アプリをダウンロードする
educalingo
passada

"passada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASSADAの発音

pas · sa · da


PASSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSADAと韻を踏むポルトガル語の単語

asada · assada · avessada · bossada · capilossada · casada · confessada · empressada · fossada · gessada · malassada · nassada · osada · ossada · pesada · pousada · repassada · sada · vessada · visada

PASSADAのように始まるポルトガル語の単語

passa-de-viseu · passa-dez · passa-fomes · passa-novas · passa-passa · passa-pé · passa-piolho · passa-rios · passacale · passacu · passadeira · passadiço · passadio · passadismo · passadista · passado · passadoiro · passador · passadouro · passagear

PASSADAのように終わるポルトガル語の単語

Lousada · bolsada · chinesada · coisada · conversada · descamisada · encamisada · farsada · francesada · frisada · fusada · mesada · pavesada · pisada · poisada · raposada · reisada · risada · rosada · salsada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASSADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«passada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

last
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

passada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dernier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lalu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostatni
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ultimul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

passadaの使用傾向

傾向

用語«PASSADA»の使用傾向

passadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PASSADA»の引用

passadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Karel Capek
A verdade tem de ser passada de contrabando; é preciso difundi-la por partes, uma gota de cada vez, para as pessoas se habituarem, e não de uma vez só.
2
Marcus Cícero
A lembrança serena de uma dor passada traz um prazer.
3
William Hazlitt
A melhor parte da nossa vida é passada a aguardar o que vem.
4
Marcial
O homem bom amplia o espaço da sua vida: / poder usufruir da vida passada é poder viver duas vezes.
5
Suzanne Necker
A felicidade ou a desgraça da velhice não costuma ser outra coisa do que o resíduo da nossa vida passada.
6
Clarice Lispector
Os nossos sentimentos e pensamentos são tão sobrenaturais como uma história passada depois da morte.
7
William Shakespeare
Lamentar uma dor passada, no presente, / é criar outra dor e sofrer novamente.
8
Fernando Pessoa
Somos avatares da estupidez passada.

«PASSADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassadaの使いかたを見つけましょう。passadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida passada uma abordagem psicoterápica.
Morris Netherton é um dos pioneiros da terapia de vidas passadas.
Morris Netherton, 1997
2
Noite passada um disco salvou minha vida: 70 álbuns para a ...
Este livro é uma lista de 70 discos que, em algum momento, transformaram a vida de muitas pessoas.
‎2005
3
Terapia de vida passada
Primeiro resultado de uma produção nacional sobre esta moderna psicoterapia de bases espiritualistas, este volume coloca em discussão conceitos materialistas de origem newton-cartesiana e abre as perspectivas para um universo ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
4
A afinaç̃ao do mundo : uma exploraç̃ao pioneira pela ...
Trata-se de um estudo pioneiro a respeito da relação do homem com seu ambiente acústico.
Raymond Murray Schafer, 1997
5
DO VERDADEIRO TABERNÁCULO: NA ETERNIDADE PASSADA
Esta história abrangerá tudo e todos, em todo o tempo, pelo menos o tempo de que a Escritura cuida.
Márcio Bertachini, 2012
6
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Provisão dos officios da villa de Taubaté, passada a Pedro de Souza de Affonseca .75 Provisão de advogado, passada a Jorge da Silva Nobre. 76 Patente de ajudante, da villa de Ytú, passada a Manoel Gomes da Costa .... .... 77 Patente de ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1808
7
A vida passada a limpo
Os poemas de 'A Vida Passada a Limpo' revelam não só a maturidade estética do poeta, que já estava evidente desde 'Claro enigma', mas sim do homem Drummond.
Carlos Drummond de Andrade, 2002
8
Grammt̀ica philosophica da lingua portuguz̊a: ou Princp̕ios ...
Este preterito nota uma existencia não só passada, como o preterito imperfeito; e não só passada e acabada indeterminadamente, como o preterito absoluto; c não só passada e acabada relativamente á epocha actual da palavra, como o ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1862
9
Catalogo de Abordagens Terapeuticas
Breve histórico A Terapia de Vida Passada (TVP) foi criada em 1 967 na Califórnia, Estados Unidos, por Morris Netherton. PHD em Psicologia. Netherton começou a profundar-se no estudo de vidas passadas após ter se submetido a uma ...
Ribeiro, Ana Rita/souza,, ROMERO MAGALHaES, FATIMA ANDRADE SOUZA
10
Essential English Today
Forma Passada dos Verbos Regulares Se forma acrescentando "-ed" ao infinitivo: Infinitivo Forma passada To need (necessitar) needed To listen (escutar ) listened Se o infinitivo do verbo termina em "e", então basta se acrescentar "d":  ...
Nathan da Silva Buzzatto

用語«PASSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre a noite passada: The Walking Dead matou outra vez?
No episódio transmitido pela Fox na noite da passada segunda-feira, e no domingo à noite nos EUA, a vaga de acção iniciada no primeiro capítulo desta ... «Público.pt, 10月 15»
2
Plantio de soja em MT volta a ficar atrasado ante temporada …
Na semana passada, o Imea chegou a registrar avanço de 5 pontos percentuais na comparação anual. Os atrasos têm sido atribuídos à irregularidade das ... «UOL, 10月 15»
3
Brasileiros lutam para apagar passado no Fotolog, ancestral do …
O problema é que elas estão postadas em um perfil que ele criou em 2006 no Fotolog, rede social febre na década passada que, praticamente abandonada, ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Dólares entram na semana passada, mas outubro segue no vermelho
A entrada de recursos na economia brasileira superou a retirada de valores em US$ 263 milhões na semana passada, informou nesta quarta-feira (21) o Banco ... «Globo.com, 10月 15»
5
Importações sobem e balança tem saldo negativo na semana …
As importações subiram na semana passada e, com isso, a balança comercial voltou ao vermelho, com mais compras do exterior do que exportações, segundo ... «Globo.com, 10月 15»
6
Fluxo cambial é positivo em US$ 737 milhões na semana passada
SÃO PAULO - O fluxo cambial foi positivo em US$ 737 milhões na semana passada, resultado de uma entrada líquida de US$ 1,377 bilhão na conta financeira ... «Valor Economico, 10月 15»
7
Dólares deixam país semana passada e fluxo de setembro volta ao …
O Banco Central informou nesta quarta-feira (30) que US$ 555 milhões deixaram a economia brasileira na semana passada. Com esse movimento, o fluxo ... «Globo.com, 9月 15»
8
Fluxo cambial é negativo em US$ 555 milhões na semana passada
SÃO PAULO - O fluxo cambial ficou negativo em US$ 555 milhões na semana passada, resultado de uma saída líquida de US$ 461 milhões na conta financeira ... «Valor Economico, 9月 15»
9
A importância da passada e do calçado na corrida
O Público Running aproveitou a campanha Especial Running do El Corte Inglés Lisboa para experimentar o Serviço de Análise da Passada. «Público.pt, 9月 15»
10
Mais de 5.000 migrantes socorridos na semana passada no …
Quase 5.300 migrantes, principalmente procedentes da África subsaariana, foram socorridos na semana passada no Mediterrâneo perto das costas líbias, ... «Estado de Minas, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA