アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passarinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSARINHAの発音

pas · sa · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSARINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPASSARINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«passarinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
passarinha

小さな鳥

Passarinha

Passarinhaは、カーボベルデ、モーリタニア、セネガル、ガンビアから、東にはエチオピア、ソマリア、南はアラビア、南には南アフリカに至る大規模な流通ゾーンを持つレンジャーです。 Passarinha é um guarda-rios com uma grande zona de distribuição que vai de Cabo Verde, Mauritânia, Senegal e Gâmbia, até à Etiópia, Somália e sul da Arábia, a leste, e África do Sul, a sul.

ポルトガル語辞典で«passarinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSARINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

PASSARINHAのように始まるポルトガル語の単語

passar
passarada
passarão
passaredo
passareira
passareiro
passarela
passaré
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva

PASSARINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassarinhaの類義語と反意語

同義語

«passarinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSARINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passarinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassarinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passarinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

passarinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la pascua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little bird
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

passarinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

passarinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

passarinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passarinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

passarinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passarinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

passarinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passarinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

passarinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

passarinha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

passarinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

passarinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

passarinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

passarinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

passarinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passarinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

passarinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

passarinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

passarinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

passarinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

passarinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passarinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lille fugl
5百万人のスピーカー

passarinhaの使用傾向

傾向

用語«PASSARINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«passarinha»の使用頻度を示しています。
passarinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passarinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passarinhaに関するニュースでの使用例

例え

«PASSARINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassarinhaの使いかたを見つけましょう。passarinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PASSARINHA
Neste livro, a autora conta a história de um menino que testemunha o desabrochar de um pequeno pássaro, e depois tem de deixá-lo partir. A obra busca tratar da força dos movimentos da natureza.
REGINA BERLIM, THAIS BELTRAME
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
PASSARINHA, s. feri), A passarinha do porco; o baço, com sua gordura. §. Tremer a passarinha ; ter grande medo: frase vulg. e « fazer tremer a passarinha » : « tremeu-me a — » tive grande medo. PASSARINHAR, v. at. Caçar pássaros.
António de Morais Silva, 1831
3
O peixe e a passarinha
Em um rio cercado de árvores viviam um certo peixe - que passava horas admirando o desenho das nuvens - e uma certa passarinha, que adorava observar a paisagem refletida na água.
Blandina Franco, 2012
4
Romanceiro português do Canadá
CLXX. A Lucinda Passarinha 495. Cantado por Laurinda Maria Ribeiro, de 66 anos de idade, natural do lugar de Ansul, Leomile, Concelho de Almeida, Distrito da Guarda, Província da Beira Alta (23-6-78). A Lucinda Passarinha usava a saia  ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
5
Medicina popular do Centro-Oeste
VAGINA Outros nomes: boceta, passarinha, xoxota, etc. Receituário: Para lavagens vaginais, solução feita com cana-de-macaco, casca de bingueiro ( jequitibá), casca de barbatimão e pé-de-perdiz. * Chá de velame para dores na vagina: ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Catarina, a menina chamda Passarinha
The thirteen-year-old daughter of an English country knight keeps a journal in which she records the events of her life, particularly her longing for adventures beyond the usual role of women and her efforts to avoid being married off.
Karen Cushman, Angela Melim, 1998
7
O passarinho engaiolado
Nesse momento um insetinho passou voando bem na frente do seu bico. Chegara a hora. Esticou o pescoço o mais que pôde, mas o insetinho não era bobo. Sumiu mostrando a língua. "Ei, você!" — era uma passarinha. "Vamos voar juntos ...
‎1999
8
Conversando é que a gente se entende
Não bater à passarinha de – Não ser simpático ou não interessar a uma mulher; não ser do agrado dela; não a excitar sexualmente. Ex.: Acho que o rapaz que apresentei a ela não lhe bateu à passarinha. Não bater à perereca de – O ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BATER A PASSARINHA - Expr. Ter um palpite certo; prever um acontecimento. BATER AS BOTAS - Expr. Morrer. BATER ASPAS - Expr. Emparelhar (um cavalo com outro) na corrida. BATER BRUACAS - Expr. Sair a viajar; andar a toa, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
A Portuguese-English Dictionary
parturiente. passarinha. parturiente (adj.) parturient; (/.) a woman in, or recently in , labor, paru [u] (m.) the Dutch tonka bean (Dipteryx odorala), c.a. CUMARU- VERDADEIRO; any of various fishes, esp. the following: — beija-xnoca, or listrado, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«PASSARINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassarinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shakira lança "Love Rocks": joguinho pra celular que vai liberar …
Vai ver essa parceria é o que explica sua presença em "Angry Birds POP", onde a colombiana virou uma passarinha. Então, se depender da experiência dos ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
2
Magali Moraes: de restinho em restinho
Me sinto uma passarinha catando alpiste. Ás vezes, tiro todas as fatias só pra resgatar essas preciosidades. Semente de girassol é o luxo dos restinhos. «Diário Gaúcho, 10月 15»
3
Hoje tem teatro e lançamento de dois livros na Felisc em Itajaí
Nessa quinta-feira (24), a programação conta com o lançamento dos livros “Meninos Sem Somba”, de Rodolfo Lemos, às 9h e 14h; e “Passarinha”, de Lieza ... «Praia de Piçarras, 9月 15»
4
Shakira em "Angry Birds POP": cantora vira uma passarinha loira …
Rovio anunciou na última quinta-feira (17) que "Angry Birds" levará a estrela do pop Shakira para dentro de um novo game. Será, mais especificamente um dos ... «Purebreak Brasil, 9月 15»
5
Unifebe sedia a partir desta quarta, 27 a 7ª Feira do Livro de Brusque
A abertura será às 19h30min, no auditório do bloco C, com a exposição Cortinas de Poemas Bordados e lançamento do livro Passarinha, de Lieza Neves ... «Zero Hora, 5月 15»
6
Ivete Sangalo ganha declaração apaixonada do marido
Feliz Aniversário, minha Passarinha! Te amo infinito!”, legendou. A cantora estava no Rio de Janeiro. Ao desembarcar em Salvador, foi surpreendida por um ... «Ofuxico, 5月 15»
7
Angry Birds Stella POP! finalmente chega para os dispositivos iOS e …
Angry Birds Stella POP! leva a passarinha Stella e seus amigos em uma missão para salvar bichos, ganhar power-ups e estourar as bolhas de alguns porcos ... «Tudocelular.com, 3月 15»
8
Sheila Mello vira "mãe passarinha" ao dar macarrão para Brenda
"Dando almoço de 'passarinha' rsrs #amordemãe", legendou a ex-dançarina do É o Tchan. A atitude de Sheila dividiu opinião dos seguidores na web. "Aff" ... «Revista Quem, 9月 14»
9
Conheça mais de Angry Birds Stella em dois novos trailers [vídeo]
Já o segundo, que entrou no ar ontem (5), vem para mostrar a habilidade especial da passarinha rosa de se teleportar com rapidez e em sequência pelo ... «Tecmundo, 8月 14»
10
Acarajé é elemento central da cultura afro-brasileira
... lelê, queijada, passarinha, bolo de estudante, cocada branca e preta. Os tabuleiros de muitas baianas soteropolitanas se sofisticaram: revestidos por paredes ... «Portal Brasil, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Passarinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passarinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z