os immigos ouuerão dera- parelhar com a  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

用語«PARELHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparelharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre no Rio, aos 91 anos, a crítica de teatro Barbara Heliodora
"Cara Barbara Heliodora, sempre aprendi muitas coisas com você. Graças a você, ficamos tendo uma obra que podemos parelhar com o melhor da bibliografia ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parelhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parelhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z