アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passareiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSAREIROの発音

pas · sa · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSAREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PASSAREIROのように始まるポルトガル語の単語

passar
passarada
passarão
passaredo
passareira
passarela
passaré
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva

PASSAREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassareiroの類義語と反意語

同義語

«passareiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSAREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passareiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassareiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passareiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Passareiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Passer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Passareiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Passareiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Passareiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passareiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Passareiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Passareiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Passareiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Passareiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Passareiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Passareiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Passareiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Passareiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Passareiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Passareiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Passareiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Passareiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Passareiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Passareiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Passareiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Passareiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Passareiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Passareiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Passareiro
5百万人のスピーカー

passareiroの使用傾向

傾向

用語«PASSAREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«passareiro»の使用頻度を示しています。
passareiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passareiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passareiroに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassareiroの使いかたを見つけましょう。passareiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... registada, como consta a fl. . . ., e descripção a fl. . . . e fl. . . . com as declarações «herdade do Passareiro e Torrinha, misticas, e herdade do Passareiro e annexos›, e .ainda «herdades reunidas do Passareiro e Torrinha, a fl. . . .s .Consta ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1905
2
The Geriatric Patient: Common Problems and Approaches to ...
Brion JP, Couck AM, Passareiro H, et al.: Neurofibrillary tangles of Alzheimer's disease: an immunohistochemical study. J Submicrosc Cytol 17: 89-96, 1985a 47 . Brion JP, Passareiro H, Nunez J, et al.: Mise en evidence de la proteine Tau au  ...
Mary C. Singleton, Eleanor F. Branch, 1989
3
Alzheimer: 100 Years and Beyond: 100 Years and Beyond
Springer, Berlin Heidelberg New York, pp 164–174 (Advances in applied neurological sciences, vol 2) Brion JP, Couck AM, Passareiro H, Flament-Durand J (1985c) Neurofibrillary tangles of Alzheimer's disease: an immunohistochemical and ...
Mathias Jucker, Konrad Beyreuther, Christian Haass, 2006
4
Enzyme Handbook
Chem. ,262,9437-9440 (1987) [10] Takazawa, K., Erneux, C.: Biochem. J.,261 , 1059 (1989) [11] Takazawa, K., Passareiro, H., Dumont, J.E., Erneux, C.: Biochem. J., 26 1,483-488 (1989) [12] Yamaguchi, K., Hirata, M., Kuriyama, H.: Biochem.
Dietmar Schomburg, Margit Salzmann, Dörte Stephan, 1997
5
Microtubule Proteins
488. Brion, J. P., Van den Bosch de Aguilar, P., and Flament-Durand, J., Senile dementia of Alzheimer type: morphological and immunocytochemical studies. Adv. Appl. Neurol. Sci., 2, 164, 1985. 489. Brion, J. P., Couck, A. M., Passareiro, H ., ...
Jesus Avila, 1989
6
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Eduardo Alves de Sá, na comarca de Evora, foram peuhoradas e arrematadas separadamente as herdadas Passareiro e Torrinha, as quaes reunidas constituem um prazo, de que a aggravante é senhoria directa, e ambas sujeitas ao foro de ...
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Estava estonce de giolhos ante ella , e começava de lhe fallar passa* mente. Lopes, Chr. P. I. cio. PASSAREIRO. Caçador de perdizes. Fezeram-se despois monteiros , e ho- meens da adiça , e moedeiros , e valia* dores , e passareiros. Cod.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Morrer, saír desta vida. — Fazer o contrario, социаvir, desobedecer á Lei, чае. brantal-a. Развита. Perdiz. Passareiro. Cagador de perdizes. Passo, adv. Baixo, em voz submissa. — Subst. Vid. Рапид Postura. Pasto, pastagem. Patina. Patena .
‎1825
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
PASSAREIRO. Caçador de perdizes.'› Fezem'm-.re despoit monteiro; , e lmmeenr da adiƒa, emoer/eiror, e 'val/adorar , e parmrøiror. Cod.V L TÍI'.69.'§2. , PE'-TERRA. MoedaI d”ouro d'ElRei D. Fernando com o valor' de 6' libras, que sendo ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
(1) Um d'estes poetas chama-lhe «senhora dona bandouva;» «senhor arco das velhas» e «vice-rey das enmundias» e `« trilhoada de embryo» e a tunel passareiro. » Em Thomar, o poeta Affonso Valente fez-lhe umas trovas satyricas,  ...
Teófilo Braga, 1872

用語«PASSAREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassareiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurso literário da Maia não atribui dois prémios por falta de …
Já o prémio de poesia no escalão até aos 30 anos foi dado a João Paulo Passareiro Coelho, de Évora e de 28 anos, pela obra "Lugar Sem Memória", ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
2
Edital confirma greve de ônibus a partir de segunda-feira no ES
Segundo a Ceturb-GV, mais 700 mil pessoas utilizam os ônibus diariamente na Grande Vitória. Passareiros reclamaram da situação causada pela paralisação. «Mundo Sindical - Sindicalismo levado a sério!, 12月 14»
3
Avião comercial cai na Ucrânia, possivelmente abatido
"O mundo está acompanhando as notícias sobre a queda do avião de passareiros perto da fronteira entre Rússia e Ucrânia. E parece ter sido uma terrível ... «IstoÉ Dinheiro, 7月 14»
4
Chuva forte inunda ruas de Itaperuna no Noroeste do Rio de Janeiro
Os passareiros também estão tendo dificuldades para sair de Itaperuna por meio de transporte coletivo. O Terminal Rodoviário João Paulo II que fica no bairro ... «Rádio Itaperuna Gospel FM, 3月 13»
5
Após reboque, passageiros de cruzeiro à deriva serão levados de …
A falta de energia também impede que os ar-condicionados funcionem, e o forte calor levou passareiros a dormir no convés, e não nas cabines. Como a ... «Último Segundo - iG, 2月 12»
6
Dos portugueses detenidos por DNCD con 7 kilos de coca en Punta …
Los extranjeros, que vinieron al país como presuntos turistas, fueron identificados como Christian Guerrero, de 24 años; y Marta Alexandra Passareiro Bento, de ... «El Nuevo Diario, 8月 11»
7
Evora, Portugal: hotels, restaurants and packages
Herdade do Passareiro is a local working wine and cork farm, with an elegant traditional farmhouse to rent (www.passareiro.com; sleeps 10). «Telegraph.co.uk, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Passareiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passareiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z