アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parenético"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARENÉTICOの発音

pa · re · né · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENÉTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARENÉTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

PARENÉTICOのように始まるポルトガル語の単語

parencefalítico
parencefalocele
parencefalocélico
parencéfalo
parenética
parenquimatoso
parenquimático
parenta
parentado
parentagem
parentais
parental
parentar
parente
parentear
parenteira
parenteiro
parentela
parenteral
parentesco

PARENÉTICOのように終わるポルトガル語の単語

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

ポルトガル語の同義語辞典にあるparenéticoの類義語と反意語

同義語

«parenético»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENÉTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parenéticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparenéticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parenético»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parenético
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parenético
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parenético
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parenético
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parenético
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parenético
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parenético
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parenético
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parenético
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parenético
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parenético
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parenético
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parenético
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parenético
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parenético
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parenético
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parenético
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parenético
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parenético
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parenético
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parenético
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parenético
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parenético
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parenético
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parenético
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parenético
5百万人のスピーカー

parenéticoの使用傾向

傾向

用語«PARENÉTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«parenético»の使用頻度を示しています。
parenéticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parenético»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parenéticoに関するニュースでの使用例

例え

«PARENÉTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparenéticoの使いかたを見つけましょう。parenéticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte sacra colonial: barroco memória viva
12. NAS. ENTRELINHAS. DA. IMAGEM. DISCURSO. PLÁSTICO. E. DISCURSO. PARENÉTICO. NO. BARROCO. MINEIRO. Criou Deus o homem com tantas prendas, que admiram a quem as considera, porém bastava, que o Senhor a sua  ...
‎2005
2
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
Mas nos parece mais verossímil a interpretação dada em nossa tradução. De outro modo, como explicar a ausência do genitivo: "Vontade de Deus"? 11. Esse é um tema parenético tradicional, sobretudo em contexto escatológico. 12. Em lTs ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
3
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Pero, al margen de tales intenciones, no cabe duda de que la formación retórica sería considerada, cada vez más, la base principal sobre la que asentaba el poder del discurso parenético. Y esto, incluso, entre quienes, como los missioneros ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. parainesis) *Parenética*,f. Eloquência sagrada.(Fem.de parenético) * Parenético*, adj.Relativoá parénese. *Parênquima*, m. Anat. Tecido próprio das vísceras e das glândulas. Bot.Tecidoutricular dos vegetaes, também chamado polpa.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Diaconia do Filho do Homem
E, se por um lado, 45a é parenético e 45h é soteriológico, a primeira pede imitação e segunda não o faz diretamente, pode-se dizer por outro lado, que também o servir deve ser um servir até a doação da vida. “Malgrado a fusão do aspecto ...
Bruno Godofredo Glaab
6
As artes de governar: do "regimen" medieval ao conceito de ...
Heterogeneidade, portanto, das figuras do "governo", através da aparente continuidade do vocabulário parenético. Mas essas transformações não se explicam pelo simples jogo aleatório dos acontecimentos. Elas correspondem a uma ...
Michel Senellart, 2006
7
Os sacramentos da igreja católica
O objetivo de Ef 5, sem dúvida, é parenético. Por isso desse texto não se deve concluir toda uma teologia sistemática sobre o matrimónio. O que se diz é que o relacionamento entre homem e mulher deve realizar-se de tal modo como ...
Urbano Zilles, 1995
8
Missão E Diálogo Inter-religioso
... ter sido a Igreja católica fundada por Deus, por meio de Jesus Cristo, como necessária, contudo, ou não querem entrar nela ou nela não querem perseverar (LG. n° 14). O Concílio enfatiza o caráter parenético da declaração e exorta ...
Christine Lienemann-Perrin
9
Teologias No Antigo Testamento
Esse é o caso sobretudo do Código da Aliança, de Êx 21-23 (assim também SCHWIENHORST-SCHÕNBERGER, 1990). A pesquisa sobre o Deuteronómio reconheceu, com maior facilidade, o caráter parenético (ou homilético) deste (cf.
Erhard Gerstenberger
10
Diccionario de lingua portuguesa,
PARENÉTICO. adjet. Moral , que exhorta á virtude : v. g. discurso — ; oraçao pareneti- ca. PARENQTTÍMA , s. f. t. de Med. e Anat. Nome que se dá á substancia . propria de cada viscera. PARÈNTA , variaçâo femin. de Parente. Sou- ¡a , Hist.
António de Morais Silva, 1813

用語«PARENÉTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparenéticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los valores sociales de la carta de Santiago
... que han conducido a los especialistas a la utilización del análisis de la “historia de las formas” atribuyéndola el concepto de “género parenético”, esto es, de ... «Periodista Digital, 9月 15»
2
Una carta de Jeremías
Conclusión parenético-sapiencial (72): Exhortación a la rectitud de vida, apartándose de la idolatría. En conclusión, vale más un hombre justo que no tiene ... «El Periodico de Mexico, 8月 15»
3
Santos Vicente, Sabina y Cristeta
Llevado a la presencia del Presidente, se repite el esquema clásico, en parte verídico y en parte parenético de las actas de los mártires. Halagos por parte del ... «Infovaticana, 10月 14»
4
As 4 tensões internas da “Evangelii gaudium” do Papa Francisco
Não é um texto parenético, como alguns interpretaram. Repito: o Papa fala de "significado programático". Estas tensões internas não são as únicas. Indiquei ... «Aleteia, 11月 13»
5
Vieira queimado em..."esfinge"
... num quadro barroco em que soube fazê-la extravasar dos cânones e dos códigos parenéticos, teológicos, humanitários, oratórios, retóricos, argumentativos, ... «Público.pt, 4月 13»
6
Dom 30 IX 2012. Si tu mano escandaliza… ¿Qué se deberá cortar la …
Éste es, según todo lo anterior, un texto simbólico y parenético. Frente al nesgo de escandalizar, destruyendo a los demás, no hay más remedio que una ... «Periodista Digital, 9月 12»
7
Dom 15 IV 12 Ver y tocar a Jesus resucitado (CP 18)
En cuanto a la visión de X. Pikaza, respetuosamente afirmo que me parece que él ha dado prioridad a lo sociológico-parenético (“Galilea” versus “Jerusalén”) ... «Periodista Digital, 4月 12»
8
Un juicio actual: Ovejas y Cabritos (Mt 25, 31-46)
Éstas son imágenes de tipo parenético y social(no dogmático), que el evangelio de Mateo emplea para situar a los hombres y mujeres ante su responsabilidad, ... «Periodista Digital, 11月 11»
9
Dom 6 XI 11. ¿Podríamos compartir el "aceite"? Vírgenes necias y …
Tiene un fondo parenético, y sirve para insistir en la posibilidad del bien y del mal… y en la exigencia de conversión (para que al fin todas puedan ser buenas). «Periodista Digital, 11月 11»
10
Dom 24 7 11 Dios piensa en parábolas, así piensa Jesús
La conducta ética a la que quiere exhortar el parenético, no debe ser provocada mediante la amenaza que induce al cálculo ... El afán parenético es peligroso. «Periodista Digital, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Parenético [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parenetico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z