アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passarinho-trigueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSARINHO-TRIGUEIROの発音

pas · sa · ri · nho · tri · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSARINHO-TRIGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSARINHO-TRIGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PASSARINHO-TRIGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

passaredo
passareira
passareiro
passarela
passaré
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarito
passariúva
passaroco
passarola
passarolo

PASSARINHO-TRIGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassarinho-trigueiroの類義語と反意語

同義語

«passarinho-trigueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSARINHO-TRIGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passarinho-trigueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassarinho-trigueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passarinho-trigueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

芬奇,trigueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pajarito-trueno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yellowfin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिंच-trigueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عصفور-trigueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Финч-trigueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passarinho-trigueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিঞ্চ-trigueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Finch-Trigueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Finch-trigueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Finch-Trigueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィンチ、trigueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

핀치 - trigueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Finch-trigueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Finch-trigueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்ச்-trigueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिंच-trigueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Finch-trigueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Finch-Trigueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Finch-trigueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Фінч-trigueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Finch-trigueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Finch-trigueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Finch-trigueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Finch-Trigueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Finch-trigueiro
5百万人のスピーカー

passarinho-trigueiroの使用傾向

傾向

用語«PASSARINHO-TRIGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«passarinho-trigueiro»の使用頻度を示しています。
passarinho-trigueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passarinho-trigueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passarinho-trigueiroに関するニュースでの使用例

例え

«PASSARINHO-TRIGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassarinho-trigueiroの使いかたを見つけましょう。passarinho-trigueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sol de Inverno: ultimos versos: 1915
Passarinho trigueiro! pia baixinho! Ouve as cantigas, que as raparigas, No S. João, Soltam aovento como um lamento Do coração! ............................ A vossacapella cheira, Cheiraao cravo, cheira á rosa, Cheira á flor da laranjeira... Laranjeira ...
António Joaquim de Castro Feijó
2
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
... ao som da musica do Passarinho Trigueiro : «A sorte grande saiu-me, « Mas foi pela porta fora, «E sem ter enviuvado, « Solteirinho estou agora. O moço com muito geito e boas maneiras disse-lhe quanto devia, e elle cantarolando sempre,  ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
3
O Crime do Padre Amaro:
OLibaninho atrás,só, cantarolava em falsete: Passarinho trigueiro, Saltacá fora... Adiante de todosia o padre Natário: levava acapa nobraço, arrastando pelo chão ; a batinha desabotoada por trás deixavaver o forroimundo do colete; e as suas ...
Eça de Queirós, 2013
4
O Crime do Padre Amaro
O Libaninho atrás, só, cantarolava em falsete: - Passarinho trigueiro, Salta cá fora... Adiante de todos ia o padre Natário: levava a capa no braço, arrastando pelo chão, a batinha desabotoada por trás deixava ver o forro imundo do colete; e as ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
La vêem saias de crespos, vêem picados Sapatos, serenins, e decotados; As toncas das viuvas, cuja altura Começava a ínedir-se da cintura. Nas modas de cantar vêem a Amorosa, Ossos do canivete, Joanna Rosa, Passarinho trigueiro,  ...
6
Theatro de Francisco Gomes de Amorim
Passarinho trigueiro, Coitadinho ! No fragil myrto onde fizeste o ninho Silva o uivo feroz d'um carniceiro ! Dos teus abris, as pallidas auroras, Na escarpa da montanha Relatam a façanha Do brnto, que abysmou prole a quem choras ! Adeus ...
Francisco Gomes de Amoriam, 1869
7
O crime do padre Amaro: cenas da vida devota
O Libaninho atrás, só, cantarolava em falsete: Passarinho trigueiro. Salta cá fora. .. Adiante de todos ia o padre Natário: levava a capa no braço, arrastando pelo chão: a batina desabotoada por trás deixava ver o forro imundo do colete: e as ...
Eça de Queirós, Antero de Quental, Helena Cidade Moura, 1960
8
Sol de inverno: seguido de, Vinte poesias inéditas
Alma em saudades penando Só tem alivio se canta... Passarinho trigueiro, Põe- te na areia!... A areia é de oiro, — painço loiro... Leito macio... Vê como o Rio Vai sossegado, todo enlevado, Todo encantado na areia fina! Passarinho trigueiro!
António M. Feijó, Álvaro Manuel Machado, 1981
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Do passarinho trigueiro, por exemplo, conheço a seguinte quadra popular em Tras-os- Montes: Passarinho trigueiro, Põe-te no ramo, Vem a noite: Vão -te chegando. c) Cantos, danças e eiifroiieses: Porém d'alli em fora muitas vezes O vi. já ...
J. Leite de Vasconcellos, 1901
10
Annaes de sciencias naturaes
Nome vulgar — Passarinho trigueiro, Esmoriz; Tem- ti-na-raiz, Provincia da Beira ; Trigueirão, Peniche; Chi- chorrio, Quarteira, Algarve. Esta avé é muito abundante nas localidades que lhe sejam mais appropriadas desde o extremo norte ao ...
Augusto Nobre, 1894

参照
« EDUCALINGO. Passarinho-Trigueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passarinho-trigueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z